Abba Çeviri Türkçe

ABBA?

ABBA?

Golda stayed on the two years, than resigned and was succeeded as Foreign Minister by Abba Ebban, but her retirement didn't last long.

Golda iki yıl süreyle devam etti. Sonra Dışişleri Bakanlığı koltuğunu Abba Ebban'a bıraktı. Ancak emekliliği çok uzun sürmedi.

Abba Ebban is running the Foreign Ministry very well.

Nasıl? Abba Ebban dışişleri bakanlığı görevini gayet iyi yürütüyor.

Everything from ABBA to ZZ Top.

ABBA'dan ZZ Top'a kadar bütün şarkılar.

Mum, I'll be the first to go after all!

ABBA... ne güzel gruptu be!

After we did the ABBA show,

Şu Abba gösterisinden sonra Kevin...

- No more fucking ABBA!

Lanet olası Abba'yı çaImak yok artık!

I went on a pilgrimage backstage to an ABBA concert hoping to grab an audience with Her Royal Highness Agnetha.

Majesteleri Agnetha ile konuşmayı umuyordum.

ABBA?

- Abba?

I'm not supposed to know about the ABBA show, but I'd really like to see it.

Abba gösterisini bilmemem gerek ama izlemeyi isterdim.

Would you do ABBA for me?

Benim için Abba'yı yapar mısın?

- It's Fabba Abba! - ♪ My, my ♪

Ve işte muhteşem ABBA!

When I lived in Porpoise Spit, I'd just stay in my room for hours and listen to Abba songs.

Porpoise Spit'te yaşarken, sadece odamda oturur ve sattlerce ABBA şarkıları dinlerdim.

But since I've met you and moved to Sydney, I haven't listened to one Abba song.

Ama seninle tanışıp, Sydney'e taşındığmdan beri tek bir ABBA şarkısı dinlemedim.

It's because now my life's as good as an Abba song.

Çünkü artık benim hayatım da ABBA şarkıları kadar güzel.

This is trigraphs and tetragraphs and ABBA class.

Burada üç ya da dört harfli olanlar var.

Yep, I put ABBA's greatest hits on the stereo and, well, of course, I made two cups of Romantic Roast.

Evet, teybe ABBA ( Müzik Grubu )'nın en güzel şarkılarını koydum tabi ki iki fincan Romantik Kavruk yaptım.

Classic hits from ABBA to Zeppelin, comma, Led.

ABBA'dan Zeppelin virgül Led'e klasik parçalar.

Abba-Zabba, you my only friend.

Abba-Zabba, sen benim tek arkadaşım.

I ain't touched a drop of liquor since I quit singing with ABBA.

Abba ile şarkı söylemeyi bıraktığımdan beri elime hiç likör almadım.

Hey, well, Mr. Nixon, don't think I didn't see you steal that extra Abba Zabba from the doorman at the Dakota.

Bay Nixon. Dakota'daki kapıcıdan fazladan Abba Zabba çaldığını görmedim sanma.

Abba...

Abba...

'RE GONNA DRESS UP LIKE ABBA.

- Abba gibi giyineceğiz.

ABBA, HUH?

Abba, ha?

All right, we got just a couple of minutes before Abba gets here.

Abba gelmeden birkaç dakikamız var.

Abba, help me!

Abba, bana yardım et!

Abba, help me.

Abba, bana yardım et.

Abba. bow "!

Baba, fırlat!

Abba, whose face are you gawking at?

Baba, neden öyle alık alık bakıyorsun?

Ammz } tell Abba to bowl.

Anne, söyle ona topu atsın.

Abba, bowl- - go on!

Baba, topu at! Fırlat!

Today he called me Abba.

Bugün bana baba dedi.

At least he said Abba.

Sonunda "baba" dedi işte.

Abba!

Baba!

No, Abba, I'm fine.

Hayır baba, ben iyiyim.

Abba, please understand.

Baba, lütfen anlayışlı ol.

Today, after ten years, I saw a dream, Abba.

On yıI sonra ilk kez bugün... - bir rüya gördüm baba.

Abba,.

Baba.

Was your old man an ABBA fan, or what?

Baban ABBA fanatiği falan mıydı?

Abba, it was Rajahji who waived it because it didn't rain.

Abba, yağmur yağmadı diye Racaci kendi feragat etti.

- ABBA.

- ABBA.

- You're reciting an ABBA song.

- Bir ABBA şarkısı söylüyorsun.

And with that, I'll announce the first song to be played : This is from ABBA : Dancing Queen.

Şimdi Abba'dan "Dancing Queen" parçası geliyor.

My grandfather was in ABBA.

Büyükbabam ABBA'daydı.

ABBA, the band?

ABBA, şu grup mu?

No, I'll join this conversation on the proviso that we stop bitching about people, talking about wigs, dresses, bust sizes, penises, drugs, nightclubs, and bloody ABBA.

Hayır, ben de konuşmaya katılacağım ... ama şartlarım var. ÖncelikIe insanları çekiştirmeyi bırakacağız...

Well, a few years ago,

Bir kaç y ıl önce Abba konserinde sahne arkasına kamp kurdum.

This is an ABBA turd?

Bu Abba boku mu?

A hairy Abba-Zaba?

Tüylü bir şeker mi?

Abba?

Abba mı?

Abba and Ammi,.

Babam ve annem.