786 Çeviri Türkçe
36 parallel translation
Then she was noticed by Prince Philippe, Duke of Orleans who brought her to France in 1 786.
Daha sonra, Orléans dükü Prens Philippe'in dikkatini çekti. O da 1786'da onu Fransa'ya getirdi.
No. 1,786 : Failure No. 1,787 :
Başarısız 4,543 denek kaldı.
Hey, 786.
Hey 786!
Do you want me to call you 786 like the others do?
Benden, diğerleri gibi size 786 diye seslenmemi mi istiyorsunuz?
"And then you went your way and I went mine." 786.
Ve sonra gittik, sen yoluna, ben yoluma... 786!
And 786..
Hey 786! ..
Have you ever wondered why his number is 786?
Hiç düşündünüz mü? .. Neden onun numarası 786 oldu?
Prisoner number 786.
Mahkum numarası 786.
786.
786...
Because now, prisoner 786 will be sent to India, and.. .. neither you nor the State of Pakistan will stop me.
Çünkü 786 numaralı mahkumu Hindistan'a geri döndürmeme değil siz Pakistan Hükumeti bile engel olamaz.
That you're going to change out of the garb of.. .. 786 and come as.. .. Squadron Leader Veer Pratap Singh.
786 numaralı mahkum gibi görünmeyi bırakıp Hava Filosu Komutanı Veer Pratap Singh olacaksınız.
.. for me, he's just 786.
Benim için sadece 786.
I, prisoner number 786..
Ben, ben 786 numaralı mahkum.
I prisoner number 786 look through the bars of the jail.
Ben 786 numaralı mahkum, hapishane parmaklıklarından dışarı bakıyorum.
I, prisoner number 786, look through the bars of the jail.
Ben 786 numaralı mahkum, Hapishane parmaklıklarından dışarı bakıyorum.
I, prisoner number 786..
Ben 786 numaralı mahkum.
All 786 square feet of dustable surface.
Toplam 73 m ² parmak izi alınabilecek yüzey.
Prison rule 12.786 states that no inmate is permitted to be discharged with any possession that he did not enter the prison with.
Hapishane kuralı 12.786 der ki hiç bir mahkum hapishaneye girerken yanında getirmediği bir nesneyle dışarı çıkamaz.
Okay, 986 River Street and 74 West Norwich.
Tamam, 786 River Sokağı ve 74 Batı Norwich.
- 786...
- 786...
'Cause I got 786.
Ben 786 tane buldum da.
639-787-786, personal line of credit.
639-787-786, kişisel kredi hesabı.
Wielding 786.
Nüfus 786.
Khiladi 786.
Khiladi 786.
Rs. 786043.
- 786.043 rupi.
Zed, this is Encom 786 1st-gen light bike.
Zed, bu bir Encom 786 1. nesil ışık bisikleti.
You mean an Encom 786.
Bir Encom 786 demek istedin herhâlde.
I just got an Encom 786.
Ben daha yeni bir Encom 786 aldım.
The Encom 786.
Encon 786 olan.
- This is 786.
- Bu bir 786
Now, where's my 786?
Şimdi, nerede benim 786'tım.
Zed, this is an N-com 786 first gen lightbike.
Zed, bu bir N-com 786 ilk akıllı ışık bisikleti.
The New York office sent a F.B.I. agent posing as a psychic, but Ms. Schneiderman saw right through that.
New York ofisi gönderdi bir FBI ajanı kılığında bir medyum, 147 00 : 06 : 36,786 - - 00 : 06 : 39,253 ama Bayan Schneiderman sağ aracılığıyla gördüm. Eh, tabii ki.
Universal Church... R $ 786,412.
Universal Kilisesi... 786.41 2 real.
It's 786,000.
786,000.