20's Çeviri Türkçe

- I had the same question, but she's 20 something...

- Ben de aynı soruyu sordum ama yaşı yirmi küsur... - Yirmi üç.

That's 20 more years, right?

20 sene fazla, değil mi?

Ramone, 20 seconds to jump.

Ramone, sıçramaya 20 saniye.

Well, there's a special right now, if you sign up for 20 sessions.

Şu an eğer 20 seans için kaydolursanız özel bir indirimimiz var.

Lights at 20 %

İlmek nöro senkronizasyonuna hazır mısınız?

Well, neither is walking in and seeing her dad's dick in a 20-year-old.

İçeri girip babasının aletini 20 yaşında bir kızın içinde görmek de öyle.

Dinner's 20 minutes.

Yemek yirmi dakikaya hazır olur.

Traffic cameras picked them up going north on the sprain parkway 20 minutes ago.

Trafik kameraları, 20 dakika önce Sprain gezi yolundan kuzeye giderken yakalamış.

20 minutes into the date, they have a friend call on the cell phone, and, uh, if the date isn't going well, they fake an emergency and bolt.

Randevunun 20. dakikasında bir arkadaşları telefon ediyor ve randevu iyi gitmiyorsa acil bir durum varmış gibi yapıp kaçıyorlar.

Hey, is that old rumpelstiltskin 20?

Yıllanmış Rumpelstiltskin 20 mi o bakayım?

Olde rumpelstiltskin 20.

Yıllanmış Rumpelstiltskin 20.

Ooh, I feel like a 20-year-old... only better.

20 yaşımdaymışım gibi hissediyorum. Daha iyi.

20 miles south, there's an abandoned town called Turner.

20 mil güneyde, Turner diye terk edilmiş bir kasaba var.

There's ten. Twenty?

Orada bir 10 var. 20 veren var mı?

Now, let's get to the heart of this thing because I can't sit here and look through a packet for the next 20 minutes.

Şimdi bu işin derinlerine inelim. Çünkü burada oturup önümüzdeki 20 dakika boyunca bir dosyaya bakamam.

- With UNIT's help, 20 million Zygons have been allowed to take human form, been dispersed around the world, and are now living amongst us.

UNIT'in yardımıyla insan biçimi alma izni verilmiş 20 milyon Zygon'un dünyaya dağılması sağlandı. Şu anda aramızda yaşıyorlar.

And with 20 million shape-changing Zygons dispersed around the world..... that is the Nightmare Scenario.

Dünyaya yayılmış, biçim değiştirmiş 20 milyon Zygon ile Kâbus Senaryosunun gerçekleşmesi demektir.

20 men armed with assault rifles, another 20 investigators on the ground for the search.

"207. GÜN" Arama yapılacak yerde 20 dedektiften başka saldırı için tüfekle kuşandırılmış 20 adamımız var.

Raids will be executed on a number of properties, but the primary target being 20 Wattle Grove Eagle Vale.

Baskınlar sıra hâlinde gerçekleştirilecek lâkin öncelikli hedef 20 Wattle Grove Eagle Vale olacak.

Let's give him another six minutes to write the suicide letter, twenty minutes to rig the ropes and find just the right tree.

İntihar mektubunu yazmaya bir 6 dakika verelim. İpi ve doğru ağacı bulmaya 20 dakika.

My father didn't talk to his brother for 20 years.

- Her aile çok iyi anlaşamıyor. Babam kardeşiyle 20 yıl konuşmamış.

It's 20 minutes, Odelle.

20 dakika, Odelle.

Uh, she's in her 20s... brown hair, pretty.

20'li yaşlarda kahverengi saçlı güzel.

And definitely not from your mom, who's at the tail end of a 20-year prison bid.

Ve kesinlikle annenden değil, 20 yıl hapis yiyen biri olarak.

He's east Indian, in his late 20s.

Doğu Hindistanlı, 20'lerin sonlarında.

