64th Çeviri Türkçe

Father's lending us a place on 64th Street.

Babam bize 64. Cadde'de bir ev ödünç veriyor.

There's the arsenal, on 64th Street and 5th Avenue.

İşte cephanelik, 64. Cadde ve 5. Bulvar.

The 64th Infantry are coming through, sir.

Altmış dördüncü piyade yaklaşıyor efendim.

One room on 64th Street.

64. sokakta tek odalı.

64th Street and Fifth Avenue.

Beşinci cadde, 64. Sokakta.

It's at 64th Street and Fifth Avenue.

64. sokak ve Beşinci Cadde üstünde.

You best not lose these again, madam. I seem to have lost my ruby earrings somewhere between 64th... and 68th Streets. " - Again?

Bunları yeniden kaybetmeyin madam.

Go to a warm climate and be around to make love to you on your 64th birthday.

Ilıman bir iklime gidip 64. doğum gününde seninle sevişecek kadar uzun yaşamayı.

I got two kids in the school on 64th Street.

64. caddedeki okulda iki çocuğum var.

Why did men from the 64th precinct respond?

Bölge polisleri bu çağrıya cevap verdi?

( NANCY ) : We follow the grid to Park Avenue and 64th Street.

Önce Park Avenue'ye doğru gideceğiz, oradan da 64.

And I... am one 64th Cherokee and I can summon up my ancestors to bring water to this thirsty land.

Ve ben bir 64. Cherokee olarak atalarımı bu susamış toprağa su getirmeleri için çağırabilirim.

On the fourth day of Antioch we can celebrate the 64th day of the games

Antakya'nın dördüncü gününde... oyunların 64. yıldönümünü kutlayabiliriz.

Mission of Brunei Darussalam 422 East 64th Street Tuesday, November 21 Right this way, gentlemen.

BRUNEI DARUSSELAM KONSOLOSLUĞU 21 KASIM SALI

The Presbyterian Church on 64th and Collins has S.A. meetings... every night from 8 : 00 to 9 : 00.

Presbitryan Kilisesi'nin her akşam sekizden dokuza... İS toplantıları var.

Just stay away from 64th and Collins.

Sadece 64. ile Collins'den uzak dur.

He's a PFC in the 64th Infantry.

64. Bölük'te kıdemli er.

I took off down 64th and maybe halfway down the block, I tossed the gun in the garbage can.

64. caddeden yaklaşık bir blok uzaklaştıktan sonra, silahı bir çöp bidonuna attım.

Lot of garbage cans on 64th street.

64. caddede çok fazla çöp bidonu var.

our getaway car was a mercedes e-55 registered to dr. Jennifer goss, 525 64th street.

Kaçış arabası, Dr. Jennifer Goss adına kayıtlı bir Mercedes E-55'miş.

So you're lling me that you weren't in the 64th street alley two nights ago?

Yani iki gece önce 64. caddedeki o ara sokakta olmadığını mı söylüyorsun?

It's the wheat and chessboard problem- - It's two to the 64th, minus one.

Buğday ve satranç tahtası problemi. İki üzeri 64 eksi bir.

Meet me at the southwest corner of Beacon and 64th street at 3 : 30.

Fener ve 64. sokağın güneybatı köşesinde 15 : 30'da benimle buluş.

He's crossing 64th Road, heading towards the commercial district.

6500'den ticari bölgeye doğru gidiyor.

- Collier, take your men across 64th.

Callier, adamların yolun karşısına geçsin.

I know I said Chinese food, but I really don't want Chinese food, because it makes me bloated, but maybe we should do the cafe across the street from the Academy on 64th.

Çin yemeği dedim ama aslında Çin yemeği istemiyorum, çok gaz yapıyor, belki de akademinin karşısındaki kafeye gidebiliriz.

Hey, this is 64th Precinct.

Hey, burası 64. Bölge.

That's the 64th precinct.

Cadde mi? Bu 64. Bölge.

You sent it to the 64th Precinct, is that right? .

Bölge'ye yollamıştınız, değil mi?

On 64th Street.

64. caddede.

Hello, police? I'm down on 64th... and I just saw two guys taking guns out of their trunk.

64. caddedeyim ve bagajından silah çıkaran iki kişi gördüm.

3045 West 64th Street.

3045 West 64.

I'm 1 / 64th Cherokee.

- Ben % 1,5 Çeroki sayılırım.

We've regained our family honor, and we're 1 / 64th black.

Aile onurumuzu geri kazandık ve 1 / 64 siyahiyiz.

When you're done with the family reunion, we caught a body in Woodside... 64th and Roosevelt.

Aile toplantın bitince gel. Bir ceset bulduk. Woodside 64. cadde ve Roosevelt'te.

One-64th of the genes inside this little silver box come from Henry.

Bu gümüş kutudaki genlerin 64'te 1'i Henry'den geliyor.

- I just live right over on 64th.

Sokak'ın orada oturuyorum.

Or I can make'em cry over the betrayal of a 1 / 64th Chinook Indian.

Ya da 1 / 64'ü Şinuk Kızılderili olan adama yapılan ihanet ile onları ağlatabilirim.

Turns out, it was a summons issued a few months ago in the 64th Precinct for drinking alcohol in an open container in public.

Birkaç ay önce açık bir konteynırda alkol içtiği için 64. Polis Bölgesi'nde mahkeme emri olduğu ortaya çıktı.

This will be his 64th fight.

Bu 64. maçı olacak.

He was assigned to the 64th.

Laurel'deki saldırıyı yapan 64.

I'm sorry, Claire. Just'cause I'm 1 / 64th Cherokee, it doesn't make me a natural tracker.

Üzgünüm Claire. 64 / 1 Çeroki olmam doğuştan izci olduğum anlamına gelmez.

I may be one 1 / 64th Cherokee, but I'm also 63 / 64ths crazy white guy!

1 / 64 Çeroki olabilirim ama ayrıca 63 / 64 manyak beyaz adamım!

I got him. Suspect running east on 64th.

Gördüm onu, 64. caddeden doğuya doğru gidiyor..

- and the teardrop, 1 / 64th.

- Doğru.

Yeah, but the 64th Special Ops was in Trang Dinh in'72.

Evet ama 64. Özel Harekat Birliği 72'de Thang Dinh'deydi.

64th Special?

64. Özel Harekat?

He is, 64th Century.

- Evet, 64. yüzyıldan.

64th Century.

- 64. yüzyıl...

Last thing he needs to return to the 64th century.

64. yüzyıla dönmek için ihtiyacı olan son şey.

1 / 64th?

- 128. kuşak.