Alarm wailing Çeviri Türkçe
27 parallel translation
( ALARM WAILING ) But come back during regular visiting hours, and we'll catch up on gossip. Thanks, no.
Teşekkürler ama almayayım.
[Alarm Wailing, Alice Shouting]
Hey, hamle, hamle, hamle, hamle, hamle! Tam burda.
[CAR ALARM WAILING]
- Rüzgâr uçurdu.
[Alarm Wailing]
SAÇ KARIŞMASI
[Alarm Wailing] Sorry, sir.
Üzgünüm, efendim.
[Alarm wailing] Papi, what part of "house arrest" don't you understand?
Baba "ev hapsi" nin hangi kısmını anlamıyorsun?
[Alarm wailing]
- Bekle, baba, dışarı çıkamazsın! Oh, Buttons!
[Alarm wailing]
.
( Alarm wailing )
Düşüyorum.
( ALARM WAILING ) MAN : ( ON PA ) All students and faculty,
Tüm öğrenciler ve öğretmenler,
( roars ) ( alarm wailing ) computer : Warning, hull breach imminent.
Uyarı, gövdede gedik açıldı.
[ALARM WAILING]
Tıbbi müdahale ekibi hazırlansın.
[alarm wailing] make your way to the exits!
Aşağıya doğru gidin.
( GASPS ) Larry... ( WAILING ALARM )
Larry... Acil durum!
[ALARM WAILING]
Savaş durumu.
- [Alarm Wailing] - Porsche.
Porsche.
- [Alarm Wailing] We're free!
Özgürüz!
( Alarm wailing ) intruder detected.
Davetsiz misafir algılandı!
[Alarm Continues Ringing ] [ Sirens Wailing]
( Alarm çalmaya devam eder ) ( Polis sirenleri duyulur )
Ah, it wasn't a mutiny. ( Alarm wailing ) ( Men shouting in Spanish )
Direnişçi değillerdi.
( car alarm wailing )
- Yapma!
[loud burst ] [ woman screams ] Okay, it's happening. [ alarm wailing]
Tamam, işte başladı.
- I know all the secret bases where the Kraang hide in Dimension X. - Hmm? [car alarm blares ] [ siren wailing]
Kraang'lerin X Boyut'unda saklandığı bütün gizli yerleri biliyorum.
â ™ ª [alarm continues wailing] Stop, or I'll shoot!
Durun yoksa ateş ederim.
â ™ ª [alarm wailing ] - Hey, you can't- - [ muffled gunshots]
Giremezsiniz...
[Indistinct conversations, alarm wailing] He pulled the fire alarm.
Yangın alarmını çalıştırdı.
wailing 43
alarm 154
alarm sounds 25
alarm blaring 103
alarm rings 16
alarm sounding 39
alarm blares 59
alarm ringing 24
alarm beeping 39
alarm bells 23
alarm 154
alarm sounds 25
alarm blaring 103
alarm rings 16
alarm sounding 39
alarm blares 59
alarm ringing 24
alarm beeping 39
alarm bells 23