73rd Çeviri Türkçe

There it is, 73rd Street and Concord Avenue.

İşte, 73'üncü Cadde ve Concord Bulvarı kavşağı.

- Broadway and 73rd.

- Broadway 73.cadde.

One hour from now at exactly 15 : 30, enter that alley from the 73rd Street side.

Bir saat sonra, tam olarak 15 : 30'da,... o sokağa 73.cadde tarafından gir.

- I'm in my 73rd day, and everything's perfect.

- 73 günlüğüm ve her şey çok iyi gidiyor.

Northern hemisphere, 73rd sector 16 : 50, universal time

Kuzey yarımküre, 73. bölge. Evrensel saate göre saat 16 : 50.

I have a hard time believing this woman on 73rd... who talks about these devil people that live in her hair.

73'teki şu kadına da inanmakta zorlanıyorum... şu saçında şeytani insanların yaşadığını söyleyen kadın.

I'm over at this coffee shop on 73rd and Madison.

Cadde ve Madison'daki şu kahvecide oluyorum.

But crowing on East 73rd Street was one I was not prepared for.

Cadde'de duyduğum sese hiç de hazırlıklı değildim.

It's 245 East 73rd street.

245 Doğu 73. cadde. - 23. bölge.

Welcome to the 73rd annual academy a... oops, wrong show.

73. Akademi ödül töreni... Oops!

Raoul, East 73rd Street.

- Hayır. Raul, Doğu 73. Cadde.

Welcome, everyone,... to the 73rd annual competition of Mr. Julius Caesar.

HErkes hosgeldi, 73 üncü Bay Julius Caesar yillik müsabakasina.

But they had an apartment at 73rd and Amsterdam, where Danny grew up.

Ama 73 ve Amsterdam Caddesi'nde bir daireleri varmış.

I have the sweetest little apartment on West 73rd Street.

Batı 73. Cadde'de küçük sevimli bir dairem var.

This is Darryl Grant hitting his historic 73rd home run.

Bu Darryl Grant'ın tarihi 73. "home run" vuruşu.

You can just drop us at the corner of 73rd and Madison.

Bizi 73. ve Madison'ın köşesinde bırakabilirsin.

It's 73rd between Park and Madison.

Park ve Madison arasında 73.

And later, on the corner of 73rd and mea culpa...

Sonra 73. Cadde ve Suçluyum'un köşesinde...

And that I should go back, finish my date... and meet him at the corner of 73rd and Central Park West.

Sonra geri döndüm, randevumu bitirdin... ve onunla 73 Cadde'de Central Park'ın batısında buluştum.

Negative, 3. I did not get this far by being in the 73rd percentile.

Olumsuz, 3. Ben bu noktaya yüzdelerle gelmedim.

- Well, 73rd and West End.

- Şey, 73. Cadde ve Batı Ucu.

He lives at 73rd Street and Park Avenue.

Cadde ve Park Bulvarı köşesinde oturuyor.

You can just say 73rd and Park.

Sadece 73. ve Park diyebilirsin.

Uh, some big fire at 73rd and Broadway.

73. cadde ile Broadway'in kesiştiği yerde büyük bir yangın var.

To, um, lexington bar and books. Lexington and 73rd.

Lexington Bar ve Kitap'a gidebiliriz.

Most likely - his 73rd wife.

Tahminimi mi soruyorsun? 73. karısı.

Hey, honey, not that I mind having this conversation for the 73rd time, but could we do it maybe when Daddy's balls don't ache so much?

Bebeğim, aynı sohbeti bu hafta 73. defa yapıyor olmamızın sakıncası yok ama babacığının tokmakları ağrımadığı bir zamanda devam edebilir miyiz?

Bensonhurst, 73rd Street.

- Bensonhurst. 73. sokak.

- I'm on 73rd and Madison headed to get some pastries for our new family breakfast.

73. Cadde ile Maddison'ın orada yeni ailemizin kahvaltısı için hamur işi bir şeyler almaya gidiyorum.

Internet caf \ at 73rd and Columbus, where she e-mailed the photo.

Fotoğrafı gönderdiği internet kafe. 73'üncüyle Columbus. Bir şey daha.

- See you, Alan. - So, you still on 73rd Street?

Hâlâ 73. caddede mi oturuyorsun?

He left you the townhouse on East 73rd Street.

Doğu 73. sokaktaki konak evini size bıraktı.

5181 east 73rd.

5181 doğu, 73. sokak.

I'm happy to tell you that nearly all of the furniture from the 73rd Street residence sold just like that.

73. sokaktaki evin eşyalarının neredeyse hepsinin bir çırpıda satıldığını söylemekten mutluluk duyuyorum.

73rd street?

73. Cadde de mi?

And I look forward to seeing all of you tomorrow night as our 73rd season begins.

73. sezonumuz yarın açılıyor ve hepinizi orada görmeyi iple çekiyorum.

Queens. 73rd Street and Utopia Parkway.

Queens. 73. Cadde ve Utopia Parkway.

It's just so easy for you from your throne on 73rd and Park.

Senin için herşey 73. sokak ile Park'ın köşesindeki muazzam evinden bakılınca kolay geliyor.

Lucy Montrose Paul de Villiers 73rd Cherry Blossom Ball

Lucy Montrose Paul de Villiers 73. Cherry Blossom Balosu

After she led him straight to the ISIS safe house at 921 East 73rd Street.

Onu ISIS'ın Doğu 73. Sokak'taki 921 numaralı güvenli evine yönlendirdikten sonra.

It's on 73rd and First.

73. cadde.

Yeah, it's on 73rd and First.

Evet. 73. caddede.

Hey, I've had to pee since 73rd.

73. caddeden beri işemem gerekiyor.

Our play begins on the Upper West Side of Manhattan, 73rd Columbus, to be exact.

Oyunumuz Manhattan'ın Yukarı Batı Yakası'nda başlıyor, tam olarak, 73. cadde ve Columbus caddesinin köşesinde.

I just heard about this really groovy new apartment on 73rd Street.

73. caddedeki çok güzel bir daireden bahsedildiğini duydum.

we wish that he'll live we wish that he'll live we wish that he'll live to be a hundred years old congratulations on your 73rd birthday, henrik.

Dileriz çok yaşarsın. Dileriz çok yaşarsın. Dileriz çok yaşarsın.

- Home, 73rd and...

- Eve, 73- -

- The 73rd thing to disappear... - from this Library!

Böylece Kütüphane'den kaybolan yetmiş üçüncü obje oluyor.