Alyssa Çeviri Türkçe

Alyssa, would you get me...?

Alyssa, acaba bana...?

Alyssa?

- Alyssa?

Of course not. I'm sorry, Alyssa.

Elbette sürmezsin, özür dilerim.

You'll need the files on Dr Reyga and Jo'Bril?

Dr. Reyga ve Jo'Bril'in dosyaları mı lazım? - Alyssa...

- Alyssa... - I can see this is important to you.

- Önemli olduğunu görebiliyorum.

You're Alyssa's sister Heather? - Yeah.

Sen Alyssa'nın kardeşi Heather mısın?

I just saw Alyssa's little sister outside.

Az önce dışarıda Alyssa'nın küçük kız kardeşini gördüm.

I'm sorry, Alyssa.

Üzgünüm, Alyssa.

I'll be right back, Alyssa.

Hemen dönerim, Alyssa.

Alyssa lost the baby.

Alyssa bebeği kaybetti.

Alyssa, take care of Spot.

Alyssa, Spot ile ilgilen.

Alyssa?

Alyssa?

Alyssa, that's wonderful.

Alyssa, harika bir haber.

How does Lt Alyssa Ogawa sound?

Yüzbaşı Alyssa Ogawa kulağa nasıl geliyor?

Alyssa. How are things going between you and Lt Powell?

Alyssa, yüzbaşı Powell ile aranız nasıl gidiyor?

Alyssa, I think you're overreacting.

Alyssa, bence fazla tepki veriyorsun.

- Alyssa, you have to leave now.

- Alyssa, çıkman gerekiyor.

If he's seeing someone else, he should tell Alyssa.

Başka biriyle görüşüyorsa, Alyssa'ya söylemesi gerekir.

- Yes, Alyssa.

- Evet, Alyssa.

Alyssa, is the EMH program still online?

Alyssa, EMH programı hala çalışıyor mu?

Holden, Banky, this pile of P.M.S. is Alyssa Jones.

Holden, Banky. Bu adet sendromlu kadının adı Alyssa Jones.

I promised Alyssa I'd buy her a post-rave drink.

Alyssa'ya bir içki ısmarlayacağıma söz verdim.

Deny, deny, deny.

İnkar, inkar, inkar. - Alyssa nerede?

- Who? - Miss Alyssa Jones.

- Bayan Alyssa Jones.

Alyssa.

Alyssa'ya.

Alyssa from last night Alyssa?

- Alyssa dün geceki Alyssa mı?

He's hookin'me up with Alyssa.

Sen gelemezsin. Alyssa ile aramızı yapıyor.

The other night, we two, Alyssa and I, we, uh, well, we shared a moment.

Geçen gece Alyssa ve ben bir anı paylaştık.

What do ya say, Alyssa?

Ne dersin Alyssa?

I gotta call Alyssa.

Ben Alyssa'yı arayacağım.

- Alyssa's comin'down for the weekend. I'm gonna hang out with her.

- Alyssa hafta sonu için buraya geliyor.

Here. Will Holden ever fuck Alyssa?

Holden, Alyssa'yla yatacak mı?

- Mentioned you were dating Alyssa.

Harika bir sohbet ettik. Ona Alyssa'yla çıktığını söyledim.

Shit, I know Alyssa Jones.

Alyssa Jones mu? Alyssa Jones'u tanıyorum.

I mean, I know Alyssa Jones.

Alyssa Jones'u iyi tanıyorum.

And I swear to God, if I ever hear you so much as fucking mention... Alyssa looks a little peaked, I'll put your fucking teeth down your throat!

"Alyssa biraz solgun görünüyor." demek için bile olsa ondan bahsettiğini duyarsam sana dişlerini yuttururum.

He's having a real problem with this Alyssa thing.

Alyssa'yla ilişkim konusunda sorunlar yaşıyor.

- He's been digging up dirt on Alyssa.

Alyssa'ya atacak çamur arıyor.

- It gets to me. - Look, the kind of gal Alyssa is, you don't think she's been in the middle... of an all-girl group grope?

Alyssa gibi bir yavrunun hep kızlardan oluşan bir grupla oynaştığını düşünmüyorsun değil mi?

Got this fool picture of lipstick lesbians in their heads, like they all resemble Alyssa, while most of'em look more like you.

Kafalarında aptal bir rujlu lezbiyen resmi var. Sanki hepsi Alyssa'ya benziyormuş gibi. Aslında hepsi sana benziyor.

- As for this hang-up with Alyssa's past,... - Um-hm. ... maybe what's troubling you is that your fragile fantasy might not be true.

Alyssa'nın geçmişiyle ilgili olarak seni rahatsız eden şey belki de fantezinin gerçek olmama ihtimalidir.

Alyssa Jones.

Alyssa Jones.

You hate me dating Alyssa and you want me to sign off on this cartoon thing.

Alyssa ile çıkmamı istemiyorsun. Çizgi film anlaşmasından vazgeçmemi istiyorsun.

you and I have hit a wall...'cause I don't know how to deal with your, uh, your past, I guess.

Alyssa, sen ve ben duvara tosladık. Çünkü geçmişinle nasıl baş edeceğimi bilemedim.

Alyssa, with you because...

Alyssa, seni kırdım çünkü kendimi yetersiz hissettim.

Banky, I know why you're having such a hard time with me and Alyssa.

Alyssa'yla ilişkimiz konusunda neden bu kadar zorlandığını biliyorum.

And that would explain your jealousy of Alyssa, your homophobia, your sense of humor- -

Bu senin kıskançlığını, homofobini, espri anlayışını açıklar.

And then you, Banky, you, Alyssa, and I- - all of us- - can finally be... all right.

Sen Banky, Alyssa ve ben, hepimiz sonunda iyi olacağız.

Do you remember Alyssa Jones?

Evet.

She used to hang out...

Alyssa Jones'u hatırlıyor musun?

- Where's Alyssa?

- Gitti.