English phrases | Russian phrases | Turkish phrases

Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ 2 ] / 251

251 Çeviri Türkçe

60 parallel translation

Halfway up, 251 metres above sea level is the original shrine to the beloved Kompira

Yolun yarısında, deniz seviyesinden 251 metre yükseklikte Kompira'nın sevgilisi için yaptırdığı asıl türbe bulunmaktadır.

... the present moment stands at 15 dead... with 251 prisoners still at large, including all of the condemned terrorists.

... şu anda ölü sayısı 15, 251 tutuklu hâlâ kaçıyor. İçlerinde hükümlü teröristler de var.

Cadillac, license plate 251-798.

bir Cadillac 251798.

( Dr. Wilbur ) SYBIL DORSETT, PSYCHOANALYTIC SESSION 251.

Nihayet Sybil'a dönüştü.

I'D HARDLY BREATHED A SIGH OF RELIEF ABOUT SYBIL'S MAKING HER SPONTANEOUS REENTRY OUT OF THE BABY,

Sybil Dorsett'in 251. psikoanalitik terapisi.

- Well, on a clear day, yeah, when it's not soupy like this, you can see for 100 miles to the north, and, uh, 200 miles to the... to the... to the west, and, uh, anywhere between 220 and 251 miles to the, to the south and the east, you know, depending upon the climatic conditions and the atmospheric variables.

- Hava durumuna ve atmosferdeki değişimlere bağlı olarak, havanın böyle olmadığı yani açık olduğu durumlarda kuzeyde 100 mil, batıda 200 mil ve güney ile doğuya doğru da 220 ile 251 mil mesafe görülebiliyor.

251.

It got to be 251.

- İki, beş, bir olmalı.

Ladies and gentlemen, we will now begin boarding on Continental flight 251... with service to New York LaGuardia.

Hanımlar beyler, Continental Havayolları'nın 251 sefer sayılı New York La Guardia uçuşuna yolcu alımı başlamıştır.

I just took them off a captain from the 251 st yesterday.

Daha dün 251. bölükteki bir yüzbaşıdan araklamıştım.

Case number 93-251 68.

Dava 93-25168.

251...

5,251 survivors from Saggitaron, last count.

Son saydığımda, Saggitaron'dan 5,251 kişi kurtulmuştu.

I need someone to take her stuff to her room, Suite 251.

Eşyalarını odasına çıkartacak biri lazım, daire 251.

The number they foundon the girl 1-240-251-0221, everyone assumed it was a phone number but what if, instead of spacing numbers like a phone number, you space them like this?

Kızın üzerinde buldukları numara : 1-240-251-0221, herkes bunun bir telefon numarası olduğu varsaydı ancak, rakamları telefon numarası gibi dizmektense, böyle dizersek ne olur?

We were so cold... 331 01 : 04 : 12,715 - - 01 : 04 : 14,251 Are you OK?

Çok üşümüştük.

In 2005, U.S. prescription-drug sales rose 5.4 % to $ 251 billion, and global pharmaceutical sales rose 7 % to $ 602 billion.

But in Cuba. They spend only $ 251.

Ama Küba'da sadece 251 dolar harcıyorlar.

251 west 83rd street, between Broadway and west end.

251 West 83rd Street Broadway'le West End arasında.

Bye, Katya Cocktails?

Hoşçakal, Katya. 251.Gün New York'tan 9020 Km. Uzakta...

AFIS gave me 3,251 possible matches, just in the DC metropolitan area.

Sistemde 3251 ihtimal çıktı. O da sadece başkentte.

251?

- 251?

A copper urn. 251.95 paisa

Bakir cömlek. 251. 95 Paisa

251 goals in 274 starts.

274 maçta 251 gol.

"251 goals in 274 starts."

"274 maçta 251 gol."

bending over- - 251 feet.

Kapağında seksi Sherpa vardı, eğilmişti. 8610 metre.

Selectric 251.

I'm still gonna need the 251.

Ben yine de 251 istiyorum.

She's friend number 251 ;

251 numaralı arkadaşım.

A black BMWX5, registered "251 Nike Alpha Charlie 92".

Siyah bir BMW X5, plaka numarası 251 MAC 92.

That's a 251 9.

- Bu güzel silah.

- There's the Hetzer.

- 251 ile aynı. - 251 ile mi?

Oh, my God. 251,642 hits?

