737 Çeviri Türkçe

Boeing 737 calling Caravelle.

Boeing 737 arıyor Caravelle'i.

All passengers of flight 737 to Mombasa, proceed to gate A.

737 sayılı Mombasa yolcuları lütfen Kapı A'ya ilerleyiniz.

Here's the price tags on the 737s, gates, hangars, routes.

737'lerin, kapıların, hangarların, güzergahların fiyatları burada.

These are the price tags on the 737 s, gates, hangars, routes.

Sorununuz ne? Halloldu! 737'lerin, kapıların, hangarların, güzergahların fiyatları burada.

Commencing Bakelite release in section 737... that should buy us some time.

Bölüm 737de bakalit enjeksiyonun tamamlanması için son 20 saniye. Pekala, bu bize biraz zaman kazandıracak.

The aircraft involved was a 7 3 7 which normally is configured for seats for 96 to 1 38 passengers.

Söz konusu uçak bir 737 normalde 96 ile 138 arasında yolcu alıyor.

That aeroplane, a 12-year-old 737...

Uçak 12 yaşında bir 737...

A 737 crashes on takeoff- - 172 die, no survivors.

Bir 737 kalkış sırasında çakıldı- - 172 ölü, hiç kurtulan yok.

Karla misses her flight but she never wanted to miss an appointment and so she takes a Boeing 737.

Karla küçük uçağı kaçırır. hiçbir randevuyu kaçırmadı.Bu yüzden Boeing 737'ye biner.

Boeing 737-300.

Boeing 737 - 400.

I'm at 212-737-3858. All right.

212 737 38 58. pekala.

7 37. 898.

737,898.

I was sure that, after the bay of pigs that an American attack would just be a matter of time.

domuzlar körfezinden sonra bir amerikan saldırısının 469 00 : 47 : 53,300 - - 00 : 47 : 57,737 sadece zaman meselesi olacağına emindim.. " rus tercümanımız yoktu.

That makes 730,730.

Yani 737.730 Bu rakamlar neyi gösteriyor?

The Montanists think it's the date of the Apocalypse. Jesus died April 7, 30 A.D. If you count 730,730 days... you get November 27 of this year.

İsa'nın öldüğü 7 Nisan 30'dan bugüne... 737.730 gün sayın, bu yılın 27 Kasımına ulaşırsınız.

the Argentine Air Force :

... Eski Operasyon Müdürü B-737 serisi sorumlusu.

A 38 / F unit in Trump Tower, 737 Fifth Ave, NY, And 672 Stradthearn Ave, Toronto.

Trump Tower, New York'da 672 Stradthearn caddesi, Toronto'da iş yeri.

Prince Tariq flew his personal 737 8,000 miles... for what?

Prens Tarık, özel 737'siyle 13.000 kilometreyi ne için uçtu?

Can you please handle case number 12,737?

'Angela! Bu dava ile ilgilenbilir misin'12,737'?

Helios Airways Flight 522, a Boeing 737, en route to Athens, Greece crashed into a hillside at full speed.

Helios Havayolları'na ait 522 sefer sayılı, bir Boeing 737, Yunanistan'ın başkenti Atina'ya doğru uçarken, son sürat bir tepeye çarptı.

"The first pictures of the crash scene show a large crater where the Boeing 737 broke into the small pieces."

Kaza bölgesinden gelen ilk görüntüler, çukurun büyüklüğünün, Boeing 737'nin girdiği küçük çukurdan çok daha büyük olduğunu gösteriyor.

And there's the deficit, $ 5,737.

Ve açık, 5,737 dolar.

The arrested men were about to board an ex-military 737 transport plane.

Adamlar eski bir kargo uçağına binip gitmek üzereyken tutuklanmış.

Their 737 is leaving in 30 minutes.

737'leri 30 dakika sonra kalkıyor.

Where's our 737 with the rest of the team?

- Ekibin kalanını taşıyan 737 nerede?

