157 Çeviri Türkçe
119 parallel translation
There's one thing I've got to do first.
Daha önce yapmam gereken. birşey var 157 00 : 11 : 06,600 - - 00 : 11 : 08,640 Tamam acele etme.
155, 156 and 157 to Operating Room 4.
155, 156 ve 157 4. ameliyathaneye.
$ 157!
157 $!
157 horses.
157 beygir.
You know, the only reason I ask, Cosmo, is because I'm only 5'2 "... and that's a couple inches under the limit.
Sormamın nedeni Cosmo, boyum sadece 157 cm limitlerin çok altındayım.
Extension 157 please.
Dahili numara 157 lütfen.
Just like they'll know you caused the deaths of 157 colonists.
157 kolonicinin ölümüne neden olduğunu öğrenecekleri gibi.
157 and change.
157 ve bozukluklar.
I've done got me 157 dead gooks killed.
157 kızıl öldürdüm.
We have been spinning coins together since I don't know when... and in all that time, if it is all that time, 157 coins spun...
Ne zamandır birlikte para fırlatıp duruyoruz, ne kadar oldu bilmiyorum ve bu zaman boyunca eğer tüm zaman buysa, yüz elli yedi para fırlatıldı...
consecutively have come down heads 157 consecutive times, and all you can do is play with your food.
Devamlı olarak tura geldi. Devamlı olarak yüz elli yedi kere ve senin tüm yapabildiğin yemeğinle oynamak.
At 2200 hours and 1 2 minutes, a distress signal was received at Starbase 1 57.
Saat 22'yi 12 dakika geçe, Yıldızüssü 157 tarafından bir yardım çağrısı alındı.
- 157 over standard.
- Standart üzeri 157.
Bearing 157 mark 13.
157 mark 13'e yöneliyoruz.
Yeah, this is Carl in 157.
Selam, ben 1527 den Karl.
Scan of grid 157 is complete. I am moving to grid 158.
Izgara 157'nin taraması bitti, ızgara 158'e geçiyorum.
157 in all.
Toplam 157 tane.
Regulation 157, Section Three, Paragraph 18 :
Yönetmelik 157, Kısım üç, Paragraf 18 :
Episode 14 Weaving a Story
157.334 ) } BÖLÜM 14
Sir, there's a Federation ship off our starboard bow bearing 157, mark 095.
Efendim sancak tarafında, kerteriz 157 im 095'te bir Federasyon gemisi var.
But its magical tones have driven, , 157 people to suicide in the last 8 weeks, in Hungary alone
Ne var ki, etkileyici melodisi sadece Macaristan'da, son sekiz haftada 157 kişiyi intihara götürdü.
- Last count was 157.
- Son saydığımıza göre, 157.
We have a 157 units in Southern California and we're inviting you to be 158.
Güney California'da 157 şubemiz var... ... ve 158. olmanız icin sizi davet ediyoruz.
Car 157 requesting reinforcement.
1057 nolu araba takviye istiyor.
- Selena! Down the corridor. Flat 157.
- Selena!
Here we go. 157.
İşte bu. 157.
There are all the usual suspects... and one surprising addition... - runner 157.
Hepsi kazanabilir yalnız süpriz bir... koşucu da - - koşucu 1-5-7.
What it should mean to you is that you're lying, because the S-class has a 62-inch wheelbase, and it means that it couldn't have been the abduction car.
Şöyle bir anlamı var : Yalan söylüyorsun. Çünkü S Serisi'nin dingil mesafesi 157 santimdir.
I've an IQ of 157.
IQ'um yüz elli yedidir.
Bearings, 157 by 229. 500,000km.
Konumu, 157'ye 229.500 km.
Next month, the Japanese government promised to lend 157 billion dollars to your country.
Gelecek ay için, Japon hükümeti, ülkenize 157 milyar dolar borç vermeye söz vermişti.
We all know the consequences if Japan refuses to loan us the 157 billion dollars.
Japonya bize 157 milyar dolar vermezse sonuçlarının ne olacağını hepimiz biliyoruz.
Why should we pay the consequences, if it is really the two Koreas who are desperate for the 157 billion dollars?
Sonuçlara neden biz katlanalım? 157 milyon doları arzulayan iki Kore ülkesi değil mi?
Gotten this baby up to 157 on the open highway, plus there were 2,000 rpm's left.
Bu bebekle boş yolda 250 bastım. 2000 devir daha çıkarabilirdim.
E. Coli HO : 157 causes bloody diarrhea and leads to hemolytic uremic syndrome.
Koli basili HO : 157 kanlı ishale ve hemolitik üremik sendromuna yol açar.
I mean, I'm good at 166, but I'm gonna be great at 157, so you watch your butt, "Corbutt,"
Yani. Ben 166'da iyim... Fakat 157'de süper olacağım.
Run! Slide! - Run!
- İKİNCİ HAFTA ÖLÜ SAYISI : 157
I didn't kill her... but it did put my total at 157.
Onu ben öldürmedim. Ama toplamda 157. sıraya çıktım.
A hundred fifty-seven names?
157 kişi mi?
Whoever held the hammer was between 5'2 "and 5'5".
Çekici tutan kişinin boyu 157,5 santimle 165,1 santim arasındaymış.
... 157-1431.
-... 157 - 1431.
From 12 : 26 to 12 : 30 from 917-157-1431 to your cell phone.
12 : 26'dan 12 : 30'a kadar. 917-157-1431 numarasından cep telefonuna.
Pulse is 157, respiration 42.
Nabız 137. Solunum 42.
- A code 157.
- A kodu 157.
either that or you're more than - i am 157 years old.
Ben 157 yaşındayım.
- I am 157 years old.
- Ben yüz elli yedi yaşındayım.
I estimate her height to be 157 centimeters.
Boyunu 1.57 santimetre olarak ölçtüm.
Tomorrow, it will be $ 511,157.
Yarın ise 511,157 dolar ve 23 sentim olacak. Bu giriş tarihinden bileşik faizi hesaplanıyor.
- Scene number 157, take one.
Sahne 1 57, çekim 1.
157. Take it home and read it.
157.
First off, she's 157.
İlk olarak yüz elli yedi yaşında.