İnanamıyorum... 251,642 izleme.

- Respond.

- 251.ci talep.

As in the ASGuard, the one that destroyed your dad's life ASGuard?

Babanın hayatını mahveden misyonerlerin bir bireyi olarak mı? 251 00 : 32 : 56,760 - - 00 : 33 : 00,150 Bu gerizekalılara katılmaya nasıl karar verdin?

846,251 is the number of teenage girls who watched the finale of "Dawson's Creek."

846,251 Dawson's Creek'in final bölümünü izlemiş ergen kızların sayısı.

And every time I click, there's more.

251.

36 ) } Currently Disclosable Information cannons were installed atop the walls on rails to improve their defensive effectiveness.

136.269 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 438.4 ) } m - 148 - 273 l - 147 - 273 l - 144 - 270 l - 139 - 269 l - 138 - 267 l - 139 - 263 l - 140 - 261 l - 138 - 258 l - 138 - 255 l - 139 - 253 l - 141 - 251 l - 141 - 249 l - 139 - 246 l - 138 - 244 l - 139 - 241 l - 142 - 240 l - 141 - 236 l - 140 - 233 l - 142 - 230 l - 144 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 232 l - 147 - 235 l - 150 - 234 l - 149 - 232 l - 147 - 231 l - 147 - 230 l - 147 - 227 l - 148 - 225 l - 149 - 223 l - 149 - 222 l - 148 - 220 l - 147 - 219 l - 146 - 218 l - 145 - 215 l - 144 - 213 l - 144 - 209 l - 146 - 207 l - 147 - 205 l - 148 - 204 l - 149 - 203 l - 151 - 203 l - 151 - 204 l - 155 - 204 l - 157 - 204 l - 157 - 204 l - 159 - 203 l - 163 - 203 l - 165 - 205 l - 166 - 206 l - 167 - 205 l - 170 - 203 l - 171 - 203 l - 175 - 203 l - 179 - 203 l - 182 - 205 l - 184 - 206 l - 188 - 206 l - 191 - 206 l - 193 - 206 l - 196 - 205 l - 200 - 204 l - 201 - 203 l - 204 - 202 l - 208 - 202 l - 212 - 202 l - 216 - 203 l - 218 - 203 l - 221 - 202 l - 224 - 201 l - 227 - 203 l - 232 - 203 l - 233 - 204 l - 235 - 205 l - 238 - 206 l - 240 - 206 l - 243 - 206 l - 245 - 205 l - 248 - 205 l - 251 - 204 l - 254 - 204 l - 259 - 205 l - 262 - 205 l - 265 - 207 l - 267 - 207 l - 269 - 207 l - 272 - 207 l - 273 - 206 l - 275 - 205 l - 278 - 205 l - 278 - 207 l - 280 - 208 l - 283 - 208 l - 286 - 208 l - 287 - 209 l - 288 - 210 l - 289 - 210 l - 291 - 209 l - 296 - 210 l - 295 - 211 l - 297 - 213 l - 300 - 213 l - 303 - 213 l - 305 - 213 l - 305 - 215 l - 308 - 216 l - 310 - 216 l - 313 - 216 l - 316 - 214 l - 316 - 212 l - 317 - 211 l - 319 - 210 l - 327 - 211 l - 330 - 211 l - 334 - 213 l - 336 - 215 l - 339 - 215 l - 340 - 213 l - 341 - 212 l - 345 - 212 l - 347 - 214 l - 348 - 215 l - 351 - 215 l - 354 - 215 l - 355 - 215 l - 356 - 214 l - 359 - 214 l - 359 - 215 l - 361 - 216 l - 361 - 212 l - 363 - 211 l - 365 - 212 l - 367 - 214 l - 367 - 216 l - 370 - 216 l - 374 - 216 l - 377 - 216 l - 381 - 216 l - 384 - 215 l - 387 - 214 l - 388 - 213 l - 391 - 213 l - 396 - 213 l - 398 - 214 l - 402 - 214 l - 406 - 213 l - 407 - 214 l - 409 - 213 l - 410 - 211 l - 412 - 212 l - 414 - 213 l - 417 - 213 l - 420 - 213 l - 426 - 213 l - 429 - 213 l - 431 - 213 l - 433 - 211 l - 435 - 210 l - 438 - 209 l - 442 - 210 l - 448 - 210 l - 450 - 212 l - 452 - 213 l - 457 - 214 l - 459 - 215 l - 462 - 217 l - 465 - 217 l - 469 - 218 l - 473 - 218 l - 474 - 216 l - 477 - 215 l - 478 - 213 l - 480 - 211 l - 482 - 210 l - 487 - 210 l - 492 - 210 l - 493 - 213 l - 494 - 212 l - 495 - 211 l - 497 - 211 l - 500 - 210 l - 505 - 211 l - 510 - 212 l - 512 - 215 l - 512 - 215 l - 515 - 215 l - 518 - 216 l - 520 - 216 l - 521 - 216 l - 523 - 215 l - 526 - 212 l - 529 - 214 l - 529 - 216 l - 529 - 220 l - 532 - 217 l - 536 - 217 l - 539 - 218 l - 543 - 218 l - 544 - 219 l - 547 - 220 l - 551 - 220 l - 554 - 221 l - 557 - 222 l - 560 - 222 l - 562 - 224 l - 566 - 222 l - 568 - 223 l - 566 - 225 l - 565 - 228 l - 568 - 228 l - 571 - 229 l - 570 - 226 l - 569 - 224 l - 569 - 223 l - 570 - 222 l - 572 - 220 l - 573 - 218 l - 574 - 217 l - 576 - 215 l - 581 - 216 l - 582 - 218 l - 584 - 220 l - 586 - 221 l - 588 - 220 l - 590 - 218 l - 592 - 217 l - 596 - 217 l - 598 - 215 l - 598 - 213 l - 600 - 212 l - 602 - 214 l - 601 - 218 l - 598 - 218 l - 597 - 217 l - 596 - 219 l - 600 - 219 l - 602 - 219 l - 602 - 221 l - 604 - 221 l - 606 - 221 l - 609 - 221 l - 611 - 220 l - 614 - 221 l - 614 - 223 l - 618 - 224 l - 620 - 222 l - 624 - 219 l - 627 - 218 l - 633 - 218 l - 637 - 218 l - 640 - 221 l - 640 - 238 l - 640 - 242 l - 640 - 253 l - 640 - 257 l - 638 - 261 l - 637 - 262 l - 631 - 262 l - 628 - 261 l - 625 - 263 l - 622 - 262 l - 618 - 263 l - 616 - 264 l - 613 - 265 l - 612 - 268 l - 609 - 270 l - 607 - 270 l - 605 - 272 l - 603 - 272 l - 601 - 271 l - 600 - 268 l - 599 - 267 l - 596 - 267 l - 594 - 266 l - 591 - 267 l - 590 - 265 l - 587 - 264 l - 584 - 265 l - 582 - 267 l - 578 - 267 l - 576 - 270 l - 573 - 269 l - 570 - 267 l - 565 - 267 l - 559 - 267 l - 555 - 266 l - 552 - 267 l - 551 - 264 l - 553 - 263 l - 555 - 261 l - 556 - 259 l - 554 - 258 l - 553 - 257 l - 551 - 259 l - 551 - 260 l - 551 - 261 l - 551 - 262 l - 550 - 263 l - 548 - 264 l - 546 - 264 l - 544 - 263 l - 544 - 261 l - 544 - 258 l - 544 - 256 l - 544 - 254 l - 543 - 256 l - 542 - 259 l - 542 - 261 l - 542 - 262 l - 541 - 265 l - 539 - 265 l - 537 - 265 l - 534 - 264 l - 531 - 264 l - 529 - 263 l - 526 - 263 l - 525 - 263 l - 521 - 262 l - 518 - 262 l - 515 - 261 l - 511 - 261 l - 510 - 264 l - 513 - 266 l - 518 - 265 l - 521 - 266 l - 523 - 267 l - 525 - 268 l - 529 - 267 l - 531 - 269 l - 533 - 268 l - 534 - 267 l - 535 - 266 l - 537 - 266 l - 539 - 267 l - 542 - 267 l - 542 - 270 l - 541 - 272 l - 537 - 273 l - 536 - 271 l - 533 - 272 l - 530 - 274 l - 526 - 274 l - 523 - 273 l - 520 - 271 l - 514 - 270 l - 510 - 270 l - 509 - 270 l - 505 - 268 l - 501 - 268 l - 499 - 270 l - 497 - 270 l - 495 - 268 l - 493 - 267 l - 491 - 264 l - 488 - 265 l - 486 - 268 l - 485 - 268 l - 482 - 267 l - 478 - 268 l - 475 - 269 l - 475 - 266 l - 477 - 263 l - 475 - 263 l - 471 - 263 l - 470 - 264 l - 466 - 265 l - 464 - 264 l - 460 - 262 l - 456 - 262 l - 450 - 262 l - 447 - 263 l - 444 - 264 l - 439 - 263 l - 436 - 262 l - 433 - 262 l - 428 - 263 l - 425 - 264 l - 423 - 264 l - 421 - 262 l - 417 - 263 l - 416 - 261 l - 414 - 260 l - 413 - 261 l - 411 - 264 l - 408 - 264 l - 406 - 261 l - 403 - 260 l - 401 - 260 l - 397 - 260 l - 398 - 262 l - 397 - 264 l - 395 - 263 l - 393 - 262 l - 392 - 260 l - 390 - 261 l - 392 - 263 l - 393 - 264 l - 394 - 265 l - 394 - 268 l - 391 - 268 l - 389 - 267 l - 383 - 267 l - 377 - 266 l - 373 - 266 l - 370 - 266 l - 365 - 266 l - 362 - 267 l - 359 - 268 l - 356 - 267 l - 352 - 268 l - 348 - 268 l - 346 - 268 l - 344 - 268 l - 342 - 270 l - 342 - 271 l - 341 - 273 l - 339 - 274 l - 337 - 273 l - 333 - 273 l - 330 - 273 l - 326 - 272 l - 322 - 271 l - 317 - 271 l - 312 - 271 l - 309 - 270 l - 305 - 271 l - 303 - 273 l - 301 - 273 l - 299 - 271 l - 297 - 272 l - 294 - 273 l - 290 - 273 l - 287 - 273 l - 284 - 272 l - 281 - 271 l - 278 - 271 l - 273 - 271 l - 271 - 272 l - 267 - 274 l - 264 - 275 l - 259 - 274 l - 254 - 273 l - 251 - 271 l - 247 - 272 l - 244 - 273 l - 240 - 274 l - 235 - 274 l - 230 - 274 l - 227 - 273 l - 226 - 274 l - 223 - 276 l - 218 - 277 l - 215 - 277 l - 211 - 279 l - 205 - 279 l - 200 - 279 l - 194 - 278 l - 191 - 278 l - 188 - 279 l - 185 - 278 l - 183 - 277 l - 181 - 279 l - 179 - 279 l - 176 - 280 l - 174 - 278 l - 173 - 276 l - 173 - 274 l - 171 - 273 l - 169 - 273 l - 163 - 273 l - 159 - 273 l - 153 - 273 l - 151 - 275 l - 149 - 274

