Abernathy Çeviri Türkçe
227 parallel translation
- Yes, it is. Clarence Abernathy.
"Clarence Abernathy."
You Mr Abernathy?
Bay Abernathy siz misiniz?
Mr Abernathy here has got to get his commission.
- Bay Abernathy'ye de komisyonunu verirsiniz.
My name's Arvide Abernathy.
Adım Arvide Abernathy.
Abernathy.
Abernathy.
No, not Abernathy.
Hayır, Abernathy değil.
Reminds me of my old Uncle Abernathy after a night of drinking that fine old five-star corn liquor.
İhtiyar Abernathy amcamın, bütün gece, şu beş yıldızlı... eski mısır likörünü içtikten sonraki halini hatırlatıyor.
This is Mr. Abernathy.
Bu Bay Abernathy.
It's true, Mr. Abernathy.
Bu doğru, Bay Abernathy.
Oh, Mr. Abernathy.
Oh, Bay Abernathy.
Mr. Abernathy!
Bay Abernathy!
Don't you want to come into the house, Mr. Abernathy?
Eve girmek istemiyor musun Bay Abernathy?
Thank you, Mr. Abernathy.
Teşekkür ederim, Bay Abernathy.
Frank Abernathy introduced us a couple years ago in Detroit.
Frank Abernathy, bizi birkaç yıl önce Detroit'te tanıştırmıştı.
Frank Abernathy.
Frank Abernathy.
No, I do not know anyone named Frank Abernathy.
Hayır, Frank Abernathy adında birisini tanımıyorum.
I have never known anyone named Frank Abernathy.
Frank Abernathy adında birisiyle asla tanışmadım.
Matched, Abernathy!
O, Abernathy'le denktir!
Abernathy, your idea of a deal makes my stomach hurt.
Abernathy, senin fikirlerin benim midemi bozuyor.
Won't Mr Abernathy be looking for you?
Bay Abernathy seni aramaz mı?
Did you ever know Big Joe Abernathy?
büyük Joe Abernathy'i hiç duydun mu?
Did I ever tell you about Big Joe Abernathy?
sana hiç büyük Joe Abernathy'i anlatmış mıydım?
Now, let me tell you about Big Joe Abernathy. This boy was big.
şimdi, sana büyük Joe Abernathy hakkında şunu söyleyim ki bu çocuk büyüdü.
Vice president Abernathy arrives in Guam tonight, ready to begin talks tomorrow with foreign ministers of the now defunct SEATO pact. The purpose of the new meetings is to establish a new framework...
Başkan yardımcısı Abernathy bu akşam Guan'dan gelerek artık geçerliliğini yitirmiş olan SEATO planı hakkında görüşmelere başlayacak.
Mr. Abernathy.
Sayın Abernathy.
You're Alan Abernathy.
Sen Alan Abernathy'sin.
Alan Abernathy, 330-555-0125.
Alan Abernathy, 330-555-0125.
Alan Abernathy, 330-555-0...
Alan Abernathy, 330-555-0...
Is Alan Abernathy here?
Alan Abernathy burada mı?
That was the last we ever saw of Superintendent Abernathy and little Mae Rose.
Bu Şef Abernathy'i ve küçük Mae Rouse'u son görüşümüzdü.
No, Mrs. Abernathy.
Hayır, Bayan Abernathy.
A through F.
"A" Abernathy'den, "F" Fulton'a kadar.
I don't want any one of you spending time with Tracey Abernathy alone.
Hiçbirinizin Tracey Abernathy ile yalnız vakit geçirmenizi istemiyorum.
Mr. Abernathy, this disk contains all the routing information,..
Mr. Abernathy, bu disk bütün yönlendirme bilgilerini içeriyor,..
Welcome back, Mr. Abernathy.
Yeniden hoşgeldiniz, Bay. Abernathy.
Mr. Abernathy.
Mr. Abernathy.
- Abernathy?
- Abernathy?
My name is Lewis Abernathy.
Adım Lewis Abernathy.
We're taking breakfast, Mrs. Abernathy.
Kahvaltı ediyoruz Bayan Abernathy.
Leave us, please, Mrs. Abernathy.
Lütfen gidin Bayan Abernathy.
Private Abernathy.
Er Abernathy.
And the sailor's name is Midshipman Abernathy.
Adı Midshipman Abernathy.
Not so fast, Abernathy. "
Ağır ol, Abernathy. "
Mrs. Abernathy, do you have any idea what may have caused the fire?
Bayan Abernathy, yangını neyin çıkardığı hakkında bir fikriniz var mı?
Mrs. Abernathy said that she locked all the doors before bed.
o da ön kapı. Bayan Abernathy yatmadan önce bütün kapıları kilitlediğini söyledi.
Did you ever find out the Abernathys'financial situation, Warrick?
Abernathy'nin maddi durumunu araştırdın mı Warrick?
According to Catherine, Jessica Abernathy had major credit card debt but minimal insurance-not even enough to cover what she had.
Catherine'in dediğine göre, Jessica Abernathy'nin yüklü bir kredi kartı borcu varmış ama sigortası düşükmüş.
So, if the pyro didn't do it for love, and Mrs. A didn't do it for money, who's left
Peki, piroman kız yangın aşkıyla yapmadıysa,.. ... Bayan Abernathy de para için yapmadıysa, geriye kim kaldı?
This is tomorrow's edition with the lead story by editor-in-chief Sabrina Abernathy, entitled "Varsity Hazing Ritual."
Bu, yarınki sayı. Yazı İşleri Müdürü Sabrina Abernathy'nin manşeti : "Üniversite Takımının Taciz Ayini".
Sabrina Abernathy died in her home in a fire on Saturday night.
Sabrina Abernathy cumartesi gecesi evindeki yangında öldü. Ne dedim sana?
Ms. Abernathy, does anyone in your house smoke?
Bayan Abernathy evde sigara içen var mıdır?