Zurab Çeviri Rusça

If we have a boy, we'll name him Zurab, if a girl

Если родится мальчик, наэовем Зураб, если девочка

Zurab, Gulisvardi.

Зураб, Гулисварди!

Zurab!

Зураб!

Piper Simon, I'm not Zurikiya, I'm a boy, Zurab.

Волынщик Симон, я не Зурикия, я мальчик, Зураб.

If I'm not mistaken, Zurab, this is our second lesson.

Зураб, если не ошибаюсь, это наш второй урок.

THE WAY ZURAB SEES AN INVASION

ТАК ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЗУРАБ НАШЕСТВИЕ

I must hurry, Zurab.

Я должен спешить, Зураб.

I lay my hopes on you, Zurab.

Вся моя надежда на тебя, Зураб.

What is it, Zurab?

Зураб, что?

ZURAB KIPSHIDZE

ЗУРАБ КИПШИДЗЕ

- ZURAB KAVTARADZE, ZURAB STURUA

- Зураб Кавтарадзе, Зураб Стуруа.

- Sure. Good evening! I'm Zurab.

- Конечно, одной рукой.

Your dad isn't a giant, he's a dwarf! Here you are, Zurab. Hurry, we've got to go!

- Ваш папаша не герой, а зек и тарник!

But Zurab isn't here yet.

- Давай, залезай. - Давай, давай моя хорошая, поднимайся.

Zurab must smell money here. You're cheating. - Mind your own business, dear.

- Пойдем.

Hurry up, Dato's having a fight with Zurab!

- Двадцать один, двенадцать, шестнадцать... - Быстрее! Дато пошел к Елене и дерется с Зурой.

Zurab wants to talk to you.

Выслушай его, пожалуйста, он здесь за углом. - О чём мне говорить с этим козлом?

What does that Zurab want from me?

- Почему ты пришла? Что ты хочешь? - Для тебя это очень важно.

Zurab, leave him alone for now!

- Не трогайте его руками! Уходите отсюда!