331 Çeviri Türkçe
60 parallel translation
- 331 Quigley Place, Forest Hills.
- 331 Quigley Meydanı, Forest Hills.
331 Quigley Place, Forest Hills.
331 Quigley Meydanı, Forest Hills.
331 of those were flown in France in 1917... and have not been modified or improved since.
331 tanesi 1917'de Fransaya uçtuğundan bu yana... yenilenip geliştirilmedi.
The city was chosen to be the capital of his empire by Alexander the Great on a winter's afternoon in 331 B.C.
Milattan önce 331 yilinin bir kis günü Büyük Iskender tarafindan, imparatorlugunun baskenti olarak seçilmistir.
Room 331. you're the guy from Cleveland, right?
Oda 331. Siz Cleveland'lı beysiniz değil mi?
That's 331 and I'm from Cleveland.
- Burası 331 ve ben Clevelandlı'yım.
Yeah, I mowed 331 miles of grass this summer.
- Evet. 1500 dolar. Bu yaz 530 km. Çim biçtim.
If I don't calculate the precise electrical input, the odds are- - Just a moment. 331 / 2 percent chance of permanent brain damage.
- Kesin elektrik girişini hesaplayamazsam, bir dakika... 331 / 2 % kalıcı beyin hasarı şansı ile.
Why didn't you call the police? Grandpa said there would be a day... when he would die... like Grandma died. And that people would come... and see me... and try and take me away.
129 00 : 10 : 58,331 - - 00 : 11 : 02,427... bir sürü insan gelecek... ve seni görecekler sonra da alıp götürmek isteyecekler.
and the first underwater fight.
355 ) } Ve 331 ) } İlk su altı savaşı
Unit 24-18. I'm in the alley behind 3312 Wolcott.
Birim 24-1 8. 331 2 Wolcott'un arkasındaki sokaktayım.
The number, 331.
Sayı, 331.
It's also the blood used to paint 331 on the bedclothes.
Ayrıca çarşafın üzerinde yazılan 331 için de aynı kan kullanılmış.
- Address, please. - 331 West 78th Street.
- 331 Batı 78'inci cadde, dâire 4 F.
331 West 78th Street, Apartment 4F.
331 Batı 78'inci cadde. Daire 4 F. Biraz brokolili...
If you say "buffer" one more time... 331, they're all inside. We're gonna go eat something.
Eğer bir daha "tampon" diyecek olursan.... 331, hepsi içerde.
There has always been doubts, when you use a scope it's very hard to get back to the target on the 2 : nd shot.
dürbün kullanınca hep şüphe olur. 331 00 : 33 : 01,340 - - 00 : 33 : 05,697 hedefe ikinci atışı yapmak çok zordur.
If each one of them buys just one of our albums at twelve dollars and ninety-five cents, that would be- - Two billion, three hundred and thirty one million dollars.
Eğer her birisi 20 dolar 95 sent üzerinden bir albüm almaya kalkışsa bu - 2 milyar 331 milyon dolar.
They're about to take the airfields with the Third Division while the Fifth Division takes Suribachi and advances up the west coast.
Dördüncü bölük Suribachi'yi alıp batı sahiline ilerlerken... 00 : 30 : 10,000 - - 00 : 30 : 12,331... üçüncü bölükle hava sahasına götürüldüler.
Mr. and Mrs. Anderson, that's room 3317.
Bay ve Bayan Anderson, odanız 331 7.
Oh!
331.
The whole time you were talking to him, he was thinking about an address. 331 Reynolds Avenue.
Onunla konuştuğunuz bütün zaman boyunca bir adresi düşünüyordu, 331 Reynolds Avenue.
313, 331, 367. "
313, 331, 367.
Room 331. Ten minutes.
331 no.'lu oda. 10 dakika.
We were so cold... 331 01 : 04 : 12,715 - - 01 : 04 : 14,251 Are you OK?
Çok üşümüştük.
Major Nigel Bernard, Canadian Army Medical Corps, re : patient T-331, Sergeant Michael Dunne.
Binbaşı Nigel Bernard, Kanada Ordusu Tabip Sınıfı konu : hasta T-331, Çavuş Michael Dunne.
Dr. Slade, 331.
Dr. Slade, 331.
- somewhere near you, I think. - There are 331 islands comprise Fiji, ma'am.
- Fiji'nin kapsadığı 331 tane ada var, hanımefendi.
331.6 megahertz.
331.6 megahertz.
Attempting to acquire signal 331.6 megahertz.
Sinyal 331.6 megahertze çıkarılıyor.
- Room 331.
- Oda 331.
Apartment 331.
Bina numarası 387'di.
149, 307, 359, 347, 401, 601, 307, 331, 499, 503, 701, 109,
149, 307... 359, 347... 401, 601... 307, 331... 499, 503... 701, 109... 131, 149... 151, 239... 241, 257...
4,331. 4,331 - - that's pretty significant.
1.964 1.964 bu oldukça iyi.
And to find out, the guys rejig their rig...
4,331. 4,331
Stromboli's Slave Shack, captive 331 speaking.
Stromboli'nin Köle Barakası, ben 331 numaralı köle.
The Supervisor was talking with 113-Elder-331.
Gözetmen 113-Elder-331 ile konuşuyordu.
331... 13... 37.
331... 13... 37.
Oh, pocket change.
Oh, fiyatı önemsizdi. 327 00 : 17 : 24,397 - - 00 : 17 : 26,331 Paris? Paris şey gibiydi...
But I don't know why a killer would care about keeping her dry.
Ama bilmiyorum ki bir katil neden onu kuru tutmak istesinkı? 213 00 : 10 : 17,998 - - 00 : 10 : 19,331 Beyin nasıl?
Scene 331, take one.
Sahne 331, deneme bir.
331.
331.
1102.1 01 : 22 : 07,500 - - 01 : 22 : 11,331 My goodness, you will'ave never mange somsing aussi bon! [FRENGLISH]
Merhaba, Maria.
[Da Han High School, Teacher Kim Jin Gook, 010-331-5880]
Da Han Lisesil Öğretmen Kim Jin Gook
Lisbon 331-4518, contact name, Carlos ;
Lizbon, 331-4518. İrtibat adı, Carlos.
Officer down, 331 Hamilton.
Memur vuruldu, 331 Hamilton.
331 Hamilton Road.
331 Hamilton Yolu.
Okay, let's compromise on the jazz band and just go with the jazz band.
Tamam, jazz grubu üzerinde biraz tartışalım 331 00 : 13 : 18,690 - - 00 : 13 : 21,150 ve Jazz grubuyla devam ediyoruz. Sonraki.
331 / 8, sir.
- 331 / 8, efendim.
Got him. Twenty-fifth floor, Donahue's office.
Kat, oda 331 W. DoNAHUE onu budum. 25. katta Donahue'nun ofisinde.
I started seeing her a couple times a week... at the Hartman Hotel, Room 331.
Hartman Otel'de, 331 numaralı odada.