All you have to do is say yes Çeviri Türkçe
40 parallel translation
Sol, all you have to do is say yes or no.
Tek yapman gereken evet ya da hayır demek.
All you have to do is say yes or no.
Söylemen gereken tek şey evet ya da hayır.
All you have to do is say yes.
Tek yapman gereken evet demek.
All you have to do is say yes.
Yapmanız gereken tek Tüm evet demek.
All you have to do is say yes or no.
Tek yapman gereken evet ya da hayır demek.
All you have to do is say yes.
Tek yapman gereken buna evet demek.
All you have to do is say yes.
Bütün yapman gereken evet demek.
All you have to do is say yes.
Yapman gereken tek şey evet demek.
I'll ask you out to prom and I'll tell you how I feel, and all you have to do is say yes.
Seni mezuniyet balosuna davet ederim ve neler hissettiğimi söylerim sana da bir tek "evet" demek düşer.
All you have to do is say yes,
Tek yapman gereken'evet'demek.
And all you have to do is say yes.
Yapmanız gereken tek şey "evet" demek.
I mean, all you have to do is say yes, you know?
Yani, evet demen yeterli.
All you have to do is say yes.
Tek yapman gereken'evet'demek.
All you have to do is say yes.
Tek yapman gereken EVET demek.
All you have to do is say yes.
Tek yapman gereken "tamam" demek.
All you have to do is say yes.
Tek yapmanız gereken şey evet demek.
All you have to do is say yes or no.
Evet ya da hayır diye cevaplayın sadece.
All you have to do is say yes.
Tek yapmanız gereken evet demek.
After what you told me yesterday the way you feel about me, all you have to do now is say yes.
Dün bana karşı olan hislerini söylediğine göre şimdi tek yapman gereken evet demek.
And all you can say is you have a lot of work to do? Yes.
Tüm söyleyeceğin yapacak çok işin olduğu mu yani?
All you have to do is say, "Yes, that's just the way it was."
Tek yapman gereken, "Evet, aynen böyle oldu" demek.
And all you have to do is just say yes.
Tek yapman gereken evet demek.
All you have to do is say,'Yes, please.'
Tek yapman gereken, "evet, lütfen" demek.
All you have to do is say "yes."
Tek yapman gereken evet demek.
All you have to do now is say yes.
Şimdi tek yapman gereken "evet" demek.
All you have to do is say "yes."
Tek yapman gereken "evet" demek.
All you have to do is say "yes" and everyone will be happy again.
Ve sen sadece "evet" diyeceksin ve herkes yine mutlu olacak.
And I will make a honest woman out of you at any time. All you have to do is say "yes."
Ve seni onurlandırabilmem için yapman gereken tek şey "Evet" demek.
All you have to do... is say yes.
Gözlerinden anlaşılıyor. Tek yapman gereken evet demek.
All you have to do is get your brother to say yes.
Tek yapman gereken ağabeyine "evet" dedirtmek.
All you have to do is say "yes."
Tek söylemen gereken bir "evet".
All you have to do is say "yes."
Tek yapman gereken "Evet" demek.