Zuko's Çeviri Rusça
15 parallel translation
- Zuko, he's out cold.
- Зуко, он в отключке.
- Hey, there's Zuko.
Это Зуко.
If we know anything it's that Zuko never gives up.
Если мы что-то знаем, что это что Зуко никогда не сдается.
Trust me, Zuko, it's not going to be much of a match.
Поверь мне, Зуко, это не будет большой матч.
It's not just Zuko and Iroh anymore.
А ты больше не будешь нуждаться в нас. Мама, папа...
Ah, Zuko. It's so strange how your mind works.
Зуко, ход твоих мыслей сложно уловить
Prince Zuko, it's only been a week since your banishment.
Принц Зуко...
Zuko's clearly too dangerous to be left alone.
Зуко очень опасно оставлять без присмотра.
Zuko, it's time we had a talk.
Зуко, пора нам поговорить.
Prince Zuko's here in the city.
Принц Зуко здесь в городе.
What happened to Zuko's mom?
Что случилось с мамой Зуко?
He and fire Lord Zuko took advantage of my father's weakness, and stole our lands to make their own little empire.
Он и Лорд Огня Зуко воспользовались слабостью моего отца и отхватили кусок наших земель для постройки своей маленькой империи.
It's good to see you, Lord Zuko.
И я рада вас видеть, Лорд Зуко.
Oh, my gosh. It's Lord Zuko.
О боже мой, это лорд Зуко!
So, you show up at Jayma's wedding looking all Danny Zuko in a leather jacket that literally came out of space, clutching my old camp letter to your heart, saying you can't stop thinking about me.
Ты появился на свадьбе Джеймы Словно Дэнни Зуко, в кожаной куртке, которая возникла буквально из ниоткуда, прижав моё старое письмо из лагеря к своему сердцу, говоря, что не можешь перестать думать обо мне.