231 Çeviri Türkçe
92 parallel translation
231!
231!
The result from our subtraction is 231 000 francs.
Çıkarma işlemimizin sonucu 231.000 Frank.
To make it clear, you owe me 231 000 francs.
Açık söylemek gerekirse, bana 231.000 Frank borçlusun.
231 Ramona.
231 Ramona.
Continental Airlines, Flight 231, the GoldenJet... nonstop for El Paso, ready for immediate departure —
Continental Hava Yolları. Uçuş No 241, Altın Jet aktarmasız El Paso yolcuları, hemen ayrılmaya hazır olun.
Two, square root of 231?
iki çarpı 231'in karekökü?
This... damn-fool formula- - two, square root of 231- -
Bu... lanet aptal formül- - iki, 231'in kare kökü- -
You can't have a 231 / 2 minute spot on a static shot.
2,5 dakikalık yayını sabit kamerayla mı vereceksiniz?
MURDOCK : Only got 10 minutes.
10 dakikanız kaldı. 231. okul, hemen köşede.
School 231. Tell them I sent you.
Benim gönderdiğimi söyleyin.
There's 231 2 cabs in this city.
Bu şehirde 2312 taksi var.
Bearing 05, mark 231.
Rotası 05, mark 231.
- 555-2310. Okay.
- 555 231 0.
William T Riker, Commander, SC, 231-427.
William T Riker, Komutan, SC, 231 - 427.
She has just returned from a class reunion on Starbase 231.
Yıldız üssü 231'deki mezunlar toplantısından dönüyor.
- Steady course 2-3-1.
- Rotayı 231'e ayarlayın.
- Aye, sir. 2-3-1.
- Peki, efendim. 231.
That makes 231.
Bir inekten 231 hamburger çıkması lazım.
Breaker 231, correlates to our Submarine at 9, 000 yards
Refakatçi 2-3-1'de, 9, 000 metreden denizaltımıza yaklaşıyor.
IN ISSUE 231 OF ASTRO COMICS.
Astro çizgi romanının 231. sayısındaki.
George and I are like brothers. 231 9!
George'la kardeş gibiyiz. 231 9!
We have a 231 9!
231 9 durumu var!
- A 231 9 in progress. - Coming through.
- 231 9 işlemi başladı.
231 9!
231 9!
We have a 231 9!
Bu bir 231 9 durumu!
- Catch. - 231 9.
- Yakala!
The death toll is 231 passengers and 6 crew members.
231 yolcu ve 6 mürettabatın... ölüm anı.
231.
231.
Jonas and SG - 2 were returning from P36 - 231 with artefacts they'd gathered.
Jonas ve SG-2 P36-231'den elde ettikleri parçalar ile geri dönüyorlardı.
l`ve had sexual relations with... 605 preadolescent males and... 231 preadolescent females.
Cinsel ilişkiye girdiğim 605 ergenlik öncesi erkek ve 231 ergenlik öncesi kız vardır.
Uh, extension 231, please.
Dahili 231, lütfen.
231 is a room number.
231, bir oda numarası.
Can you tell me if anyone's staying in the room next to 231?
Oda 231'in yanındaki oda boş mu öğrenebilir miyim?
"General interest, tape number 231."
"Genel ilgi, teyp no 231."
And all children will be in primary school by the year 2311...
Ve 231 1 yılında ilk okula giden tüm çocuklar..
58 ) } Target Audience 200 ) } Young people who are sick of interpersonal relationships
{ \ cH4F5957 \ shad0 \ bord0 \ fscx200 \ fscy200 \ pos ( 231,58 ) } Hedef
$ 1,231.15.
1,231.15 $.
Palm Tree Motel, Room 231.
Palm Tree Motel, 231 numaralı oda.
The problem lies with you.
418 00 : 49 : 52,036 - - 00 : 49 : 54,231 - Ne? - Bak...
Room 231.
231 NUMARALI ODA.
We got 231 copies here.
Elimizde 231 kopya var.
Dr. Johnson to 231.
Doktor Johnson 231 no'lu odaya.
WOMAN Radiology therapist to Room 231.
Radyoloji terapisti 231.
Radiology therapist to Room 231.
Odaya. Radyoloji terapisti 231. Odaya.
For acrobatics, you're wiser using a CAP 231 Mudry, for example.
Akrobasi hareketleri için, mesela CAP 231 Mudry kullanmak daha akıllıca olurdu.
Comparing his writing to the other 231 relevant screen names we've gathered.
Yazısını, topladığımız 231 takma isimle karşılaştırdık.
Aki there fell head over heels in love with him threw over a patron lost her money, and sold her kimonos.
Aki ona aşık oldu, ayakları yerden kesildi.1 00 : 00 : 12,803 - - 00 : 00 : 18,231 VILLON'UN KARISI Aki ona aşık oldu, ayakları yerden kesildi. Patronuyla olan ilişkisini bitirdi parasını kaybetti ve kimonolarını sattı.
in italy, 640, Germany, 231, Spain, 1 003.
İtalya'da 640, Almanya'da 231, İspanya'da 1003.
I need a car dispatched to 231 Magnolia.
Hemen 231 Magnolia adresine bir ekip gönderin.
We have a toxic projectile.
- 231 9! Toksik silah kullanıyorlar!
Room 231?
Oda 231 mi?