Addy Çeviri Türkçe
576 parallel translation
Addy, take a letter somewhere.
Addy, git, mektup filan götür.
Addy... thank you.
Addy teşekkür ederim.
- I'm calling you for Addy's number.
- Ben Addy'yi arıyordum.
- What'd you do with Addy?
- Addy'ye ne yaptın?
Addy!
Addy!
Now, Addy!
Şimdi, Addy!
I don't know what Addy sees in you.
Addy sende ne buluyor bilmiyorum.
"Addy, daddy" he called me, and cried.
"Baba, baba." dedi ve ağladı.
Addy.
Addy.
Come on, Addy. Let's go.
Hadi Addy, gidiyoruz.
It's not my fucking story, Addy.
Bu hikayeyi ben uydurmadım.
- She's right, Curtis.
- Addy haklı Curtis.
Raymond Lembecke, Addy Monroe, -
Raymond Lembecke, Addy Monroe...
Addy Monroe is Lembecke's girlfriend.
Addy Monroe, Raymond'ın kız arkadaşı.
What are you doing, Addy?
Ne oldu ki Addy?
Addy, take everybody in the back.
Addy, herkesi arkada topla.
Addy'll be fine.
Addy onlarla başedebilir.
I'm sorry, Addy.
Özür dilerim Addy.
- It's easy for you. You've got Addy.
- Senin için söylemesi kolay, Addy var.
Addy knows people.
Addy'nin tanıdıkları var.
Addy says she's going to introduce you.
Addy seni onunla tanıştıracakmış.
- What did Addy say about this girl?
- Addy bu kız hakkında ne dedi?
So when Addy's talking about hooking me up with some great girl, there's no way in the fucking world that's going to happen to the dog.
Yani Addy bana müthiş bir kız ayarlamaya çalışıyorsa... bu konuda hiç şansı yok, bir daha hayatta yemem.
- That's a dream, Addy.
- Bu bir hayal Addy.
Addy, load the car.
Sen eşyaları yükle.
Hurry up, Addy.
Acele et Addy.
Give me the gun, Addy.
Silahı ver Addy.
- I just want to be alone with Addy.
- Addy'le yalnız kalmak istiyorum. - Her şey bitti dostum.
The awful thing is that Addy and I can't help but feel relieved.
isin kötüsü de, Addie ve ben ister istemez rahatlamis olduk.
He was... he was Addy's first husband.
Addie'nin ilk kocasiydi.
Because, in his eyes... I'll always be Rosamund's husband, as Addy will always be Frank's wife.
Çünkü onun gözünde ben her zaman Rosamund'un kocasi olacagim.
Cos now, if old Jeff dies according to schedule, Addy and I can divide the dibs and all will be well.
- Çünkü su andaki duruma göre Jeff ölürse, Addie ve ben mirasi paylasiriz ve her sey iyi olur.
yes, Mr Addy?
Buyrun, Mr. Addy.
Apparently, all Angela needed was to hear her job description in a deep African-American tone. Mr. Addy...
Görünüşe göre Angela'ya gereken tek şey iş tanımını derin Afrika-Amerikallı bir ses tonundan duymakmış.
Dr. Goodman, we need Hodgins in the lab tonight.
Mr. Addy... Dr. Goodman, Hodgins'in bu gece labda olmasına ihtiyacımız var.
Zack Addy.
Zack Addy.
Agent Booth, you remember my assistant, Zack Addy?
Ajan Booth, asistanım Zack Addy'i hatırlıyorsundur?
What's the rule, Mr. Addy?
Kural nedir, Mr. Addy?
Go polish a bone, Mr. Addy.
Gidip bir kemik cilalayın, Mr. Addy.
I'm looking for Zack Addy.
Zack Addy'e bakmıştım.
- I have a package for Zack Addy.
- Zack Addy'e bir paketim var
It was picked up in the scanner in the discharge vent at Mr. Addy's station.
Bay Addy'nin havalandırmsındaki tarayıcı tarafından tesbit edildi.
The alarm sounded shortly after Mr. Addy cut into a human bone.
Alarm Bay Addy bir insan kemiğini kestikten hemen sonra çaldı.
Secretly, you miss the addy game, don't you?
Gizliden gizliye, çalışmayı özledin, değil mi?
Oh, Addy!
Addy!
Addy, you're the best surgeon there is.
Addy, sen bu alanda en iyi cerrahsın.
Is that what you said about you and Addy?
Kendin ve Addy için de bunları mı söyledin?
[Savvy] When Addy told me she was coming here, I had such a good feeling.
Addy buraya geleceğini söyleyince kendimi çok iyi hissettim.
Hi, Addy.
Selam, Addy.
Donald Addie Pfaster.
Donald Addy Faster.
Addy, I do hope so.
Addie, umarim öyle olur.