05 Çeviri Türkçe
1,569 parallel translation
If I hear the music, I'm gonna dance.
Yok, 1 00 : 00 : 05,005 - - 00 : 00 : 20,020 Çeviri : HeOs - İyi seyirler ( Aşırı derecede küfür ve 16 + görüntü içerir )
Scott went into the building at 10 : 04 p.m. This sequence starts at 10 : 05.
Scott saat 22 : 04'te binaya girmiş. Ama bu sekans saat 22 : 05'te başlıyor.
Tell him I had a subarachnoid hemorrhage, and boom!
Ona subarkonoid kanama ( beynin zar yapısında yer alan arkonoid zar altında görülen kanama ) geçirdiğimi söyle! 327 00 : 32 : 05,763 - - 00 : 32 : 07,783 Aynen bu şekilde öldüm.
She was dressed in a raincoat and a hat, and came in at 5 : 15 in the morning and had a liaison with Clinton in the game room in the bottom floor of the Governor's mansion.
Bir yağmurluk giymiş ve şapka takmıştı. Sabah 05 : 15'te geldi ve Vali konağının alt katındaki oyun odasında... -...
Six young Yemeni-Americans had gone to an Islamist training camp in Afghanistan. 407 00 : 33 : 02,320 - 00 : 33 : 05,040 They travelled there in early 2001
6 Yemen-Amerikan vatandaşı Afganistan'daki İslami eğitim kamplarına gitmişti.
Exeter,'05.
- Exeter,'05.
2 : 05. He's late.
İkiyi beş geçiyor.
And couple 1 05... has been disqualified.
Ve 105 numaralı çift... diskalifye edildi.
- I actually got out of there pretty good, around 5 : 30, 6 : 00.
- Aslında oradan 05.30-06.00 gibi çıktım.
Fucker rolls in at 5 : 00.
Puşt 05.00'de geldi.
Health Department closes Warren's restaurant in'05.
Sağlık Müdürlüğü 2005'te Warren'ın restoranını kapatmış.
In point of fact, less than.05 percent of all cell phone users are under the age of 5 years old.
Aslında, cep telefonu kullananların yüzde 0.05'den daha azı 5 yaşın altında.
Ready for... 0.05 liters of argon.
0.05 litre argon için hazır mısın?
- 1 h? 12 : 55? 1 : 05?
- Birdi veya beş vardı veya beş geçe!
12 : 05.
12.05.
It's too dark. 05 : 50 am is the earliest we can get to you.
Hava çok karanlık. Sizi en erken saat 5 : 50 de oradan alabiliriz.
Confirm, a chopper will be there by 05 : 50...
Onaylandı. Helikopter saat 5 : 50 civarı orada olacak.
It must have been early, about 5 A.M.
Sabahın 05.00'inde kaçmış olmalı.
So after killing HAN, hyuk-joo went into the motel... and saw'kisses'with yeon-sim thats 4 : 05!
Hyuk-joo, Han'ı öldürdükten sonra motele gitmiş... ve Yeon-sim'le "Öpücükler" i seyretmiş. Bu, 4 : 15'te!
12 : 05 p.m. June 25.
25 Haziran, saat 1 2.05.
Five, Park Sung-hye.
05, Park Sung-hye.
So, either it was really five past six when it stopped, before the colonel even arrived for his appointment, or the murderer moved the hands back to match the time on the note.
O zaman ya 6.05'de, Albay daha randevusuna gelmeden önce durmuş. Ya da katil, nottaki zamana uyması için saati geri almış demek oluyor.
- 0545.
- 05 : 45.
He returned a mid-size car at 5 : 30 AM returning to New York on Maybach air.
05 : 30'da orta boy bir arabayı iade edip Maybach'la New York'a dönmüş.
8 : 05 pm sir.
Sekizi beş geçiyor bayım.
- 8 : 05?
Sekizi beş mi geçiyor?
- Wrong move, spade.
- Yanlış hareket, kazma. 461 00 : 36 : 05,539 - - 00 : 36 : 06,648 Ne?
- Episode 05 "Total awareness"
- Bölüm 5 "Herşey Gözleniyor"
That was one drawing I did.
İşte bunu tasarlamıştım 21 00 : 01 : 04,499 - - 00 : 01 : 05,691 Burda ne arıyorsun?
IS IT - IS IT 6 : 05 ALREADY?
Saat 18.05 mi oldu?
OK, the total is 54.05.
Tamam. Toplam 54.05 dollars.
- This was at 12 : 05?
- Bu 12 : 05'de mi oldu?
- Yes, sir, 12 : 05.
- Evet efendim, 12 : 05.
- Oh, say about 12 : 05 P. M.
- Mesela, öğlen 12 : 05'de.
At 12 : 05, I was standing right here.
12 : 05'de tam buradaydım.
MONK Season 3 Epi. 05 Mr. Monk Meets the Godfather
MONK Sezon 3 - Bölüm 5 Monk Mafya Babasıyla Tanışır
Robert, you're not doing anything wrong.
Robert, yanlış birşey yapmıyorsun. 95 00 : 05 : 23,099 - - 00 : 05 : 25,429 Ama öyle hissediyorum. Hep öyle hissettim.
5 : 15, I haven't punched in yet.
05.15, daha mesai bile başlamadı.
- Saison 7 Episode 05 "... "
WhiteStar İyi Seyirler...
At 1 : 05 or at 7 : 05, there is a game.
Saat 1 : 05'de ya da 7 : 05'de burada bir maç var.
Five a.m. In Caraca.
Caracas sabah saat 05 : 00.
5 : 0 a.m. In Caraca.
Caracas Sabah saat 05 : 30.
5 : 30.
Saat 05.30.
Hours are 9 to 6 for employees, it's now 12 : 05... You came for lunch or you take me for a fool?
çalışma saatleri 9 ile 18.00 arası şuan saat 12 : 05... ya öğle yemeğine geldin ya da beni gerizekalı sanıyorsun?
WAYE news time, 8 : 05.
"Aşırı derecede küfür içerir." WA YE haber saati, 8 : 05.
- Tomorrow, Central Station.
- Yarın. Merkez istasyonunda, 12 : 05'te.
*
MIAMI Sezon : 05 Bölüm : 07
'Kisses'4 : 05 Estimated time of death?
"Öpücükler" 4 : 15 tahmini ölüm zamanı?
Oh, it's zero-five-twenty.
05 : 20.
10 : 05, ladies and gents.
Saat 10.05.
- Yes, like, at 7 : 05.
Güzel.