Aaron Çeviri Türkçe

- Lieutenant. This is Damien, and this is Aaron.

Bu Damien ve bu da Aaron.

That case in 2005... did it involve someone named Aaron Colville?

2005'teki şu davada.. Aaron Colville diye birinin adı geçiyor muydu?

Um, I'm here to talk about Aaron Colville.

Aaron Colville hakkında konuşmaya gelmiştim...

Guy's name's Aaron Colville.

Adı Aaron Colville.

I didn't even know who Aaron Colville was.

Aaron Colville kim, onu bile bilmiyordum.

So, Aaron Colville took a plea bargain in 2005 and was then stabbed to death in prison.

Yani, Aaron Colville 2005'te savunma için pazarlık yaptı, ve sonra hapishanede ölümüne bıçaklandı.

So, Aaron Colville was innocent?

Yani, Aaron Colville masumdu?

Watson, you didn't stab Aaron Colville on Rikers Island.

Watson, Aaron Colville'i Rikers Adası'nda sen bıçaklamadın.

Aaron Colville had all of his own teeth when he died.

Aaron Colville öldüğünde tüm dişleri ondaydı.

And they modeled the dentures after an inmate named Aaron Colville?

Sonra da Aaron Colville diye bir mahkumun dişlerini modelledi?

All these guys have Aaron Colville's teeth?

Tüm bu adamlar Aaron Colville'in dişlerine mi sahip?

Every plaintiff's attorney in the city is gonna be lining up to sue on behalf of Aaron Colville's family.

Şehirdeki tüm davacıların avukatları Aaron Colville'in ailesine karşı dava açmak için sıraya girecekler.

What were you thinking when the paramedics brought Aaron Colville into the operating room?

Acil görevlileri Aaron Colville'i ameliyathaneye getirdiklerinde ne olacağını sanıyordun?

The dentures which match Aaron Colville were only made and manufactured there.

Aaron Colville ile uyuşan protezler sadece orada yapıldı.

No, I did not know they made a model for dentures based on Aaron's mouth. None of us did.

Hayır, Aaron's çene yapısını model alarak protez yaptıklarını bilmiyordum.

I'm sure time spent with Aaron Colville's mother is just the thing to cheer you up.

Aaron Colville'in annesine harcadığın zaman eminim ki sadece eğlenmek için.

So Aaron Colville confessed to the murders with his dying words?

Yani Aaron Colville ölüm döşeğinde cinayetleri itiraf etti?

Aaron Colville has been dead for years, but someone with his teeth killed two women a month ago.

Aaron Colville öleli 4 yıl oluyor, ama birisi onun dişleriyle 1 ay önce 2 kadını öldürdü.

Not yet.

Kim Aaron Colville'in temize çıkmasından fayda sağlayabilir? Henüz.

... based on Aaron's mouth.

... Aaron'ın dediğine göre...

Do you think Aaron's childhood home was a happy one?

Sence Aaron'ın çocukluğundaki ev mutlu bir ev miydi?

Apparently, Dr. Nolan, the dentist at Newgate who fashioned the dentures based on Aaron Colville's teeth, only found out about the bite-mark murders in his dying days.

Görünen o ki, Dr. Nolan, Newgate'deki Aaron Colville'in dişlerinden protez yapan diş hekimi, son günlerinde ısırık izi cinayetlerini anlamış.

Aaron Colville was guilty.

Aaron Colville suçluydu.

You're a good dad, Aaron.

İyi bir babasın Aaron.

I told her she'd be ok, Aaron, that she'd be fine.

Ona her şey yoluna girecek demişti Aaron. İyi olacağını söylemiştim.

Well, after 20 years of facing down killers, rapists, and psychopaths, SSA Aaron Hotchner may have finally met his match.

Katiller, tecâvüzcüler ve psikopatlarla yüzleştiği 20 yıldan sonra DÖA Aaron Hotchner sonunda uygun bir rakip bulmuş olabilir.

Thanks for taking this case, Aaron.

Davayı aldığın için sağ ol Aaron.

Aaron?

Aaron?

There's no sign of Aaron or Priscilla anywhere.

Hiçbir yerde ne Aaron'dan ne de Priscilla'dan bir iz yok.

Rachel, you're gonna have to find Aaron and Priscilla alone.

Rachel, Aaron ve Priscilla'yı tek başına bulmak zorundasın.

- Aaron?

- Aaron?

What you've done to those people, lo Priscilla, and God knows what hell you've put Aaron through.

O insanlara, Priscilla'ya ve Tanrı bilir Aaron'a neler yaptıklarından sonra.

- Aaron!

- Aaron!

Aaron said that you warned him about the mustard gas.

Aaron onu hardal gazı konusunda uyardığını söyledi.

Why would people invent something like mustard gas, Aaron?

Neden insanlar hardal gazı gibi bir şey icat ediyorlar, Aaron?

Aaron?

- Aaron?

You know, Aaron, you really don't make any sense.

Çok saçma hareketler yapıyorsun, Aaron.

Aaron.

Aaron.

She was strong enough to fight off the nano, Aaron.

Nano'yla savaşabilecek kadar güçlüydü, Aaron.

Aaron, it wants to control everybody, the whole world.

Aaron, herkesi kontrolü altına almak istiyor bütün dünyayı.

I'd like to welcome the Reverend Aaron Webb, here on behalf of the Upton Parish Council.

Peder Aaron Webb'e hoş geldin demek istiyorum kendisi Upton Cemaati Konseyi adına burada.

Aaron Webb tried a similar tactic on me, you know.

Aaron Webb de benzer bir taktikle yaklaştı, biliyor musun?

Aaron Raymond is not just a colonel in the Marines.

Albay Raymond, siradan bir albay degil.

Aaron Raymond's car was in the shop that day.

Aaron Raymond'in arabasi o gün tamirdeydi.

Aaron Raymond got to work that day at 9 : 00.

Aaron Raymond o gün ise sabah saat 9'da gitti.

Aaron - - Not a word.

- Aaron- - - Tek kelime dahi etme.

But, Aaron - -

Ama, Aaron- -

Aaron...

Aaron...

- Aaron, help me out.

- Aaron, çıkmama yardım et.

I don't want to talk about Aaron dying again.

Yine Aaron'un ölümünü konuşmak istemiyorum.

Aaron!

- Aaron!