Aerosmith Çeviri Türkçe
93 parallel translation
Poison, Motley Crue, Aerosmith!
- Poison, Motley Crue, Aerosmith!
Aerosmith!
Aerosmith için!
Holy cow, you just fell on Aerosmith!
Kutsal sığır adına, gittin Aerosmith`in üzerine düştün!
Hey, do you think Aerosmith will be in tonight?
Hey, sence Aerosmith bu gece buraya gelir mi?
Rex, mc5, skynyrd, lesley west, blackmore, the who... the old who... ten years after, santana, thin lizzy, aerosmith, hot'fucking'tuna.
Eski Who Ten Years After, Santana, Thin Lizzy Aerosmith, Hot'fucking'Tuna.
You driving'into Houston to get those Aerosmith tickets?
- Yarın Houston'a gidiyor musun Aerosmith biletleri için?
Aerosmith, 3 weeks, front - row seats.
- Aerosmith, 3 hafta sonra, ilk sıra.
Me and my loser friends gotta get Aerosmith tickets.
O mağluplar çetesi ve ben Aerosmith biletleri almamız gerek.
Did I mention that we'll be seeing Aerosmith?
Aerosmith'i göreceğimizi söylemiş miydim?
Aerosmith's gonna kick ass!
Aerosmith ortalığı kavuracak!
- Aerosmith and Pearl Jam.
- Aerosmith ve Pearl Jam.
Is this Aerosmith's tour manager?
Bu Aerosmith'in tur direktörü mü?
- Like Aerosmith.
- Aerosmith gibi.
Aerosmith.
Aerosmith.
One of Aerosmith knocked you up?
Aerosmith'ten biriyle miydin yani?
- I read up on Aerosmith.
- Aerosmith'in geçmişini okudum.
The last tour I did was ten years ago, with Aerosmith.
En son, Aerosmith'le on sene önce çıktım.
Well, I'll be a teenage girl at an Aerosmith concert.
Aerosmith konserinde sahne arkasına lolita atacağım.
Oh, Mom. Aerosmith!
Ama anne, bu Aerosmith!
I didn't know Aerosmith made a cereal.
Aerosmith'in mısır gevreği yaptığını bilmiyordum.
If you were Steven Tyler from Aerosmith for one night, and you could pretty much get any woman alive, who would you pick?
Eğer bir geceliğine Aerosmith solisti Steven Tyler olsan ve herhangi bir kadın seçme şansın olsa, kimi seçerdin?
He was Eric, but he was also Steven Tyler from Aerosmith... and he looked really wicked and dangerous.
Gördüğüm Eric'ti, ama aynı zamanda Aerosmith'ten Steven Tyler'dı ayrıca muzip ve tehlikeli görünüyordu.
OH, GOD, I REMEMBER DOING THIS WITH YOUR MOTHER AFTER AN AEROSMITH CONCERT.
Sanırım bunu en son Aerosmith konserinden sonra annene yapmıştım.
Air Supply, ABBA ACDC, Aerosmith
Air Supply, ABBA ACDC, Aerosmith...
And who better to be stuck here with than America's most beloved rock band... ladies and gentlemen, Aerosmith!
Ve iyi ki buraya sıkışmış olan Amerika'nın en sevilen rock gurubu... bayanlar baylar, Aerosmith *!
That was your Aerosmith?
Senin Aerosmith taklidin bu mu?
You know how I'm into Aerosmith, right?
Aerosmith'den nasıl hoşlandığımı bilirsiniz, değil mi?
Aerosmith Live.
Aerosmith Live.
Steven Tyler from Aerosmith.
Aerosmith'ten Steven Tyler.
Guns and Roses, Whitesnake, Metallica, Aerosmith.
Guns and Roses, Whitesnake, Metallica, Aerosmith.
That guy from Aerosmith, Joe Perry.
Aerosmith'deki adama, Joe Perry.
Say, Edie, is that an Aerosmith tattoo on your back?
Edie, sırtındaki Aerosmith dövmesi mi?
You know, I never made it with any of those guys from Aerosmith. - Oh, yeah?
Aerosmith'teki adamlardan biriyle yatmadım.
- Oh, yeah. Aerosmith playing at the Staples Center.
- Aerosmith Staples Center'da çalıyor.
Edie, you have a tattoo ofAerosmith on your ass, you can't get a meeting with him?
Kıçında Aerosmith dövmesi var. Onunla toplantı ayarlayamaz mısın?
Eh... We put a gun to Steven's head and say Linda's playing with Aerosmith.
Steven'ın kafasına silah dayayacağız ve Linda Aerosmith'le çalacak diyeceğiz.
You still got that Aerosmith tattoo on your ass?
- Hala kıçında Aerosmith dövmesi var mı?
I can't believe Linda's gonna play with Aerosmith.
Linda'nın Aerosmith'le çalacağına inanmıyorum.
- Hey! We heard about Aerosmith.
- Aerosmith'i duyduk.
Then why is she playing with Aerosmith this weekend?
O zaman neden bu hafta sonu Aerosmith'le çalıyor?
Chili called, he said Linda played with Aerosmith and killed.
Chili Linda'nın Aerosmith'le çaldığını söyledi ve harikaymış.
That would be the Aerosmith poster.
Aerosmith posteri olmalı o.
This is worse than when you wore the air supply T-shirt to the Aerosmith concert.
Bu Aerosmith konserinde Air Supply * t-shirt'ü giydiğinden daha beter.
their songs were a pop and very simple you took us as a piece of'Aerosmith', scombussolato but... and...? why did.
Bunlar kolayca âşık olabileceğin şarkılardı ve bu neredeyse'Aerosmith'şarkısı gibi, ama gerçekten mahvolmuştu ve benim de yaptığım buydu.
I'd like to play bass for Aerosmith.
Aerosmith ile birlikte davul çalmak isterdim.
He even got me backstage at aerosmith once. It was beautiful, bro.
Bir kere beni Aerosmith'in kulisine sokmuştu.
- The guy from Aerosmith?
Aerosmith'teki adam mı? Ben bakirliğimi onunla kaybettim.
Jerry Rafferty, Frank Zappa, Aerosmith, Nirvana... in the Kingdom of God.
Jerry Rafferty, Frank Zappa, Aerosmith, Nirvana... Tanrı'nın katındalar.
- Aerosmith.
Aerosmith.
- Aerosmith?
- Aerosmith'i mi?
You know, Aerosmith, Van Halen.
Aerosmith.