68th Çeviri Türkçe

And here was I... at the head of the old 68th.

İşte burada da... 68. alayın başında ben vardım.

I said, "The 68th will move forward."

68. alay ilerleyecek, dedim.

And here was I... at the head of the old 68th.

Ve burada da... 68. alayın başında ben vardım.

And here are you... at the head of the old 68th, correct?

Ve burada da... 68. alayın başında siz varsınız? Doğru mu?

"The 68th will move forward."

"68. alay ileri marş!" dediniz.

Away went Caesar, away went you, away went the 68th... away went the commander in chief, away went everybody... and another magnificent mistake was added to an already magnificent record.

Caesar bir yana, siz bir yana, 68. alay bir yana... başkomutan başka yana gitti. Böylece, bir başka muhteşem hata, muhteşem bir kariyere eklendi.

But nobody ever said, "The 68th will move forward."

Ama hiç kimse "68. alay, ileri marş!" demedi.

- Forrest C. Broughton, 85 West 68th Street... reported the loss of this cigarette lighter three weeks ago.

- Forrest C. Broughton, 85 West 68'inci sokakta... üç hafta önce bir çakmağın kaybolduğu bildirilmiş.

Send the police. 811 East 68th Street, Apartment 12-B.

Polis gönderin! 811 Doğu 68. Cadde!

My daughter gave it to me for my 68th birthday — in English — to prove that the masses of the world were on our side.

Kızım 68. doğum günümde bana vermişti... İngilizcedir. ... Dünya halkının bizden yana olduğunu kanıtlıyor.

You best not lose these again, madam. I seem to have lost my ruby earrings somewhere between 64th... and 68th Streets. " - Again?

Bunları yeniden kaybetmeyin madam.

Unless the Bombers can pull a miracle and win this final game of the 68th season, it's the cellar for the third year in a row.

Bombers'lar 68. sezonun final maçında bir mucize gösterip kazanamazlarsa peşpeşe üçüncü yıl dibi boylayacaklar.

Now, he lives at 129 East 68th.

Yaşadığı yer 129 Doğu 68.

This is Peter Malloy for Inside Entertainment inviting you to join me for Hollywood's night of nights, the 68th Annual Academy Awards.

Ben, Inside Entertainment'ten Peter Malloy, sizi Hollywood'un gecelerin gecesinde, 68. Geleneksel Akademi Ödülleri Töreni'nde bana eşlik etmeye davet ediyorum.

And now we return to the 68th Annual Academy Awards.

Tekrar 68. Geleneksel Akademi Ödülleri Töreni'ndeyiz.

68th and Lexington.

68. ve Lexington.

They never caught him, but he murdered three women... all nurses, between 68th and 69th.

Adamı asla yakalayamadılar. 68 ve 69 arasında hepsi hemşire 3 kadını öldürdü.

After all, she lives on the 68th floor of Tower B, one floor above the room he was staying in.

Çünkü ; Oki-san'ın odası, B Kulesi 67. kattaydı. Ve onun odasıysa hemen üst katı olan 68. kattaydı.

It looks like the subway token clerk at 68th and Lex.

68. ve Lex Caddesi'ndeki jetoncu görmüş.

Four tickets, 68th row toterrance and phillip.

Dört bilet, 68. sıra. Terrance ve Phillip için.

You know 68th will be gridlocked.

68'in tıkalı olduğunu biliyorsun.

77th and amsterdam, 68th and columbus, 125th and president clinton boulevard,

Ben hallediyorum. 125. ve Başkan Clinton bulvarında, 77.

Fifth Avenue, 68th Street, New York, New York 10021.

Beşinci Cadde, 68. - Bu bir adres.

Number two, I want you to clear the local tracks from 68th Street down to Coney Island.

İkincisi, 68. Cadde'den Coney Island'a kadar bütün yolları temizleyeceksin.

- Minus 68th

- Eksi 68 derece.

- What's the matter? - It's danny. He's down at the 68th precinct.

Danny. 68. caddedeki karakoldaymış, tutuklanmış.

Inspector, let's talk about the strong-arm robberies in the vicinity of the 68th Street Station.

Sokak İstasyonu civarındaki ağır silahlarla yapılan soygunları konuşalım.

Let's see... I told you to cut it completely from the 68th bar.

Bakalım... 68. satırdan sonrasını tamamen çıkaralım demedim mi?

68th and Broadway, Colonial era.

68'nci cadde ve Broadway kesişimi, koloni devri.

Con ed is reporting an increase in power usage at the home on 68th.

Hilekar Ed, 68. caddedeki evde elektrik kullanımında artış olduğunu raporladı. Tamam.

Okay. I'm going to 68th.

Ben 68. caddeye gidiyorum.

Ladies and gentlemen, our next race will be the 68th running...

Bayanlar Baylar sıradaki yarış 68. olan...

Old Jack here can be a bit grumpy sometimes, 68th in a litter of 70.

Jack bazen çok huysuz olabiliyor. 68 yaşında ya da 70.

We just opened up in our 68th market, making The Panda America's number three smooth jazz station.

Biz sadece bizim 68 pazar açıldı, Panda Amerika'nın yapıyor Üç numaralı pürüzsüz caz istasyonu.

Tuesday nights over at my girl's place, 68th Street.

Salı akşamı benim kızlarım mekanında 68. sokakta

It's heading West on 68th street.

Haber ver. 68. caddeden batıya gidiyor.

We now take you to an apartment on 68th and Columbus Avenue.

Şimdi sizleri Columbus Caddesi'ndeki 68. Daireye götürüyoruz.

Truthfully, she is the 68th generation descendant of Princess Gitanjali of Magadha.

Gerçekteyse o, Magadha Prensesi Gitanjali'nin 68. nesil torunu.

Yeah, West 68th.

Evet.