Aaaargh Çeviri Türkçe
34 parallel translation
Aaaargh! - Run, run! - No, jump.
- Koş koş.
Straight ahead. Aaaargh!
- İlerde
Milady. Aaaargh!
- Leydim.
That's not saying much, then, is it? Aaaargh!
- Çok fazla değil o zaman değil mi?
Alone. Aaaargh! 0h, baby!
Tek başına. 0h, bebeğim!
Aaaargh!
Aaaargh!
- Aaaargh!
- Aaaargh!
Aaaargh!
- Kes şunu! Dur!
Aaaargh! Brian's gone to Los Angeles to find himself.
Brian kendini bulmaya Los Angeles'a gitmiş.
Aaaargh!
Aaaaaaah!
Aaaargh! He-eeelp!
Yardım edin!
Aaaargh!
Aaaahhh!
Aaaargh!
Aaaa!
Aaaargh!
Aaaah!
Storm... Aaaargh! .. storm shall dismast another.
Fırtına..... fırtına başka birini kırıp geçecek.
Aaaargh!
Hayır!
Aaaargh, my gosh!
Tanrım!
ALL : Aaaargh!
Aaaahhh!
Aaaargh!
Aaah!
Aaaargh!
Ahhh!
Aaaargh!
Aaahhh!
Go "Aargh."
Git. "Aaaargh"
Get out of here. Aaaargh!
Kaçın buradan!
Aaaargh! On me!
İşaretimle!
Aaaargh! No! No!
Hayır.
Aaaargh! Let's just skip the part where you singlehandedly fought off 20 armed guards.
Tek elle 20 silahlıyı indirdiğin kısmı geçelim.
Aaaargh! What are you going to do if you get the pink octopus?
Pembe ahtapotu kazanırsan ne yapacaksın?
Aaaargh! - Now, that was a punch.
- bu iyi bir yumruktu
Aaaargh... - All right, fair enough.
- Tamam, mantıklı.
Aaaargh! Oh, God!
Aman Tanrım!
Aaaargh! Cut and print.
Kes ve bitti.
Aaaargh!
#