1852 Çeviri Türkçe
26 parallel translation
This is 1852, dumpling.
Yıl 1852, tontişim benim.
1852, not the Dark Ages.
1852, orta çağda yaşamıyoruz.
Frederick of Austenburg, he had never accepted the 1852 Treaty of London.
Austenburg'lu Frederick... O, 1852 Londra Protokolünü hiçbir şekilde kabul etmedi.
'Frederick had never adopted the 1852 Treaty of London.
Frederick, 1852 Londra Protokolünü hiçbir şekilde kabul etmedi.
From 1852 to 1860 Napoleon III... governed France like his uncle Napoleon I... and recognized... the right of the French... to... universal suffrage.
1852-1869 yılları arasında III. Napolyon da amcası I. Napolyon gibi Fransa'yı yönetti ve oy kullanma oy kullanma hakkını Fransız halkına tanıdı.
May 1, 1852.
1 Mayıs 1852'de.
Apparently, this is a quote from Chief Seattle, dated 1852.
Anlaşılan bu Chief Seattle'ın konuşmasından bir alıntı, 1852 tarihli.
The church was built in 1852.
Kilise 1852'de inşa edilmiş.
We is now entering the Doc Hudson wing of the museum.
TEK SEZONDA EN ÇOK KAZANAN 1852'DE 27 BİRİNCİLİK Şu anda Müze'nin Doc Hudson kanadına girmiş durumdayız.
The battle unleashed on May 2, 1852 was bloody.
2 Mayıs 1852'de patlak veren savaş, çok kanlıydı.
Napoleon III Takes the throne.
1852 : 3. Napolyon tahta geçiyor.
One of his most famous contributions to mathematics was a lecture in 1852 on the foundations of geometry.
Matematiğe en meşhur katkılarından biri 1852'de geometrinin temelleri üzerine... vermiş olduğu bir dersti.
- Oh, since 1852.
- Oh, 1852'den beri.
The land and the surrounding area was purchased from City Hall in 1852.
- Arazi ve etrafındaki bölge 1852 yılında valilikten alınmış.
But then plans changed, the asylum was built on Queen Street and the land was auctioned in 1852...
Akıl hastanesi Queen Caddesi'ne inşa edilmiş. 1852'de arazi açık artırmaya çıkarılmış.
Pizza dates back to the 16th century, while the first elevator was not installed until 1852.
Pizzanın keşfi 16. yüzyıla dayanır. İlk asansör de 1982 yılında kurulmuştur.
Introduced in UK in 1799, abolished in 1860.. - And reintroduced in 1852.
İngiltere'de, 1799 başladı, 1852 yılında kaldırıldı ve 1860 yılında tekrar başladı.
It was built in 1852 to accommodate the latest botanical discovery - the giant Amazon water lily.
1852 yılındaki son botanik keşif olan'Dev Amazon Nilüferi'için inşa edildi.
Dublin, 1852, a ship Bobs in the Lee tide of the icy Irish Sea.
Dublin, 1852, Buz gibi irlande denizinin gelgitinde sallanan bir gemi.
You know, Becker got his big breakthrough in 1852, at the Silesian clock fair.
Becker atılımını 1852'de Silesian saat fuarında gerçekleştirmişti.
It wasn't until 1852 when the transcontinental rail road... laid their tracks through this thriving cattle town... that we became officially incorporated.
1852'ye kadar bu küçük kasabaya kıtaötesi demiryolu henüz döşenmemiş. Daha sonrasında resmi olarak birleşik unvanı alınmış.
Did you know that Henri Giffard built the first powered airship in 1852?
Henri Giffard'ın ilk motorlu hava aracını 1852'de yaptığını biliyor musun?
- 1852. - What?
- 1852.
1852.
- Ne?
Mm-hmm. "1852"...
1852...
I just remembered something
1852.