7a Çeviri Türkçe
35 parallel translation
You're in berths 7 and 7A.
Siz 7 ve 7 A'dasınız.
7 and 7A.
7 ve 7 A.
We've lost all contact with solar system Gamma 7A, which the Intrepid was investigating.
Güneş Sistemi Gamma 7A'yla teması kaybettik.
Set a course for Gamma 7A. - Warp 5.
Gamma 7A'ya rota belirleyin.
Captain, I have just completed a full long-range scan of Gamma 7A system.
Gamma 7A Sistemi'nde uzun menzilli tam bir taramayı şimdi bitirdim.
Whatever this dark zone is, it lies directly in line with the course I calculate for the Intrepid and the Gamma 7A system.
O karanlık bölge her neyse, Intrepid'le aynı rotada gidiyor ve Gamma 7A Sistemi'yle.
We have established that the thing which destroyed the USS Intrepid and the Gamma 7A system is an incredibly huge but simple cellular being whose energies are totally destructive to all known life.
USS Intrepid ve Gamma 7A Sistemi'ni yok eden şey devasa ama tek hücreli bir canlı ve enerjisi yok edici.
We've got a malfunctioning officer in corridor 7A.
7 A koridorunda bozuk bir memur var.
You'll never see me. I'm just the 7a.m. Aurore.
Ben sadece saat yedideki Şafak Kızılı'yım.
It's 7a.m.! You're kidding.
Doğru olamaz.
Hello, get up lazybones, it's 7a.m.!
Alo. Tembel teneke uyansın. Saat yedi oldu.
- Level 7A.
- Kat 7A. Pekâlâ.
I got lost coming off Route 7A.
7A'dan gelirken kayboldum.
You see my car there... with the rubber hippie daisy, space 7 A?
Şuradaki arabamı görüyor musunuz hippi papatyalı olan, 7A'da duran?
Lou, check out that park job in 7 A.
Lou, 7A'daki arabaya bir baksana.
Hey, Moe. Isn't that your car up there... with the rubber hippie daisy... the one that was parked in 7 A?
Şu yukarıdaki senin araban değil mi Hippi papatyalı olan 7A'ya park ettiğin?
Then I get off the Jersey turnpike at Exit 7-A,
Sonra 7A ayrımına gelince Jersey paralı yolundan çıkıyorum.
We identified the variables that compromised test group 7A.
7A numaralı test grubuyla anlaşılan değişkenleri tanımladık.
... test group 7A.
... 7A numaralı test grubu.
7A. Right.
7 A. Sağ.
- He's sitting in 7A.
- 7A'da oturuyor.
- 200 mikes per kilo of factor 7-A.
- Kilo başına 200 mikrogram faktör 7A.
Tej Ratan Dhanraj, that's you.. are to inherit his empire and bank balances.. Which add up to five billion dollars..
Tej Ratan Dhanraj, ve bu miras da imparatorluk ve bankadaki hesaplar ve 5 milyar dolar tabiki eğer 7A. maddesini uygularsan.
Then why don't you read clause 7 A!
O zaman neden 7A'yı okumuyorsun?
clause 7 A.. according to this clause..
7A maddesi... bu maddeye göre ayarlandı.
Well, you're obviously all still in holiday mode, so I want you to turn to page 7A in your textbooks, and reacquaint yourselves with basic first year Latin.
Görünüşe bakılırsa tatil modundan çıkamamışsınız.. O yüzden ders kitabınızın 7A sayfasını açmanızı ve Latince'yle yeniden tanışmanızı istiyorum.
* Sings "When will my life begin" * * 7a.m. the usual morning line-up *
# Sabah 7 dedin mi dikilmen gerek ayağa #
Our captain, who murdered Mrs. Stevens in 7A, is dead.
7A'da Bayan Stevens'ı öldüren pilotumuz da öldürüldü.
7 A... this one?
7A... işte bu?
- 7a-27, come in. - My God...
Aman Tanrım!
- 7A-27, come in.
Gördün mü bunu?
- Stand by, G7 and 7A.
- Hazır ol G7 ve 7A.
Terminal on 7 and 7A.
- 7 ve 7A terminalleri.
So, before we get started, I'd like to remind everyone, assignments 7a and b are due a week on Friday.
Başlamadan önce herkese hatırlatmak isterim 7a ve b ödevleri bir hafta sonraki Cuma gününe.
It's 7a.m..
Saat sabah yedi bayım.