435 Çeviri Türkçe
76 parallel translation
If not, 435.
Edemeyeceksen, 435 olsun.
Yeah, and as soon as you sign that, $ 435 a month in social security.
Evet, burayı imzalar imzalamaz da aylık 435 $'lık sosyal güvencen olacak.
I can't tell you what the subject is here, but it's an urgent situation!
435 ) } İmparatorluk çok yaşa!
The blood alcohol came back at.435
Kan alkol tetkiki geldi. 0.435
The blood alcohol came back at.435
Kan alkol tetkiki geldi. 0.435
I'll meet the 435th specialist or miracle healer tonight in some pub.
435. doktorumla, ya da mucizevi iyileştiriciyle... bu gece bir barda buluşacağım.
Gary Soneji is also known as Mercusio, Jonathan, 1 435 Granville Street.
Soneji, Jonathan Mercusio olarak da biliniyor. 1435 Granville Street.
I got a package goin'to 435 Bledsoe.
435 Bledsoe'ya gidecek bir paket var.
You want me to read the roll, Mr. President,
HEPSİNİ OKUMAMI MI İSTİYORSUNUZ? SAYIN BAŞKAN HEPSİ 435
So, like, I've seen some shows and stuff, and a talk show... there was a person who was brain dead... and they kept talking about whether they should just let the person die or they should wait, you know?
Bazı şovlar falan gördüm ve talk show biri vardı beyni ölmüş... Onu ölüme mi bırakmalı 435 00 : 19 : 36,275 - - 00 : 19 : 38,140 ya da beklemeli diye konuşup duruyorlardı, bilirsin?
I.D. Number 097435.
lD No.097 435.
Tell him his blood sugar's 435 and to get back here.
Onun şekeri 435 olduğunu söyleyin ve hemen gelmesini isteyin
Your blood sugar was 435.
Kan şekeriniz 435'ti.
- 4,335... - 1,435...
1,435.
- How much does he owe you?
- Size borcu ne kadar? - 435.
- 435. And two broken glasses.
İki de bardak kırdı.
Ran for 14 years, 435 episodes.
14 yıl, 435 bölüm.
Would you just confirm the actual state of the patient?
- Hastanın mevcut durumunu tespit eder misiniz? - Elbette. 667 01 : 33 : 53,638 - - 01 : 33 : 55,435 Fray-ser...
Okay, 435,000.
Tamam, 435.000.
According to sources... the ferry was carrying 1,435 passengers.
Yolcu listesine göre feribotta 1435 kişi bulunmaktaydı.
So, uh, this warehouse -
Bu depo - 435 Batı Erie'de.
Two million light-years away Our closest neighbor, the Andromeda galaxy Is charging toward us at almost 75 miles per second
2 milyon ışık yılı ötemizdeki en yakın komşumuz Andromeda Galaksisi neredeyse saniyede 120 ya da saatte 435.000 km hızla bize doğru geliyor.
Or else you'd run the risk of having to submit an SP-435 and a letter of notary.
Şanslısınız. Yoksa bir SP-435'e boyun eğmek zorunda kalabilirdiniz. Ve de noter mektubuna.
- Operator, get me junction 435. - Would I lie to you?
Operatör, bana 435 kesişme yerini bağla.
How many congressmen in the House of Representatives? - 435.
Mecliste kaç tane kongre üyesi vardır?
- Objection.
- 435 - İtiraz ediyorum.
According to the C.D.C., tobacco kills about 435,000 Americans every year, alcohol kills about 75,000, and deaths from anabolic steroid abuse- - three.
Hastalık Kontrol Merkezi'ne göre, tütün her yıl 435,000 Amerikalıyı öldürüyor, alkol yaklaşık 75.000 kişiyi, ve anabolik steroid kötüye kullanımı... üç kişiyi.
Everhart, 274, Maryland 459, Ceccolini, 435, US, 268.
Everhart, 274 Maryland 459, Ceccolini 435 US, 268.
200, 320, or 435 cm3.
200, 320, ya da 435 lik.
435.
435.
Repairs cost 1.47 million including tax, leaving you with 435,910 yen.
Tamir masrafı vergiyle birlikte 1.47 milyon tutuyor. Böylece sana 435,910 yen kalmış oluyor.
National security.
00 : 29 : 21,435 - - 00 : 29 : 23,293 Gerçeği ne kadar zamanda öğrenirler?
I'll move you from 422 to 435.
Seni 422'den 435'e taşıyorum.
You put your fingers together and circle them around each other.
Parmaklarımı birbirine değdirip çember yapıyorum. 435 00 : 35 : 09,303 - - 00 : 35 : 12,103 Söylenilene göre zihni güçlendiriyormuş.
She's gonna meet you upstairs in half an hour in room 435.
Seninle yarım saat sonra 435 numaralı odada buluşacak.
Yes, Harry, it's room 435.
Evet Harry, 435 numaralı oda.
And Navy 435, Navy 435, this is Golden Fleece, Golden Fleece over.
Donanma 4-35. Donanma 4-35. Burası Golden Fleece, Golden Fleece, tamam.
435, this is Golden Fleece, we have lost sight of the orca.
4-35, burası Golden Fleece. Katil balinayı göremiyoruz.
435, this is Golden Fleece, full copy.
4-35, burası Golden Fleece Anlaşıldı. Tamam.
I cries for him sometime,'cause I'm just so afraid.
Bazen O'nun için ağlıyorum, Çünkü çok korkuyorum, gerçekten. 369 00 : 25 : 59,892 - - 00 : 26 : 02,435 O'nun için her zaman dua ediyorum.
Okay, so, I get on 435, right?
- 435'ten gidiyoruz, değil mi?
I always knew I'd be famous.
Bir gün meşhur olacağımı hep biliyordum. 00 : 03 : 06,160 - - 00 : 03 : 11,435 Çeviri : asyüceünüvar umitkaratay İyi seyirler. 00 : 03 : 15,160 - - 00 : 03 : 17,435 11 yıl önce 00 : 03 : 19,160 - - 00 : 03 : 21,435 Davulcuyum, grup kurmak için müzisyenler arıyorum.
Two years ago, a planet which was 8,435,434,948,040km away, from the earth suddenly had disappeared.
İki yıl önce, 8.435.434.948.040 km uzaklıkta olan bir gezegen aniden kaybolmuştu.
Attention all units in the Queens North Borough responding to the vicinity of 435 and 20th, mobilization point is now 21st and Steinway.
Queens North Borough 435 ve 20. cadde civarındaki tüm birimlerin dikkatine. 21. cadde ve Steinway'e yönelin.
435 21st.
43521. 20 değil. Doğrusu 21.
Everybody, 435 21st street!
Gerçek adres, 435. Ayağa kalkın.
Mm! 435 horses.
435 beygirgücü.
$ 435,000.
- 435.000 Dolar.
I thought I just saw someone out there, but...
Dışarda birini gördüğümü 435 00 : 23 : 18,753 - - 00 : 23 : 19,920 sandım, ama...
Actual address, 435!
Yanlış ev.
435!
Herkes 43521. caddeye.