Lear 251 Delta Lima, this is Burbank tower.

Lear 251 Delta Lima, Burası Burbank Kule.

Lear 251 Delta Lima, this is Burbank tower.

Lear 251 Delta Lima, Burası Burbank kule.

Lear 251 Delta Lima.

Lear 251 Delta Lima, do you read?

Lear 251 Delta Lima, Duyuyor musunuz?

I have to call you back.

Sana geri döneceğim. 251 00 : 14 : 38,800 - - 00 : 14 : 39,959 - Selam.

At 202-251-6258 And if you'd like, I can give him a call before hand and let him know you'll be reaching out.

202-251-6258 eger istersen, gideceginizi haber veebilirim.

I'm sorry I couldn't find a cupcake big enough for 251 candles.

251 muma yetecek kadar büyük kek bulamadım.

151.6 ) \ clip ( m 249 153 l 310 125 314 136 251 164 ) } Fw : 325.6 ) \ clip ( m 240 245 l 347 195 368 268 305 297 304 306 263 326 ) } There's proof he's involved with the disappearnce of 20k people in Toyosu. Get away from him as soon as you can.

Melankolik Pazartesi

- 251. - 251?

- Bunun gövdesi 2-22 ile aynı değil mi?

Model 251.

A traveling wormhole opening from the year 201 0 might end up returning to Earth in the year 251 0.

Olan şudur ki, geriye geldiğinde artık gelecektedir. 2010 yılında açılan bir solucan deliğinden seyahat, dünyaya 2510 yılında geri dönmeyle sonuçlanabilir.

We were at $ 250 each.

her birimiz 251 dolardaydık.

251.

252.