744 Çeviri Türkçe
30 parallel translation
Oh, I'm at, uh, 744-9970.
Şu an, 744-9970.
"Call 47 58 67 30 daytimes and 47 47 44 21 before 9 am or after 7 pm."
"Gün içinde 475 867 30'u ve..." "... 474 744 21'i sabah 9'dan önce ve akşam 7'den sonra arayın. "
Royal Asian Airlines Flight No. 744. Arriving at gate 12.
744 numaralı Kraliyet Asya Havayolları uçağı 12. kapıya gelmek üzere.
[Skipped item nr. 744]
Endişelenmeyin.
Robert's feet was an attack.
Asıl kriz olan Robert'ın ayağıydı. 131 + 00 : 08 : 24,971 - - 00 : 08 : 28,668 Kafanla ilgili, başka kelime bulamıyorum, bir eşek gibi. 132 + 00 : 08 : 31,744 - - 00 : 08 : 34,144 Üstüne binmeden önce, çok fazla çuval yüklüyorsun...
- 744, cleared ILS runway 4.
- 744, ILS pist dört açık.
The highest mountain in Korea is Mt. Baekdu 2,744 meters.
Korenin en büyük dağı Baekdu 2.744 metre.
White woman in trouble off the 744- -
Beyaz kadinin basi dertte.
According to the cartouche, there's a planet.38 light years from here - P3X-7 44.
Kartuşa göre, buradan 0.38 ışık yılı ötede bir gezegen var, P3X-744.
7 44 would be a pretty short hop.
744 oldukça kısa bir sıçrama gerektiriyor.
What the hell are you taking about...
Neden bahsediyorsun? 382 01 : 10 : 13,653 - - 01 : 10 : 14,744 Anladım.
P3X-744.
P3X-744.
The documents reveal that he made a handwritten change - the figure 550 for each barrack was crossed out and replaced with 744.
Belgeler, el yazısıyla değişiklik yaparak baraka başına düşen 550 sayısını çizip, yerine 744 yazdığını gösteriyor.
A total of 744 times Every time you called me a cripple I pressed the button on this counter
Tam 744 defa bana her kötürüm dediğinde buradaki sayaca bastım.
18 quintillion... 446 quadrillion... 744 trillion... 73 billion... 799 million... 551,000... six hundred and fifteen.
18 kentilyon 446 katrilyon 744 trilyon 73 milyar 799 milyon 551 bin 615.
I do not know.
Bilmiyorum. 780 00 : 51 : 20,744 - - 00 : 51 : 22,735 Konuşuyor musun onunla?
Alexander Pierce has 744 million in illegal assets
Alexander Pierce 744 milyonluk yasa dışı mal varlığına sahip.
Not until you pay us 744 million pounds back taxes
Tabii vergiler dahil 744 milyon sterlin ödemediğin sürece.
Seven hundred and forty-four million?
744 milyon mu?
Yes, 744 million
Evet, 744 milyon.
It's dead.
Ölmüs. 568 00 : 27 : 26,744 - - 00 : 27 : 30,180 Kasanin içini açmak için düsük isili plazma kesicisi lazim.
The sound can be loud or low, you can see the head of the actor or not'cause he can frame you out'cause he's busy.
ses yüksek veya alçak olabilir, aktörün kafasını görürsün veya 1826 00 : 54 : 38,941 - - 00 : 54 : 42,744 göremezsin'çünkü senin çerçeveni bozabilir çünkü meşguldür. Yapacak işleri vardır.
Unless you can score, oh, 744 points in one event,
Tabi sizin puanınız 744'ten fazla değilse.
Dr. Bradley to 744.
Dr. Bradley 744'e.
The Army appraised it at $ 744.
- Ama ordu 744 dolar fiyat biçti.
- Capo-Berryman to take her $ 744 or she can take up her grievances with the business end of a Sherman tank.
- Capo-Berryman de ki 744 dolarını ya şimdi alır ya da bir tankın namlusunun ucunda gördüğü zaman.
We heard a noise inside dry container C-744.
C-744 numaralı konteynerdan gelen bir ses duyduk.
116 ) \ clip ( m 744 28 I 964 30 1170 132 1163 198 1052 189 1073 137 1031 144 969 149 960 174 949 200 775 210 767 209 ) } UTW presents 329 ) \ clip ( m 366 25 I 313 101 264 211 250 309 298 340 380 327 430 330 490 311 503 241 520 159 565 11 ) } From the New World 116 ) \ clip ( m 744 28 I 964 30 1170 132 1163 198 1032 193 1047 142 1031 144 969 149 906 159 912 198 775 210 767 209 ) } UTW presents 329 ) \ clip ( m 294 20 I 226 134 180 258 207 347 254 444 373 458 451 419 497 342 503 241 520 159 565 11 432 17 ) } From the New World 116 ) \ clip ( m 744 28 I 964 30 1170 132 1163 198 1032 193 1012 182 1019 149 962 163 873 172 887 206 775 210 750 149 748 100 ) } UTW presents 329 ) \ clip ( m 221 23 I 126 162 143 187 164 280 230 399 279 432 304 609 359 563 433 457 454 406 453 343 497 297 517 18 ) } From the New World
Yeni Dünya'dan Çeviri : eray.gns