Boeing 737.

Boeing 737.

Boeing 737?

Boeing 737 mi?

Spiceboy85, aka Keith Reyes, 737 Las Casas, Echo Park.

Spiceboy85, Keith Reyes olarak da biliniyor, Adresi 737 Las Casas, Echo Park.

Seven hundred and thirty-seven thousand.

737 bin dolar.

Seven-hundred thirty-seven thousand.

737.000.

Account number 737-88103.

Hesap numarası 737-88103.

Uh, victor alpha 737.

V-A-737.

But officials warn that, with a debris field of this magnitude, the investigation and the clean-up may well stretch -... are now saying that the Boeing 737 was being re-routed or vectored through the airspace, which is standard procedure,

Fakat görevliler uyarıyor... Bu büyüklükteki bir enkaz alanının araştırılması ve temizlenmesi sırasında Şimdi de Boeing 737'ye yeniden rota verildiği ve hava sahası alanında FAA sözcüsüne göre standart prosedür olarak sekiz koltuklu King Air 350 kiralık uçağı...

You know, the - the 737 was - was what?

Biliyorsunuz. 737 nolu uçak kaçtı?

I mean, it's way bigger than a 737.

Demek istediğim, 737'den çok daha büyük.

I'm totally turned on by the Biebster.

Ama Biebster tarafından tamamen büyülendim. 500 00 : 19 : 55,835 - - 00 : 19 : 58,737 12 yaşında olduğu aklıma gelince de

But in a 737, it's 11D.

Ama 737'de 11D'ye otururum.

You know how to fly a 737?

Bir 737 uçurmayı biliyor musun?

Wood : Now, we're on the boeing 737.

Şimdi, Boeing 737'deyiz.

The S Class might have the smallest engine of the three, a mere six litres, but that twin turbo-charged V12 belts out 604 brake horsepower and 737 torques.

S Sınıfı üçü içinde en küçük motora sahip olabilir. 6 litrecik. Ama çift turbolu V12, 604 beygir güç üretiyor. Ve 737Nm tork.

And they have an airstrip there and they're expecting us... range of the 737 on a full tank is a couple of thousand miles.

Burada hali hazırda bir kuşatma planı 737'nin deposu tam dolu. Ellerindeki yakıtla birkaç bin mil daha yol alabilirler.

So that's $ 737 per person. A week salary.

Yani kişi başına 737 $ düşüyor.

It looked a two-engine jet, you know, maybe a 737.

Belki bildiğiniz bir iki motor jet,, bir 737 baktı.

In the four hours since they had left home, the boys had travelled so far that Mr Hankey then had to fly them on his Seven Turdy Seven.

Evden ayrıldıklarından beri geçen 4 saatte gençler o kadar uzaklaştılar ki Bay Hankey onları helibokterden, Boking 737'ye bindirmek zorunda kaldı.

I will command from 737 Peace Eye Mobile Command

737 Barış Gözlem Mobil Komutanlığından yönetiyor olacağım.

This is 737 Peace Eye

737 Barış Gözlem bildiriyor.

We now take orders from 737 Mobile Command

Artık emirleri 737 Mobil Komutanlığından alıyoruz.

I know for a fact all you needed was 737,000 because you worked it all out, like, mathematically.

Tek ihtiyacın olan 737.000 dolardı. Hesaplamıştın çünkü tek tek.

Good evening, ladies and gentlemen. On behalf of the captain and his crew... I welcome you aboard this Boeing 737 aircraft to Barcelona.

Kaptan ve şirketimiz adına Barcelona uçağına hoş geldiniz.

I grew up with a burning desire to never do heavy labor.

Çok çalışarak içimde hiç bitmeyen bir arzuyla büyüdüm. 810 00 : 36 : 14,411 - - 00 : 36 : 15,737 Hemen hemen...

You can't sneak around in a 737.

737'ye gizlice yanaşamayız.