Zek's Çeviri Rusça

The Grand Nagus Zek's personal subspace frequency.

Великий Нагус Зек, личная подпространственная частота.

You're sure all of Zek's associates attended the funeral?

Ты уверен, что все стронники Зека присутствовали на похоронах?

- What about Zek's servant?

А слуга Зека?

For Maihar'du not to have shown up at Zek's funeral is very odd indeed.

То, что Майхар'ду не был на похоронах Зека, действительно очень странно.

We'll establish an economic empire beyond even Grand Nagus Zek's wildest dreams and I'll control it all.

Мы создадим такую экономическую империю, какая Великому Нагусу Зеку даже не снилась, и я буду в ее главе.

It means we'll be the first Ferengi to benefit from Zek's wisdom.

Это значит, мы будем первыми ференги, получившими выгоду от мудрости Зэка.

Zek's behaviour, the new Rules, the Ferengi Benevolent Association...

Поведение Зэка, новые Правила, Ассоциацию Милосердия ференги... всё.

- Maybe Zek's just giving them the box.

- Может Зэк просто дарит им коробку.

They put the idea for the New Rules in Zek's head.

Понимаешь, это сделали Они, Они запихнули эти правила в голову Зэка.

I'm going to try to break into Zek's personal logs.

А я пойду попробую взломать личный журнал Зэка.

According to Zek's logs, he obtained the Orb from one of his contacts on Cardassia lll.

Судя по журналу Зэка, он получил Сферу через одного из поставщиков с Кардассии 3.

At first we did not understand the Zek's request.

Сначала мы не поняли, что хочет Зэк.

We found the Zek's adversarial nature... invasive... threatening.

Мы находим враждебную природу Зэка... агрессивной... угрожающей.

Did you know it was funded with Zek's personal fortune?

Ты разве не знал, что она напрямую спонсировалась из сбережений Зэка?

Zek's inundated with intelligence reports.

У Зека уже есть все эти отчеты разведки Звездного Флота.

She's polluted Zek's mind with notions of equality and compassion.

Она забила разум Зека идеями о равенстве и сострадании.