Amado Çeviri Türkçe
28 parallel translation
How are you, Amado?
Nasılsın Amado?
Believe me, Amado, I'm talking as a friend :
Güven bana Amado, bir dost gibi konuşuyorum :
We must give a clear message for all the world Amado - that they can not get off the hook after pahuuksiaan.
Amanda gibilere bir mesaj göndermeliyiz - istediklerini yapıp bundan kurtulamayacaklarını göstermeliyiz.
Is Amado okay?
Amado iyi mi?
Come on, Amado.
Saçmalama Amado.
Amado is into this big tejano-roots thing and I've never been further than Ciudad Leon.
Amado Meksika'daki köklerine merak sardı. Ben de Ciudad Leon'un ötesine gitmedim hiç.
But with Amado you know, he's always had difficulty reading and me being a teacher and caring about those things, it's like a betrayal.
Ama Amado... okumakta hep güçlük çekti, ben de öğretmen olduğum... ve böyle şeylere önem verdiğim için bu bana ihanet gibi bir şey oldu.
After Amado, I had complications.
Amado'dan sonra bazı tıbbi sorunlar yaşadım.
Or Amado Nervo, perhaps?
- Amado Nervo'yu biliyor musun?
- "Amado Mio"!
- "Amado Mio"!
My son Amado was the same age as a Nayak neighbour's daughter.
Oğlum Amado, Nayak komşumun kızıyla aynı yaştaydı.
Amado Alvaro.
Amado Alvaro.
Amado's my main man.
Amado benim en iyi arkadaşım.
Amado was meeting Kasper?
Amado Kasper'la mı görüşecekti?
- You know an Amado Alvaro?
- Amado Alvaro'yu tanıyor musun?
Not till you tell us what you were doing at Amado Alvaro's.
Bize Amado Alvaro'un evinde ne yaptığını söylemeden de bitmeyecek.
Yuki Amado, internal affairs.
Yuki Amado, İç İşleri.
Looks that way. Yuki Amado, internal affairs.
Yuki Amado, İç İşleri'nden.
Does this IA chick go by the name of Yuki Amado?
Bu İç İşlerinden olan karı, Yuki Amado adını mı kullanıyor?
Yuki amado was my partner in narcotics.
Yuki Amado Narkotik'teki ortağımdı.
Villa Don Amadeo red wine.
- Villa Don Amado kırmızı şarap.
- Long live Don Amadeo!
- Çok yaşa Don Amado!
Villa Don Amadeo di Calabria.
Villa Don Amado di Calabash.
Talk to her... Naftali Amado.
Naftali Amado ile görüşün.
I have another witness, Your Honor. Naftali Amado.
Başka bir tanığım daha var sayın yargıç.
Hello, Ms. Amado.
- Merhaba bayan Amado.
Amado.
Amado.
Anthony Amado.
Anthony Amado.