1619 Çeviri Türkçe
8 parallel translation
1619 Broadway.
161 9 Broadway.
My master's house fell in 1619.
Efendimin hanedanlığı 1619 yılında düştü.
Owing to an unreasonable and one-sided judgment by the Tokugawa shogunate regarding the repairs being performed on Hiroshima Castle, in June of 1619, my master, Masanori Fukushima, was ordered into exile at Kawanakajima, leaving his 12,000 retainers without any means of livelihood... through no fault of their own.
Hiroshima Kalesi üzerinde yapılan tamirat çalışmaları sebep gösterilerek Tokugawa monokrasisinin verdiği mantıksız ve tek taraflı bir hüküm neticesinde 1619 yılının haziran ayında efendim Masanori Fukushima, hiç bir kabahatleri olmamasına rağmen açlığa ve sefalete terk edilen 12.000 hizmetlisini arkasında bırakarak Kawanakajima'ya sürgüne gönderildi.
Uh, OK, yeah.
L-1619 Magnum. - Evet var.
For this reason I have decreed with the threat of strict punishment, June, Year 5 of GENNA ( 1619 ) the aforementioned construction to be removed from site and the entire fortress down to the inner citadel to be destroyed immediately.
Yapılan inşaat yıkılacak. Kale içi dışındaki tüm yapıyı yok etmekle cezalandırıldınız.
This is an order which every single one of you must obey.
Geçerlilik tarihi : 2 Haziran 1619.
"An examination of the economic, cultural, and political roots of slavery in the Old South : 1619 to 1865."
"1619 ile 1865 arası Eski Güney bölgelerindeki köleliğin ekonomik kültürel ve politik köken incelemesi."
"1619,"
1619 var.