2031 Çeviri Türkçe

Apart from that you look pretty chipper for a man who's 2,031 years old.

Bunun dışında, 2031 yaşında bir adam için oldukça çekici gözüküyorsun.

Private Elliot's obligation was extended to 2031.

Sırf ilan verdi diye mi yoksa bir şekilde daha fazla mı incindiniz? İkisi de. Tamam.

Private Elliott's obligation was extended to 2031.

Er Elliott'ın görev süresi 2031 yılına kadar uzatıldı.

But a voyage departing in 2031... when the Earth and Mars are on the opposite sides of the Sun... would demand about twenty months, nearly two years oftravel time. That's one to two years away from any lifeline. Comets, those oversized dirty snowballs... swoop close enough to Earth to accommodate a round trip... lasting as short as a few months.

2031'de yaklaşık iki yıllık bir sürecin sonunda Dünya ve Mars, Güneş'in karşısına geçtiklerinde bir araç daha ayrılacak büyük ve kirli kar topları olan kuyruklu yıldızlar Dünya'ya o kadar yakın geçiyorlar ki birkaç ay kadar kısa bir süre içinde Dünya etrafında tam bir tur atabiliyorlar.

Stirling joined me in'31.

Stirling bana 2031'de katıldı.

Look... After the bloody energy wars of 2031, we'd finally managed to cultivate new sources of power.

Bakın 2031 yılındaki enerji savaşlarından sonra nihayet yeni enerji türleri geliştirmeyi başardık.

October 2031.

.. yada Ekim 2031'de.

I'm not lying.

- Yalan söylemiyorum. - 2031.

I was thinking we might want to save my 2014 Joke-A-Day calendar,'cause the calendar's the same in the year 2031, and we're really gonna need some laughs then after World War China.

Düşünüyordum da 2014 yılı Her Güne Bir Şaka takvimimi saklamak isteyebiliriz. Çünkü takvim 2031 yılında aynı günlere denk geliyor. Ayrıca Çin Dünya Savaşı'nın ardından gülmeye ihtiyacımız olacak.