510 Çeviri Türkçe
77 parallel translation
Say, I wonder, would you take a Model 510-A?
Size Model 510-A'dan bir tane verebilir miyim?
Go back to the airport and take the 510 American to Honolulu.
Havaalanına geri dön ve Honolulu 510 American uçağını al.
510.
510.
20-15-51, room 510.
20-15-51, oda numarası 510.
Your number is 510.
Numaran 5-1-0.
- Leone, 510.
- Leone, 510.
Leone, 510.
Leone, 510.
510-96-8686.
510-96-8686.
- Five to ten.
510 dk. Sonra.
My cousin, the one I lent books to and who put flowers in them, went with me to disarm the policeman.
Kitapları ödünç verdiğim 540 00 : 35 : 01,510 - - 00 : 35 : 03,880 içlerine çiçekleri koyan kuzenim benimle polisin silahını almaya gelmişti.
Now, my number is area code 510-555-0199.
Şimdi, benim numaram alan kodu 510-555-0199.
uh, lives in... uh, Wisconsin, which is... uh, 317 miles away.
510 km. Uzakta Wisconsin'de... yaşıyor.
How much percent? - 510 / 0'
Yüzde 2 bayan
"'whereas Madam Pooja holds 510 / 0'
Bu büyük bir sorun! - Na This is a big problem! - Bir aşağılanma!
She's nuts! Sir, do not forget that she holds 510 / 0 of the company shares
Her bir kuralda ona meydan okursanız o şirketi kapatacak ve gidecek yerimiz kalmayacak!
THIS IS THE WORLD- - 196 MILLION SQUARE MILES.
İşte Dünya- - 510 milyon kilometre kare.
OK, all right.
Tamam, tamam.bugun gunlerden ne? 333 00 : 23 : 36,675 - - 00 : 23 : 41,510
I'm going down to south park Gonna have myself a time Friendly faces everywhere
South Park - 510
It was blocking the lavatory in room 510.
510 numaralı odanın tuvaletini tıkıyordu.
Senay, did you clean room 510 yesterday?
Şenay, dün 510 numaralı odayı temizledin mi?
I was wondering if there was a problem in 510 yesterday.
510'da dün bir problem olup olmadığını merak ediyorum.
Send them up to room 510.
Onları 510'a yolla.
I'm supposed to let him hit me in the head five, ten, extra times to put on a show?
Gösteriş için bana 510 kez fazladan vurmasına izin mi vermeliydim?
One comes back to me, one to Ann Clark and the master to 510 for filing.
Biri bana, biri Ann Clark'a, orijinal doküman da 510 numaralı odaya.
The answers went to 510 for filing.
Cevaplar dosyalanmak üzere 510'a gitti.
Five-ten.
- 510 olsun.
- 510.000!
- 510.000!
510.000, damn it!
510.000, lanet olsun!
I told your son you had to work and that's why you couldn't come to the mourning ceremony last week.
Çalışmak zorunda olduğunu çocuğuna söyledim. Ve geçen haftaki sabah seramonisine neden katılmadığını... 11 00 : 14 : 01,510 - - 00 : 14 : 06,410 Kurura bakma onu bugün getiremedim ;
Return address is 510 Hibiscus, Florida City.
İade adresi Hibiscus 510, Florida City.
Brian Boone. 510. 190 pounds.
Brian Boone. 510. 80 kilo.
510. 190 pounds.
510. 80 kilo.
"A current of 58.5 kiloamperes" "transfer a charge of 510 megajoules precisely."
58.5 kilo amperlik bir akım tam olarak 510 mega jullük bir yük transfer etmiş.
- Unit 510.
- Birim 510.
Is this 321-510?
Orası 321-510 mu?
Mr Georgiev, it's Vitechek from the translation agency about the instructions on vacuum cleaner PX 510.
Georgiev bey, ben tercüme bürosundan Vitechek, PX 510 model elektrik süpürgesinin talimatları ne oldu diye aramıştım.
Flight 510 from Chicago has arrived at Gate number 3.
510 numaralı Chicago uçuşu 3 numaralı kapıya ulaştı.
6223-510.
6223-510.
It's apartment 51 0.
Daire 510.
Please send a cleaning lady for 510.
Lütfen 510'a bir temizlikçi gönderin.
51 0, was it?
510 mu demişti?
dealbreakers main titles, take number 510.
Anlaşmabozucular, açılış, çekim sayısı 510.
But if you live and not tell then it'd be as if you stabbed me in the back 957.1 01 : 46 : 05,280 - - 01 : 46 : 07,510 And that's not much revenge, is it?
Söylemezsen ve hayatta kalırsan, ve yıllar sonra beni sırtımdan vurursan bu pek intikam için yapılmış olmaz, değil mi evlât?
If we continue this way, in 2081... the Brazilian population will be 570 million... in other words, your kids, grandkids, and great-grandkids, while the Brazilian prison population... will be 510 million.
Eğer böyle devam ederse 2081'de Brezilya nüfusu 570 milyon olacak. Çocuklarınız, torunlarınız, onların torunları... 2081'de ise mahkûm sayısı 510 milyonun üzerinde olacak.
This car has a 6-liter v-12 that puts out 510 horsepower... 190-mile-an-hour top speed.
Bu arabanın 510 beygir gücü sağlayan 6 - Litrelik bir v-12 motoru var... Son hızı da saatte 300 km.
510 horsepower... can't argue that.
510 beygir gücü... bu tartışılmaz.
We're at 510 sightings so far.
Bulabildin mi? Şimdiye kadar 510 tane gözlemledik.
"'while you hold 510 / 0!
Savaş ilanı!
Las Vegas 510 "The High Price of Gas" The "Vegas Team"
Önüne bak, dostum.
It's, like, 30 miles. 32.2.
510 km.
Weeds 510 Perro Insano
Çeviri : razor _ tr