212 Çeviri Türkçe
314 parallel translation
Salon, Andreastr., 67 password "bluefox" Tavern, Schifferdamm, 110 "anchor" Café, Wienerstr., 212 "marble" Andalusia Palace, Jochen Ave., 11 "pineapple" Pariser Platz, 10 "Venus"
Salon, Andrea Caddesi, 67 numara, parola "mavi tilki" Taverna, Schifferdamm, 11 numara, parola "çapa" Kafe, Wiener Caddesi, 212 numara, parola "mermer"
Salon, Andreastr., 67 password bluefox Tavern, Schifferdamm, 110 "anchor Café, Wienerstr., 212" marble Andalusia Palace, Jochen Ave., 11 "pineapple Pariser Platz, 10" Venus
Salon, Andrea Caddesi, 67 numara, parola "mavi tilki" Taverna, Schifferdamm, 11 numara, parola "çapa" Kafe, Wiener Caddesi, 212 numara, parola "mermer"
I don't doubt for a moment that you are doing your duty.
Siz ve adamlarınızın işinizi en iyi şekilde yaptığınızdan... 212 00 : 15 : 27,080 - - 00 : 15 : 30,000 bir an bile şüphe duymadım! Fakat..
- This game is washed up.
- Bu iş iyice çığrından çıktı. - Evet, belki de. 212 00 : 18 : 42,037 - - 00 : 18 : 45,973 Diğer çetelerin işimizi almasına izin vermeyiz.
Room 212, Your Highness.
Oda 212 Lordum.
- That is 212.50, monsieur.
212.50 dolar mösyö.
Custer is dead. And around the bloody guidon of the immortal 7th Cavalry lie 212 officers and men.
'Custer ve emrindeki, ölümsüz 7nci süvari alayının 212 subay ve askeri savaş alanında katledilmişti.'
" Two hundred twelve dead on the Little Bighorn.
Little Big Horn'da 212 ölü.
Somewhat larger than I expected : 212 bars.
Beklediğimden daha fazla : 212 külçe.
- 212 from Zero Zero. - This is 212.
- Zero Zero'dan 212'ye.
Damage report follows.
- Burası 212. Hasar raporu.
And his opponent, at 212 pounds the ex-heavyweight champion of the world, Gus Dundee.
Ve rakibi, 96 kiloluk dünya ağır sıklet eski şampiyonu Gus Dundee.
No, honey. You just- - You just look exotic.
Tatlım, 212'nin hesabını çıkar.
" Airlift ECOMCON 40 K 212s at Site Y by 07 : 00 Sunday.
"ECOMCON'dan Nükleer Araştırmalar Birimi'ne Pazar 07'ye kadar 40k 212 hava nakliye."
K 212s?
K 212 nedir?
212, 213, 214...
... 212, 213, 214...
- Two-twelve for Mr. Howard.
- Bay Howard'ı 212'ye götür.
212 Hubbard Street...
212 Hubbard Caddesi...
... 212, too many vehicles on code on B.
... 212, B kodunda çok araç var.
- No. 212.
212 numara!
Article 212 man and wife will be loyal and helpful towards each other.
Madde 212 : Eşler birbirlerine karşı doğru, sadık ve yardımcı olacaklar.
- $ 212.
- 212 dolar.
Area code 212-966-7058.
Bölge kodu 212-966-7058.
Call the temple, call the rabbi, call Sammus Davis Jr!
Tapınağı ara, Hahamı ara, Sammus Davis Jr'ı ara! Sammus ara 212 00 : 14 : 23,891 - - 00 : 14 : 26,860 O bana kefil olur.
The key to room 212.
- Anahtarım lütfen, 212 numara.
Yes, He's in Room 212.
Evet. 212. odada kalıyor.
Operator, I've been trying to get 555-8129. 212?
Santral, 555-8129. 212 numaraya ulaşmaya çalışıyorum?
Don't you teach 11th grade social science class in Room 212 this period?
Bu saatte 212 no'lu derslikte 11. sınıflarla sosyal bilimler dersin yok mu?
Would you get me New York City 21 2-555-6432?
Bana New York 212-555-6432'yi bağlar mısınız?
Would it be possible for you to turn off grid 212?
212 numaralı hattı kapatmanız mümkün mü?
212 area code.
Alan kodu 212.
- Flight 212 to Buenos Aires, Gate 17.
Buenos Aires'e 212 sefer sayılı uçuş, 17. kapı.
Now, as a flight instructor you earned $ 9212?
Uçuş öğretmeni olarak kazandığın 9.212 dolar mı?
And that's here in area code 212?
Alan kodu da 212 değil mi?
- Tomorrow, train 212.
- Yarın, 212 nolu trene biniyorsun.
- Lieutenant, if I go back to the 212 -
- Komiserim, 212'ye dönecek olursak- - - Tamam.
It was requested by 212.
Evet, ama hepsini 212'ye gönderdik.
- 212 wants it?
- 212 mi istedi?
Loaned to 212 now?
Hepsi 212'de demek?
212-555-1989.
212-555-1989.
212-thousand miles.
212 bin kilometrede.
Your mother, Camille, is in that hotel... in room 212.
Annen, Camille, şu otelde 212 numaralı odada.
It's 212-555-9814.
212-555-9814.
Sweeney, B56-212.
Sweeney, B56-21 2.
Room 212.
Oda 212'de.
Yeah. And water boils at 212 degrees Fahrenheit.
Evet. ve su 100 derecede kaynar.
Get Rocha's file from Starfleet Command and ask Starbase 212 to help us find the shuttle.
Yıldız Filosu Komutanlığı'ndan Rocha'nın kişisel dosyalarını bulun ve Yıldız Üssü 212'den, mekiği bulmak için bize yardım etmelerini isteyin.
I guess I'll be going to Starbase 212 for reassignment.
Tahminime göre yeniden atama için Yıldız Üssü 212'ye gideceğim.
She's on the second floor, room 212.
eşin ikinci katta, room 212.
Now let me check the zip code. 212-fuck you!
Posta kodunuzu bir kontrol edelim : 212-SİK-BENİ.
- Two hundred and twelve dollars!
212 Dolar!