With all due respect, ma'am, your son's 20 pounds and he encroached on my bounce space.

- Kusura bakmayın hanımefendi ama oğlunuz 10 kilo falan ve benim zıplama bölgeme daldı.

This clown's been muddling cucumbers for 20 minutes.

Herif 20 dakikadır salatalık eziyor.

I feel like when you're younger, in your 20s, the road ahead in your life, it's not as clear.

Bence 20'li yaşlarındayken, gençken önündeki yol bu kadar net değil.

A 20 or a 30, that's bad.

- 20 ya da 30 kötüdür de.

'Ladies and gentlemen, the ferry will be docking in 20 minutes.

Sayın yolcularımız, feribot 20 dakikaya limana yanaşmış olacaktır.

She went to Orlando in the'20s during the land rush.

20'li yıllarda, toprak alma yarışı için Orlando'ya gitmişti.

One tanker of Dakota's sweet crude's worth about 20 of your little stagecoach jobs.

Dakota'da bir tanker petrol senin işinin 20 katı değerinde.

Because 20 reporters are live-tweeting at the Capitol building, where he is, in fact, attending his wife's swearing-in.

Çünkü 20 muhabir canlı tweet yayını yapıyor. O, şu an Başkanlık binasında eşinin yemin töreninde bulunuyor.

20-block radius around where Tousignant's cell phone last pinged a tower.

oranın yirmi blokluk sokak çevresinde Tousignant'ın telefonu çalmış.

Okay, then, six months ago, five separate leopard attacks in villages along a 20-miles stretch of the Luangwa Valley.

Tamam, o zaman, altı ay önce, Luangwa vadisinde yirmi mil boyunca uzanan bir köyde beş farklı leopar saldırısı olmuş.

He's due in court in... 20 minutes.

Mahkemede görevi var. 20 dakika içinde.

.. And the shepherd's boy says... .. 20 million years into the future.

Çobanın oğlu da der ki 20 milyon yıl geleceğe...

Let's sell it at 20.

Hadi 20'ye satalım bizde.

An EMC black site, built during the Pale Wars and been sealed up tight ever since the'20s.

Dünya Askeri Birliği'nin gizli yeri, Sınır Savaşları sırasında inşa edilmiş. 20'lerden beri de kapalı durumda.

The magic number's 20.

Beş de yeter.

That's 20?

32 kilometre oldu mu?

- Vasquez, what's your 20?

- Vasquez, konumun nedir?

♪ 20 years ♪ It's okay.

Tamamdır.

Well, Elias and I got a little plastered, so... If I'm not looking directly at you, it's'cause there's, like... There's like 20 of you.

Elias ile birazcık kafayı bulduk, yani direkt olarak sana bakmıyorsam bu karşımda senden yirmi tane olmasındandır.

Wait. Another 20 minutes, that's gonna be you, "Samantha."

Bir sonraki 20 dakikada giden sen olacaksın "Samantha."

I put a whole 20's worth in the minute I got here because I know what these Marines listen to, and there's only so much jam band a man can handle.

Denizcilerin ne dinlemek istediğini bildiğimden anında 20'liklerden koydum. İnsan rock müziğe bir yere kadar dayanabiliyor.

When the 20's up.

Bu 20'lik bittikten sonra.

He went to Madhav Rao's house and donated 20 lakhs for her wedding.

Madhav Rao'nun evine gitti ve ona kızının düğünü için 20 lakh verdi.

20 lakhs! What are you trying to do?

Ne yapmaya çalışıyorsun?

There's one vault in here that's 200,000 square feet.

Burada 20.000 m2'lik bir kasamız var.

The L.A.P.D. is on the lookout this afternoon for 20-year-old Enrico Fornes, who's been named a person of interest into the killing of two police officers.

Los Angeles Emniyeti bugün öğle saatlerinde iki polis memurunun öldürülmesiyle ilgisi olduğundan şüphelenilen 20 yaşındaki Enrico Fornes'i takipteydi.