Acme Çeviri Türkçe

But the boys at the Acme Garage would cut me in on a half-interest if I can put up the money.

Acme Garajındaki çocuklar parayı getirirsem faizi yarıya indireceklerini söylüyorlar.

Acme Lumber Company.

Acme Kereste Şirketi.

Now, back to Acme Lumber Company.

Şimdi, Acme Kereste Şirketi'ne dönelim.

Accumulating wealth and gobbling up the little fellow, like this morning when you snatched the Acme Lumber Company from some poor little Joe who spent his lifetime building it up.

Varlığını arttırmak ve küçük balıkları yutmak. Bu sabah Acme Kereste Şirketi'ni orayı kurmak için hayatını veren zavallı bir adamdan alman gibi.

Take them to the Acme Loan this time.

Bu sefer Acme Rehinci dükkanına götür.

Pretty sure he said the A-Acme Model Agency.

Eminim "A-Acme Model Ajansı" dedi.

The acme contracting company.

ACME müteahhitlik şirketine.

- Acme.

- Acme'de.

- Acme Funeral Parlour up in Berkeley.

- Acme Cenaze Evi, Berkeley'de.

- Which insurer handles yourjewellery? - ACME.

Söylesene, hangi sigorta şirketi mücevherlerinizle ilgileniyor?

Hey, this Kosterman goes big.

Acme. Kosterman büyük müşteridir.

Maybe it's the acme of beauty to a hippopotamus. "

"Belki de Hipopotam'ın gördüğü manzara, Güzellik'in geldiği son noktaymış."

I've got one of the two Colts taken off John Wesley Hardin... by Cons.

Bir pazartesi öğleden sonra El Paso'da Acme Barı'nda...

John Selman... after he shot Hardin behind the right ear... in the Acme Saloon in El Paso on a Monday afternoon.

Şerif John Selman'ın... sağ kulağının arkasından vurduktan sonra... John Wesley Hardin'den aldığı iki Colt'tan biri var.

The Acme Pollution Inspection.

Acme Kirlilik Kontrolü.

The only time I was ever hit right here... at the Acme Saloon.

Benim, şimdiye kadar vurulmuş olduğum tek zaman... Acme salonunda hayatımda ilk kez vurulmuştum.

I heard about your shootout at the Acme Saloon.

Acme salonundaki düellonuzu duymuştum.

They've tried to clean up, to clean up advertising claims, let them clean up some of the names, like Excello and Acme and Ace and Top.

Kimi markaların adlarını temize çıkarmaya çalışıyorlar. Bırakın da yanıltıcı marka adlarını temize çıkarsınlar.

Evita, give Acme a call.

Evita, malzemecileri ara.

Yeah, Acme Auto Tow Rental?

Evet, Acme araç çekici kiralama servisi mi?

hey, look, an acme technologies digital video transceiver.

Hey bakın, son teknoloji bir dijital video vericisi.

Marvin Acme, the guy that owns Toontown.

Marvin Acme. Çizgişehir'in sahibi.

The gag king. If it's Acme, it's a gasser.

Acme'yse çok komiktir.

Mr. Acme never misses a night when Jessica performs.

Bay Acme, Jessica'nın şarkısını hiç kaçırmaz.

You better start drinking it black,'cause Acme's taking the cream now.

- Kahveni sade içeceksin. - Kremayı Acme aldı.

Marvin Acme's been my friend and neighbor for 30 years.

Acme benim 30 yıllık arkadaşım.

Marvin Acme.

- Ne? Marvin Acme.

I wanna talk to you about the Acme murder.

Seninle Acme cinayeti hakkında konuşmak istiyorum. Bebek.

Look, Valiant, the rabbit didn't kill Acme.

- Bak Valiant. Acme'yi Tavşan öldürmedi.

The paper said Acme left no will.

Gazete Acme'nin vasiyet bırakmadığını yazıyor.

Every Toon knows Acme had a will.

Acme'nin vasiyetini bütün çizgiler biliyor.

- Just look at it. - Mr. Acme's will.

- Bay Acme'nin vasiyeti.

You think that my boss, R. K. Maroon dropped a safe on Marvin Acme's head so that he could get his hands on Toontown?

Patronum R. K. Maroon Çizgişehir'i ele geçirmek için... - Bay Acme'nin kafasına kasa mı attı?

Weren't you the one I caught playing patty-cake with old man Acme?

Seni Acme'yle şekerparecilik oynarken yakalamadım mı?

- Maroon wanted to blackmail Acme.

Maroon, Acme'ye şantaj yapmak istiyordu.

They put in the highest bid. And unless Mr. Acme's will shows up by midnight tonight,

Bay Acme'nin vasiyeti bu geceye kadar ortaya çıkmazsa...

The truth is, I had a chance to sell my studio, but Cloverleaf wouldn't buy my property unless Acme sold them his.

Doğrusu şu, stüdyomu satma fırsatı buldum. Ama Cloverleaf... Acme de kendi stüdyosunu satana kadar benimkini almayacaktı.

The stubborn bastard wouldn't sell, so I was gonna blackmail Acme with pictures of him and the rabbit's wife.

Ben de Tavşan'ın karısının resimleriyle... ona şantaj yapacaktım.

Unless Acme's will shows by midnight tonight,

Acme'nin vasiyeti bu gece yarısına kadar ortaya çıkmazsa...

Before poor Marvin Acme was killed, he confided in me that Doom wanted to get his hands on Toontown, and he wouldn't stop at anything.

Zavallı Marvin Acme öldürülmeden önce... Ölüm'ün Çizgişehir'i ele geçirmek istediğini söylemişti. - Ne pahasına olursa olsun durmazmış.

- Follow me. And I think they'll enjoy attending the ribbon cutting at the Acme Factory.

Acme fabrikasında kurdele kesimi hoşlarına gidecektir.

Jumpin'jeepers! What happened? Doom grabbed your wife and Valiant and took'em to the Acme Factory.

- Ölüm, karını ve Valiant'ı kaçırdı.

The Acme Factory?

- Nerede olduğunu biliyorum.

So that's why you killed Acme and Maroon?

Acme ve Maroon'u bu yüzden mi öldürdün?

And this is the rope from the safe that was dropped on Acme.

Bu da Acme'nin üzerine düşen kasanın ipi.

- Judge Doom killed Marvin Acme.

Marvin Acme'yi Yargıç Ölüm öldürmüş.

That goof Acme squirted me with some the other night.

Acme önceki gece üzerime sıkmıştı.

Acme Disappearing Reappearing Ink.

Acme Kaybolan, Geri Gelen Mürekkep.

- Boy, that Acme. What a genius!

Bu Acme tam bir dahiydi.

I, Marvin Acme, of sound mind and body... "

Ben Marvin Acme... hiçbir baskı altında kalmadan... Vasiyetname.

The caterer is called Acme Eats.

Catering firmasının adı Acme Eats.