88th Çeviri Türkçe
44 parallel translation
On the 88th floor of the what's-it building, the Sky Club.
Binanın 88. katıydı. Neydi o bina? Sky Club.
Dr. Margaret Brodeigh, 58 East 88th Street.
Dr. Margaret Brodeigh, 58 Doğu Yakası 88. Cadde.
Haydn's 88th.
Haydn 88.
- 88th.
- 88.
- 88th?
- 88 mi?
The Doctors'Hospital, please. 88th Street.
Doktorlar Hastanesi lütfen, 88. Cadde.
To go to Doctors'Hospital, we go up Third Avenue to 88th, turn right and go to the river.
Doktorlar Hastanesi'ne gitmek için, Üçüncü Bulvar'dan 88. Caddeye sağa dön ve nehre doğru git.
I lived in 88th Street in New York.
New York'ta 88. Cadde'de oturuyordum.
Starting 88th, I'll be in ruts up to my knees.
88. başladığımda, dizlerime kadar çamura saplanmış olurum.
385 East 88th Street, apartment 14A.
385 Doğu 88. sokak, daire 14A.
"Door open, 14th floor 88th and Second Avenue." They know.
"İkinci Cadde, 88. Sokak... 14. katta kapı açık". Bilirler.
88th Street.
88. Caddede.
Go down to 88th Street.
88. Caddeye git.
88th Street?
88. Cadde mi?
[Quaid] I became fascinated with the 88th Fighter Squadron.
88. Avcı Filosu beni hayran bıraktı.
Apartment of Chris Lyons 63 West 88th Street Tuesday, September 19
CHRIS LYONS'UN EVİ 63 BATI 88. CADDE 19 EYLÜL SALI
Hey. first-ever kiss between a gay man and 88th Street.
Caddeyle bir eşcinselin ilk defa öpüşmesi.
819 West 88th Street.
88. Batı Caddesi 819 numara.
1 : 1 in the 88th minute of the game!
1 : 1 maçın 88. dakikasında!
A school that's a long way from 88th Street.
88inci sokaktan çok uzakta bir yerde bu okul.
Got a homicide on 88th and columbus.
Yazın gelişi kutlanıyor. 88. ve Columbus caddelerinin köşesinde cinayet ihbarı var.
I got you stuck in traffic, 88th and 3rd Avenue.
88'inci ve 3'üncü caddenin oradaki trafikte çakılı kalmışsın.
It's my grandfather's 88th birthday today.
O benim büyükbabam, bu gün 88. doğum günü.
88th Street Bishop on Two-Niner turf.
88. Cadde.
They're the masters of the 88th and 99th generations of those schools.
Onlar okulun... 88. ve 99. jenerasyonunun ustaları.
Shots fired, possible assault rifle, abandoned building, corner of 88th and Rosecrans.
88 ve Rosecrans'ın köşesindeki terk edilmiş binada silah sesleri.
On the 88th day of Julianuary
Julianayı'nın 88. gününde...
- In the 88th.
- 88'de.
- In the 88th, it was a Mercedes.
88'de mercedes "devyatkaydı".
I stayed with my friend who lives on 88th and Lexington in this tiny little place she claims is a one-bedroom but really is just a glorified studio with a Pullman kitchen.
Lexington 88 numarada yaşayan arkadaşımın küçük dar odasında kaldım, bir yatak odası önerdi ama gerçekten Pullman mutfağı olan kalite bir stüdyoydu.
Yeah, I need an ambulance, corner of 88th and Third.
Evet, 88'inci ve 3'üncü caddenin köşesine bir ambulans istiyorum.
88th and Third.
88'inci ve 3'üncü.
88th and Broadway.
88.sokak Broadway'denim.
Can the 87th and 88th divisions hold them back?
87. ve 88. bölükler geri alınabilir mi?
In the 88th percentile, to be exact.
Hatta 88 aldı.
" The house on East 88th Street.
" Doğu 88. Cadde'deki ev.
"Mr. and Mrs. Primm and their son Joshua live in the house on East 88th Street."
Bay ve Bayan Primm, oğulları Joshua ile Doğu 88. Cadde'deki evlerinde yaşıyor. "
"The house on East 88th Street."
"Doğu 88. Cadde'deki ev."
438 West 88th Street.
438 Batı 88. cadde.
Max, you need to send units to 437 West 88th now.
Max, ekipleri 437 Batı 88. Cadde'ye gönder hemen.
So, it says here, current BMI is 19, placing you in the 88th percentile for child...
Evet, bu doğru. Bir bacağım diğerinden daha kısa.
I'm like, wow. The normal... I'm 88th percentile...
Yemek vereceğin zaman, fakiri, kötürümü, ezilmişi ve körü davet et. "
That's 88th Street.
88'inci Caddeydi.