796 Çeviri Türkçe
20 parallel translation
That was...
Bu... 681 00 : 54 : 33,680 - - 00 : 54 : 35,796 Bu..!
At present, you are registered in Room 796 at the Plaza Hotel in New York as Mr. George Kaplan of Detroit.
Şu anda da, New York'ta Plaza Oteli'nde... 796 numaralı odada, Detroit'li George Kaplan olarak kalıyorsunuz.
Room 796.
796 numaralı odada.
Put on that innocent look you do so well and go to the desk and get the key to 796.
Hani şu her zamanki masum halini takınıp resepsiyondan odanın anahtarını istesene.
This is Room 796, isn't it?
Burası 796 numaralı oda değil mi?
So, you're the gentleman in Room 796, aren't you?
Siz de 796 numaralı odada kalan bey değil misiniz?
Well, that means your right leg is more developed than the other one and takes a longer step.
Bu, sağ bacağınızın, diğerinden daha sağlam bir adım atacağı anlamına gelir. şu anda sizden duyduğum tek olumlu bilgi bu galiba. 414 00 : 36 : 13,124 - - 00 : 36 : 17,796 Vazgeçerseniz iyi olur.. Aldığınız pusula işe yaramayacağı gibi.
Fred, what's the cube root of 3,796,466?
Fred, 3,796,466 sayısının küp kökü kaçtır?
This is really, really important!
Bu gerçekten, gerçekten önemli. 349 00 : 28 : 57,796 - - 00 : 29 : 01,630 Biliyorum. Bu gece çıkmazsan dünyanın sonu gelecek.
- SG - 2 is prepping for a recon mission to P4C - 796. I've been ordered to resume normal operation by the president.
Başkan tarafından normal işleyişe dönülmesi emrini aldım.
Sir 364 00 : 17 : 47,499 - - 00 : 17 : 48,796 [Gasps]
Efendim
Group 1, number 796.
Grup 1, numara 796.
Yan Hu Ba as the commander-in-chief Colluded with his subordinates not to carry out military orders 498 00 : 52 : 37,840 - - 00 : 52 : 39,796 and also scheming to ascend to the throne
Yan Hu Ba başkomutan olarak astlarıyla bir olmuş ve bir komploya karışmıştır. Askeri görevlerini ihmal etmiştir.
- Megan, are you done?
- Megan, hazır mısın? - evet 66 00 : 06 : 03,796 - - 00 : 06 : 05,696 tamam, tabağını uzat, tatlım.
This is not the way. 796.1 01 : 24 : 09,000 - - 01 : 24 : 11,031 I was blind and deaf.
Tek yolu bu değil.
If I'm good enough.
Yeterince iyi olduğumda 45 00 : 11 : 26,407 - - 00 : 11 : 28,796 Uzun zaman alır diyorsun.
* *
İSKANDİNAVYA - 796
Kaplan in 796.
Yani Kaplan, 796 numaradan.
- All right!
ÇEVİRİ kurosakiichigofikrethoca 796 01 : 22 : 15,163 - - 01 : 22 : 16,858 Beni aya uçur.
I need your advice.
357 00 : 23 : 25,377 - - 00 : 23 : 29,796... ve sende tanıdığım en bilge nazik adamsın... bana akıl vermelisin. Tavsiyene ihtiyacım var.