Adriana Çeviri Türkçe

You haven't met Adriana Trentini.

Adriana Trentini ile tanışmadın.

Take Adriana Trentini!

Mesela, Adriana Trentini.

And Adriana?

Ya Adriana?

Hello Mrs Andriana!

Merhaba, madam Adriana!

Andriana...

Adriana...

I am your fate, Andriana.

Senin bahtın benim, Adriana.

Andriana, what are you doing here?

Adriana, ne yapıyorsun burada?

In this beautiful city there was a queen called Andriana

Bu güzel şehirde, Kraliçe Adriana varmış

Andriana, I was worried about you.

Adriana, sana bir şey oldu sandım...

Why did you do this to me?

Adriana, niçin yaptın bunu bana?

You're still hooked up in dreams? You're still in nowhere?

Rüyadasın, be Adriana Hayalde... hiçbir yerde!

'Bye, Lola, Kate, Adriana, Pam.

Lola, Kate, Adriana, Pam, hoşçakalın.

What`s Adriana got?

Adriana'da neler var?

I will say you`re old, Adriana.

ADRIANA CRUZ, 5 kez Emmy Adayı

You know who Adriana Cruz is?

Adriana Cruz'u tanıyor musunuz?

I don`t know. I think he`s helping Adriana Cruz.

Bilmiyorum. Galiba Adriana Cruz'a yardım ediyor.

Your husband plowed under his corn to build a baseball field.

- Adriana, orada mısın? - Evet?

- Gonna celebrate, me and Adriana.

- Kutlayacağız. Ben ve Adriana.

Adriana, you look beautiful.

Adriana, çok güzelsin.

- Adriana, you wouldn't know it.

- Adriana, anlayamazsın ki.

Adriana?

Adriana?

Adriana!

Adriana!

You said Ade went to stay at her mother's.

Adriana, annesinde kalacak dedin.

Thank you, Carmen and Adriana.

Teşekkür ederim, Carmen ve Adriana.

He was just going down to Corso to buy a gift for Adrianna.

Adriana'ya hediye almak için Corso'ya gidiyordu.

Adriana, this is my cousin Gregory, the ambulance chaser.

Adriana, bu kuzenim Gregory, ambulans kovalayan.

What do you do, Adriana?

Ne iş yaparsın Adriana?

- Liz, I gotta see Adriana.

- Adriana'yı görmeliyim.

What the fuck, Adriana!

Nedir bu Adriana?

I mean it, Adriana.

Ciddiyim Adriana.

Adriana, I hear you sobbing in your bed at night.

Adriana, geceleri ağladığını duyuyorum.

Adriana La Cerva.

Adriana La Cerva.

I'm back on track, Adriana.

Artık yola girdim Adriana.

I got a line on a car for Adriana.

Adriana için araba buldum.

Oh, yeah, right.

Evet, doğru. Adriana için olan.

For Adriana. It's an M3 convertible.

Üstü açılır bir M3.

- Adriana.

- Adriana.

Adriana, you just bought yourself a whole lotta birthdays.

Adriana, çok büyük bir ikramiye kazandın.

Adriana, she gave her notice.

Adriana, işten ayrılıyor.

To a lovely thing called Adriana La Cerva.

Adriana La Cerva adında nefis bir şeyle.

Shh, adriana, i think this could be it.

- Adriana, bu o an galiba. - Ne?

He came to my apartment and embarrassed me in front of Adriana.

Evime gelip beni Adriana'nın önünde küçük düşürdü.

Adriana, go tell your sister to hurry up.

Adriana, git ablana çabuk olmasını söyle.

Adriana's a par.

Adriana idare eder.

See you, Adriana.

Görüşürüz, Adriana.

- You should come, Adriana.

Adrianna. - Ben mi?

The thing with Adriana?

Adriana'yla olan şey mi?

You're my cousin, and I love you, Carmela but I don't like what you're inferring here either with the movie or with how I treated Adriana.

Sen kuzenimsin, ve seni seviyorum, Carmela, Ama bu yaptığından hoşlanmıyorum, film ve Adriana konusundaki davranışlarından.

Think, Adriana.

Ne olmuş? Düşün Adrianna, düşün.

Sweetie pie, I'm hungry.

Evime gelip beni Adriana'nın önünde küçük düşürdü. Seni soyup üstünü aramış.

Adriana, you there?

- Adriana, orada mısın?