Aigoo Çeviri Türkçe
547 parallel translation
Aigoo, how disgusting.
Vallahi bıktım bundan!
Aigoo, Young Master!
Aman Doryunnim!
So... isn't there some way to get that girl out of the Magistrate's mother's body? Aigoo.
Bu yüzden yargıcın annesinin bedeninden o kadını çıkarmanın bir yolu yok mudur?
Aigoo, this useless brat!
Seni işe yaramaz!
Aigoo... my child.
Amanın yavrum.
How come you are so well aware of Baekche routes?
Aigoo! Nasıl oluyor da Baekche güzergahını bu denli iyi biliyorsun?
Aigoo, Kim Kyo-soo.
Aigoo, Kim Kyo-soo.
Aigoo, still trying to hide that?
Hala bunu saklamayı deniyorsun?
Aigoo.
Gerçekten.
Aigoo...
Aigoo...
Aigoo, How could you do that?
Nasıl yapabildin?
Aigoo, Maestro!
Aigoo, Maestro!
Aigoo, in the moonlight.
Aigoo, ne de romantik.
Aigoo, so forgetful.
Aigoo, çok unutkansın.
Aigoo, it must drunkards fighting again.
Aigoo, yine sarhoşlar kavga ediyorlar.
Aigoo.
Aigoo.
Aigoo, go away!
Aigoo, git şuradan!
Aigoo, Mom ~
Aigoo, anne ~
Aigoo!
Of!
Aigoo!
Aman be!
Aigoo, that woman really!
Aigoo, bu kadın cidden!
Aigoo, it's so unfair
Tanrım... Bu çok adaletsiz.
Aigoo, your flesh has already shrinked, and your butt's hasying down to your tiny legs
Hey, senin etin çoktan buruşmuş, kıçın küçücük bacaklarına sarkmış.
Aigoo, Yeonee, my sweetheart.
Hey, Yeonee, Sevgilim.
Aigoo, Sister!
Abla!
Aigoo, you have grown so big!
Ne kadar da büyümüşsün!
- Aigoo, Sister.
- Yapma, abla.
Aigoo, seriously.
Bilmiyorum...
Aigoo, President Oh is not in his tip-top condition today.
Başkan Oh bugün pek formunda değil.
Aigoo, my daughter is maturing.
Özür dilerim, benim hazırlamam lazımdı.
Aigoo.. so cute.
Çok güzel.
Aigoo ~ ~! My neck hurts! Oh, I'm dying.
Boynum ağrıyor, ölüyorum.
Aigoo... what's your relationship?
Sizin aranızdaki ilişki ne?
Aigoo. You are really hopeless.
Gerçekten ümitsiz vakasın.
Aigoo.
Aman!
Aigoo, President, long time no see.
Vay! Başkanım, görüşmeyeli uzun zaman oldu.
- Aigoo, it's so scary, scary.
- Aman, çok korktum, çok korktum.
Aigoo, what am I doing?
Of, ne yapıyorum?
Aigoo, you've got a fever and you look pale.
Aman Allah'ım, ateşin var ve solgun görünüyorsun.
Aigoo, don't worry about it.
Allah'ım, bu konuda endişelenme.
Aigoo, I searched far and wide for them, but I couldn't find them.
Allah'ım, onları her yerde aradım ama bulamadım.
Aigoo, damn it.
Aman be, kahretsin.
Aigoo,
Mideni bozacaksın.
Aigoo, please stop this.
Sen bırak.
Aigoo...
Tanrım!
Aigoo... who is this?
Kim gelmiş? Cheol!
Aigoo... why is it so hard to see you?
- Merhaba. Neden seni görmek bu kadar zor?
Aigoo.
Amanın...
Aigoo, Ah, hello!
Merhaba
Aigoo, aigoo, just like a fool. ( Aigoo
Kiraz çiçeklerim yok oldu, baba...
Aigoo, now go on out.
Şimdi gidebilirsiniz.