43rd Çeviri Türkçe

You were at a s0-called floating crap game in the apartment of a man named Scalise at the 43rd Street Hotel.

Kaçak kumar oynatılan... 43. caddedeki Street Otelinde... Scalise adında bir adamın dairesindeydiniz.

Hold on. Eighth near 43rd.

Bekle. 43.'nün yakınında sekizinci.

Aces, 8th near 43rd.

Aslar, 43.'nün yakınında sekizinci.

The German bombardment of Verdun continued for the 43rd day.

Verdun'daki Alman bombardımanı 43. gününde.

We're near the end of our 43rd day in the Golden Ticket hunt.

Altın Bilet avında 43'üncü günün sonuna yaklaştık.

Try 309 West 43rd Street.

309 Batı 43. Cadde'yi dene.

Where the latest news is That miguel otana, the burly real madrid striker was sent off For breaking wind in the 43rd minute.

Duyduğumuza göre, Real Madrid forveti Miguel Otana 43. dakikada osurmaktan kırmızı kart görmüş.

It was our 43rd wedding anniversary.

43. evlilik yıldönümümüzdü.

This is the 43rd Christmas we're celebrating together.

Bu birlikte kutladığımız 43'ncü Noel.

Yes, the 43rd.

Evet, 43'ncü.

Initial impact in the 43rd Bomb Wing at Loring, 319th at Grand Forks, and Alaskan Air Command, Elmendorf.

Loring'de 43. Bomba Kanadı'nda ilk darbe. 319.

43rd street.

43. cadde.

Meet me at 43rd and Broadway. About 11 o'clock, all right?

Benimle saat 11'de 43. caddede, Broadway civarında buluşabilir misin?

The 43rd day of Maktag, stardate 43205.

Maktag'ın 43. günü, yıldız tarihi 43205.

- No, she'd be the 43rd president.

O 43. başkan olmalıydı. Tamam, tamam.

I found him on 43rd Street.

43. Cadde'de buldum onu.

" November 43rd.

Kasım'ın 43'ü.

No shot. Should open at 43rd.

Ateş etme. 43.'de açığa çıkacak.

corner of 43rd and Second.

43 ile 2'nin köşesinde.

I know a couple of Chinamen over on 43rd Street...

43. Caddede yarı fiyatına ipek getirecek Çinli tanıdıklarım var

I'm standing in a men's room on 43rd Street in my underpants.

43.cü caddede ki bir erkekler tuvaletinde iç çamaşırımla dikiliyorum.

We have a code 3, 43rd and Jefferson.

Kod 3 durumu, 43uncu cadde Jefferson.

They call him the Mayor of 43rd.

Ona 43. caddenin belediye reisi diyorlar.

- I grew up on 43rd.

- 43.'de büyüdüm.

So what are we gonna say when we drop 9,000 points... and the team from North Dakota edges us out of 43rd place?

Peki 9000 puan birden kaybedip Kuzey Dakota'dan bir lisenin arkasından 43. bitirdiğimizde insanlara ne söyleyeceğiz?

I want an inventory on material the British 43rd left.

İngiliz 43. sol birliğinin malzeme raporunu istiyorum.

- The bus stops at the corner of 43rd.

- Otobüs 43. Cadde köşesinde durur.

I just talked to a contact who works gangs over at the 43rd.

43. bölgedeki çete suçlarına bakan birisiyle konuştum.

- Doesn't your brother work at the 43rd?

- Kardeşin 43. bölgede çalışmıyor mu?

I've been talking to the Captain of the 43rd Precinct for the last half-hour.

Son yarım saattir 43. Bölge Karakolu'nun komiseriyle konuşuyorum.

Welcome to the 43rd Annual Connecticut Festival of Living Pictures.

Connecticut Canlı Resimler Festivali'ne hoş geldiniz.

Feast your eyes on what's gonna bring home the golden caboose at the 43rd annual

43. Geleneksel Model Tren Fuarında Altın Personel Vagonunu kazanacak modele bakın da gözleriniz bayram etsin.

First sighting below the 43rd parallel.

43. paralelin görüş alanında.

The 43rd was a church expedient in Roswell.

Kırk üç numara Roswell'deki bir şapeldeydi.

43rd and Euclid.

43.cadde ile Euclid civarında.

- 843 west 43rd street.

- Adres neydi? 544 Batı 43 numara.

Now, the address is 843 west 43rd street.

- Aman Tanrım. Adresi 544 Batı 43 numara.

We are hearing from a source inside the hospital that - The word from Northwestern Hospital is that the 43rd president, George W. Bush...

Hastaneden elimize ulaşan bilgilere göre Northwestern Hastanesi'nden gelen bilgiye göre 43.

- 43rd.

- 43.

- 43rd... 43rd?

- Kaçıncı dönemsiniz siz? - 43... 43'üncü mü?

A shoplifter on 43rd and eighth avenue. This guy took one of those "I love new york" t-shirts from the souvenir shop. It was the proudest moment in my life.

- Elbette. 43'üncü'yle Sekizincinin köşesindeki bir hediyelik eşya dükkânından "New York'u seviyorum" tişörtlerinden birini çalmıştı.

Thank you and welcome to the 43rd Annual New Jersey State Debate Championships.

Teşekkürler, ve... 43. New Jersey Eyalet Münazara Turnuvasına hoş geldiniz.

- The 43rd President...

- 43. Başkan.

- The 43rd President the 43rd President of the United States.

- 43. Başkan. ... Birleşik Devletler'in 43.

It took a long time getting here... but here's to George W Bush, the 43rd President of the United States.

Bu noktaya gelmek çok sürdü. Ama George W Bush'a. Birleşik Devletler'in 43.

Just moments ago, I spoke with George W Bush and congratulated him on becoming the 43rd President of the United States.

Az önce George W Bush ile konuştum ve onun 43. Başkanlığını tebrik ettim.

Thank you for joining us in Miami for the 43rd annual pop Warner super bowl.

Miami'de 43. Pop Warner Süper Kupasına katıldığınız için teşekkür ederiz.

And now ladies and gentlemen the 43rd president of the United States George W. Bush.

Ve şimdi bayanlar ve baylar Birleşik Milletler, 43. Başkanı George W. Bush.

Address, 43rd Street Hotel, 372c West 43rd Street.

'16'ncı Bölge Karakolu. 43.

Funnel him down 43rd.

Onu 43'e yönlendireceğiz. 1. ve 2.

43rd and 11th.

43. ve 11.