035 Çeviri Türkçe

487 00 : 51 : 49,272 - - 00 : 51 : 51,035 How tall do you think he is?

Şimdi sıra sende!

Turn right heading 035.

Sağa 035 yönüne doğru dönün.

- 035.

- 035.

We have reached destination planet at.035.

Hedefimiz olan gezegene... ... 0,035'te ulaştık.

Location 035, mark 313.

Yeri, 035, mark 313.

- 035, sir.

- 035 efendim.

I mean, I probably wouldn't have gone up there in the first place... but what I'm saying is, you did the right thing.

Yani, aslında belki hiç oraya gider miydim ondan da emin değilim... 502 00 : 30 : 59,035 - - 00 : 31 : 02,000 ama demek istediğim şu ki, sen doğru şeyi yaptın. Yani, oradan uzaklaşman gerekiyordu...

I don't know. It disappeared from the radar.

Bilmiyorum.035'teyken Bir anda radardan kayboldu.

That brings the total to 7,035.

Toplam 7,035 etti.

44,035 -... the sum total of survivors from the Twelve Colonies who settled on New Caprica... with President Gaius Baltar as their leader and protector.

44,035 Başkan Baltar'ın liderliği ve korumasında 12 Koloni'den Caprica'ya yerleşen kazazedelerin toplamı.

Target elevation, 29,035 feet.

Hedef yüksekliği 8840 metre.

For now, we are isolating them. 478th 00 : 42 : 05,037 - - 00 : 42 : 07,035 Isolating...

Şimdilik, onları izole ediyoruz.

And keep in mind that I know about your expired liquor license.

- Lİkör lisansının süresinin bittiğini de biliyorum. 60 00 : 03 : 29,035 - - 00 : 03 : 30,134 Ne...?

1, 035 years of underground labor.

1,035 yıllık yeraltı işçiliği.

Safe deposit box 120.

Kiralık Kasa Numarası 120. İşte bu. 342 00 : 16 : 29,035 - - 00 : 16 : 31,129 Ne alâka?

Are you okay?

İyi misin 88 00 : 03 : 29,035 - - 00 : 03 : 30,184 Evet.

Is it possible, as ancient astronaut theorists believe, that the Chinese pyramids, like others found all over the world, have an extraterrestrial connection?

Eski astronot teorisyenlerinin inandığı gibi Çin piramitleri de dünyanın her yanında bulunan diğerleri gibi dünya dışı bir bağlantıya sahip olabilir mi? Ve bu, Çin devletinin... 361 00 : 24 : 33,832 - - 00 : 24 : 37,035... onları neden örtbas etmek istediğini açıklayabilir mi?

It's about being a responsible part of a wider community.

Geniş bir topluluğun da, sorumlu birer parçası olmaktır. 261 00 : 17 : 52,035 - - 00 : 17 : 54,725 Evet, zengin bir soyumuz ve kültürümüz var.

And it's like these people we work with, they become... our surrogate family, and they're not here right now.

Ve bu insanlarla çalışıyoruz, bizim ikinci ailemiz gibi oldular ama onlar şimdi burda değiller. 246 00 : 10 : 47,035 - - 00 : 10 : 49,035 yakında geri gelicekler.

035?

035?

But his own people are turning against him.

Ama onun insanları ona sırtını dönüyor. 965 01 : 37 : 48,035 - - 01 : 37 : 50,165 - ve ordusu? - Dönecek.

Zero-three-five relative.

- 035.

- Still zero-three-five relative.

- Hâlâ 035.

- Accuracy.

Ve geleneksel olarak Everest'in yüksekliği... 29.035 fit. - Titizlik.