Adelante Çeviri Türkçe
27 parallel translation
"Adelante, Pedro, cum judicio."
"Adelante, Pedro, cum judicio."
Entonces quiere decir que de ahora en adelante vas hacer buen muchacho.
Bu günden itibaren iyi bir çocuk olacağını söyleyebilirim yani.
! Adelante!
Bu taraftan!
Adelante.
Adelante!
Adelante, adelante.
İlerle, ilerle.
- Let's not lose'em! Adelante!
- Onları kaybetmeyelim!
I'm Arvaro!
- Adelante kim?
- Adelante.
- Adelante.
Miguel, Tito, adelante.
Miguel, Tito, önden gidin.
- Adelante!
- Adelante!
Adelante. - Come.
Haydi git.
- Adelante
- İçeri buyurun.
Doña Leonor in Trampa Adelante?
- Demek Trampa Adelante'yi biliyormuş. - Bütün İspanyol edebiyatını.
Adelante.
Girin.
Sigue adelante.
O gitti.
Adelante!
İçeri gel.
- Adelante pasar!
- Adelante pasar!
Muchachos, adelante.
Arkadaşlar, devam edin.
Adelante.
Pekâlâ.
Adelante. Adelante.
Devam edin beklemeyin.
Adelante!
Git hadi!
Adelante!
Adelante!
La estrella nos lleva hacia adelante. "
Yıldız bizi devam etmeye çağırıyor. "
- Which Adelante?
İleri!
" They have Moreto's Trampa Adelante playing at La Comedia,
La Comedia'da bir oyun var.