Ajax Çeviri Türkçe
140 parallel translation
We're from the Ajax Ghost Exterminator Company.
Biz Ajax hayalet yok etme şirketinden geliyoruz.
Ajax gave me a job because of Whitney.
Ajax, bana Whitney yüzünden iţ verdi. Peder Dolan da...
When Ajax Finance lowers the boom on a creditor, they lower it good.
Ajax Finans, bir borçlunun yükünü hafifletirse, bayan Fallbrook gerçekten hafifletir.
Ajax Finance is a friend of every landlord.
Ajax Finans, tüm ev sahiplerinin dostudur.
Ajax, Prince of Salamis.
Ajax, Salamis Prensi.
I, Ajax.
Ben, Ajax.
- You heard, Ajax, Achilles?
- Ajax'i duydun, Achilles.
My courage almost failed me at the thought of meeting Ajax.
Ajax'la tanisma fikri, neredeyse cesaretimi gölgeleyecekti.
"Will Ajax see Polidor?"
"Ajax, Polidor ile görüşecek mi?"
This is Ajax?
Ajax mı bu?
Ajax is a bachelor.
Ajax bir bekâr.
Agamemnon abducted her, and Ajax went mad.
Agamemnon onu kaçırdı ve Ajax deliye döndü.
Hi, I'm Joe Green, I represent Ajax and Widget Insurance Company.
Selam. Ben Joe Green. Ajax ve Widget Sigorta Şirketi'nden geliyorum.
- At the Ajax Market?
- Ajax Market'te mi?
No, you shook down a manager of the Ajax Market.
Hayır, Ajax Market'in müdürlerinden birinden haraç kesmişsin.
I have a rendezvous with destiny at the Ajax Market.
Ajax Market'te kaderle randevum var da.
We are here to end the discriminatory practices in the Ajax Market.
Ajax Market'teki ayrımcılığı bitirmek için buradayız.
The Ajax Market and The Banker.
Ajax Market ve de Banker.
One of the groups patrolled the River of the Silver, in the South America. They were three cruisers : the Exeter, the Ajax and the Aquiles.
Exeter, Ajax ve Achilles isimli üç kruvazörden oluşan bir avcı grubu Güney Amerika'da, River Plate sahillerinde devriye görevindeydi.
About five minutes after to sound the alarm, the Graf Spee and the Exeter they had opened fire one on the other e the Ajax and the Aquiles they had gone off on the Graf Spee, concentrating the attack.
Beş dakika içinde alarm duyuldu. Graf Spee ve Exeter namlularını birbirlerine doğrultmuş ateş ediyor Ajax ve Achilles ise Graf Spee'yi vuruyorlardı.
I'm also an ex-Gothamite, who's been living here in Ajax country for just over a month now, and I'm going crazy.
Ben de yaklaşık bir aydır Ajax bölgesinde yaşayan... eski bir New York'luyum ve çıldırmak üzereyim.
... every time I went to the Ajax Motel, I was always thinking of you.
... Ajax Motel'e gittiğim her sefer, hep seni düşündüm.
- Hey, Ajax, lighten up.
- Hey, Ajax, sakin ol.
Cops got Ajax.
Polis Ajax'ı hakladı.
- Are you sure about Ajax?
- Ajax'tan emin misin?
The guys from the Amsterdam team will be here soon.
Ajax'ın elemanları birazdan gelirler.
Anything you get from Ajax Warehouse comes directly to me.
Bundan sonra Ajax Depo'dan aldığın herhangi bir şey doğrudan bana gelecek.
Ajax is my deal, so you get your money when I give it to you.
Ajax benim anlaşmam, o yüzden paranı sana verdiğim zaman alacaksın.
- An account book for Ajax Warehouse.
- Ajax Depo için bir hesap defteri.
They can't send us the inventory invoices for Ajax Warehouse for another four to six weeks.
Ajax Depo'nun envanter faturalarını bize dört ila altı haftadan önce gönderemiyorlar.
Dispatch War Rocket Ajax.
Savaş Roketi Ajax'ı hazırla.
- Rocket Ajax returning.
- Roket Ajax geri dönüyor.
- On Ajax?
- Ajax'a mi?
- Ajax still approaching.
- Ajax hala yaklaşıyor.
You the guy from Ajax?
- Ajax'dan gelen sen miydin?
Ajax.
Ajax.
That's Ajax.
Bu Ajax.
Come on, Ajax.
Gel Ajax.
So explain why the same tests on the USS Ajax and the Fearless resulted in an increase in propulsion.
O zaman aynı testlerin USS Ajax ve Fearless'da... tahrik gücünde nasıl artış yaptığını açıklayabilir misiniz?
This is Ajax.
Bu bir Ajax.
This is Ajax!
Bu bir Ajax!
- On your knees, Ajax hands, scrubbing, the whole deal?
- Dizlerinin üstünde, Ajaxla... -... ellerinle, ovarak, bu şekilde?
I think you'll like the Ajax.
Ajax'da görev yapmayı seveceğini düşünüyorum.
Cupid Ajax... and Lefty.
Cupid Ajax... ve Lefty.
What Twickenham is trying to say is that separation tears the heart's core like the fearsome blade of Ajax toward the ligaments of...
Twickenham'ın söylemeye çalıştığı şey, bu ayrılık kalbin içini parçalıyor, tıpkı Ajax'ın korkusuz bıçağının şeyin bağlarını...
Ajax, famous toilet cleaner, and Achilles, immortal man, immortal body except he had an Achilles heel.
Ajax, ünlü tuvalet temizleyicisi. Ve Aşil, ölümsüz adam, ölümsüz beden Aşil tendonu hariç.
" This is Agamemnon, I'm Ajax, and this is Prince Philip of England.
"Bu Agamemnon, ben Ajax, ve bu da İngiltere Prensi Philip."
Here's to Ajax!
Ajaks'a!
This is harvester Delta Ajax Niner.
Burası hasatçı Delta Ajax Dokuz.
You can't let her go to Jefferson Avenue. They'll sell her Ajax.
Jefferson'a giderse, ona deterjan satarlar.
Ayy, ayy, jax. A-Ajax!
A-Ajax!