9l11 Çeviri Türkçe

This 9l11 shit, I don't know.

Bir de şu 11 Eylül olayı.

Republican administration, plus a proliferation... of new charities post 9l11.

Cumhuriyetçi idare artı, 11 Eylül'den sonra yeni yardım alanlarının artması.

You lost out on the Abu Karaf in their arms dealing because, hey, they're Muslims, and after 9l11, well...

abu karaf'la yaptığın silah anlaşmasında kaybettin çünkü onlar nede olsa müslüman.

In the summer of 2001, just before 9l11, one of Osama's sons got married in Afghanistan, and several family members showed up at the wedding. - Bin Ladens?

Evet, 2001 yazında, 11 Eylül'den hemen önce Usame'nin oğullarından biri Afganistan'da evlendi ve pek çok aile üyesi de düğüne katıldı.

The president, in a very intimidating way, left me and my staff with the clear indication he wanted us to come back with the word that there was an Iraqi hand behind 9l11.

Başkan bana ve adamlarıma gözdağı verircesine 11 Eylül'de Irak'ın parmağı olduğunu söylememizi istedi.

- A possible terror threat. - As bad as or worse than 9l11.

11 Eylül'den daha kötü.

We were up in the gym, and it was after we were working out and a number of us were talking about 9l11 and Afghanistan and bin Laden, and someone said, "Bin Laden's a real asshole for murdering those people." And I said, " Yeah, that's true.

Spor salonunda çalıştıktan sonra 11 Eylül, Afganistan ve Bin Ladin konuşulurken biri "Bin Ladin aşağılık bir adam. Onca insan öldürdü" dedi.

The FBI said, "Have you been talking to people about 9l11 and bin Laden and oil profits and Afghanistan?" I said, "A lot of people are talking about these things."

"İnsanlarla 11 Eylül, Bin Ladin ya da petrol çıkarı ve Afganistan hakkında konuştun mu?" dediler. Ben de "Pek çok kişi konuşuyor" dedim.

And they got 9l11 and they said, " It's our chance.

11 Eylül olunca "İşte fırsat. Bunu kaçırmayalım" dediler.

There is a tie between Iraq and what happened on 9l11.

Irak'la, 11 Eylül'de olanlar arasında bağlantı var.

All the new beefed-up security since 9l11.

11 Eylülden sonra güvenlik önlemleri arttı.

The new electronic locks installed after 9l11 must have malfunctioned.

11 Eylül'den sonra yerleştirilen yeni elektronik kilitler devreye girmiştir.

It was a government mandate after 9l11.

Bu 9l11'den sonra hükümetin bir programıydı.

So is every African that's entered the country since 9l11.

9 / 11 olayından beri, ülkeye giren her Afrikalı öyledir.

And it only got worse after 9l11.

11 Eylül'den sonra daha da kötüleşti.

- Well it was just the anniversary of 9l11.

11 Eylül'ü anma günüydü.

Check it out y'all, 9l11 boy reads comic books.

Şuna bakın. 11 Eylül çocuğu, çizgi roman okuyor.

I know that you were downtown on 9l11.

11 Eylül günü şehir merkezinde olduğunu biliyorum.

9l11 was a wake-up call.

9 / 11 bir uyandırma çağrısıydı.

I think I never really processed 9l11.

Sanırım 11 Eylül'ü bir türlü atlatamadım.

All right, after 9l11, DHS implemented some new protocol regarding...

11 Eylül'den sonra, Ulusal Güvenlik yeni bir yönerge...

After 9l11, Homeland Security made every city have a lockdown plan.

9 / 11 olayından sonra Ulusal Güvenlik he şehir için bir tecrit planı yaptı.

You couldn't get an aspirin from Kabul to New York without somebody knowing about it, not since 9l11.

11 Eylül'den sonra bir aspirini bile kimseden habersiz şekilde Kabil'den New York'a getiremezsiniz.

Kind of makes you wonder how many times this has happened since 9l11, and we were the ones who didn't know.

11 Eylül'den beri acaba kaç kere olmuştur da bizim haberimiz olmamıştır diye düşündürüyor insanı.

Turns out his wife was killed on 9l11.

Karısı 11 Eylül'de ölmüş.

... tour from hell for an Ohio couple earlier today when,... with shades of 9l11, their helicopter tour of the Manhattan skyline was cut short by what police are now calling a "terrorism misunderstanding"

Bugün erken saatlerde Manhattan semalarındaki helikopter turlarının 9 / 11'in gölgesiyle birlikte polislerin şimdi "terörizm yanlış anlaması" dedikleri bir nedenle yarıda kesilmesi Ohiolu çift için turu cehenneme çevirdi.

Oh, boy. Here it comes. 9l11.

Olamaz, işte geliyor.

I don't believe 9l11 was an inside job or the phone company killed JFK,

11 eylülün içeriden birileri tarafından yapıldığına da JFK'i telefon şirketinin öldürdüğüne de inanmıyorum.

After 9l11, the NSA and the CIA were told to play nice.

11 Eylülden sonra, NSA ve CIA'nin birlikte çalışmaları, bilgileri paylaşmaları söylendi. Biz de öyle yaptık.

To all the policemen and the firemen, I feel like 9l11 right now.

Kendimi 11 Eylül saldırılarından kurtulmuş gibi hissediyorum.

Following World War I and II, right after Kennedy was shot, and following 9l11, suicides plummeted. Within a society, external threats usually create group integrations.

Dışarıdan gelen tehlikeler varsa, insanlar birbirine yakınlaşır.