71st Çeviri Türkçe
17 parallel translation
It says "The 71st Commando Unit..."
Burada "71. Komando Birliği" diyor.
The 71st Infantry, get them moving in an hour.
Yetmiş birinci piyadeyi bir saat, içinde harekete geçir.
- Broadway and, uh... 71st.
- Broadway... 71.cadde.
Send a car to meet us at 71st and 2nd Ave.
Cadde'nin köşesinde buluşmak üzere bir araç gönderin.
Army. 71st infantry.
- Ordu, 71. piyade.
... like 71st Street all the way to the bridge. I made it no sweat.
Çünkü kafama bir kurşun sıkmak istiyorum.
When my mom's feeling old, she goes to this guy on 71st Street.
Annem kendini yaşlı hissedince 71'inci Cadde'deki adama gider.
- She's on 5th and 71st.
- 5. ve 71. caddenin kesiştiği yerde.
Paul Whittaker just maxed out his ATM at 71st and 7th.
Paul Whittaker, 71 ve 7. caddenin köşesindeki ATM'den tüm parasını çekmiş.
So tomorrow I've got a meeting at noon, with the 71st street people about the facade restoration, but that's it.
Yarın öğlen bir toplantım var, 71. sokaktakilerle çephe resterasyonu hakkında, sadece o kadar.
He whipped the 71st regiment into shape and the Irish were as fiercely loyal to him as he was to me.
71. Alayı hizaya sokmuştu. İrlandalılar da ben de ona ölümüne sadığızdır.
You're asking him to go all the way down to 71st all the way over to the shore, okay?
Ona sahil şeridi boyunca bütün 71'i al dedin öyle değil mi?
71st regiment.
71. alayda.
The 71st thing I found out about her.
Onun hakkında bulduğum yetmiş birinci şey buydu.
You a veteran yourself? I was with the 71st.
Usta mısınız siz?
But I do need to pop into that party store, the one on, uh... 71st Street?
- Ama şeydeki parti mağazasına uğramam gerekiyor. - 71.Cadde'de olan mı? Evet, güzel.
35 minutes ago at a liquor store at 71st and Binford.
35 dakika önce 71. cadde ve Binford arasındaki bir içki dükkanından.