Amato Çeviri Türkçe

Jerry D'Amato.

Jerry D'Amato.

- How about a dance, Mrs. D'Amato?

- Benimle dans eder misiniz, D'Amato?

My dearest friend, Renzo Amato.

Sevgili dostum Renzo Amato.

- We'll also need senior geologist D'Amato. - Aye, aye, sir.

Jeolog D'Amato'ya da ihtiyaç olacak.

This expedition should be a geologist's dream, Mr. D'Amato.

Bu bir jeoloğun rüyası olmalı.

We'll split up. D'Amato, see if you can find underground water.

D'Amato, yeraltı suyu ara.

You are Lieutenant D'Amato, senior geologist.

Sen, Teğmen D'Amato'sun. Kıdemli jeolog.

I am for you, Lieutenant D'Amato.

Ben senin için korkuyorum, Teğmen D'Amato.

I am only for D'Amato.

- Ben yalnız D'Amato için öyleyim.

Lucky D'Amato.

Şanslı D'Amato.

D'Amato's section, come in.

D'Amato'nun bölümü, cevap verin.

Kirk to D'Amato.

Kirk'ten D'Amato'ya.

Bones, Sulu, D'Amato doesn't answer.

Bones, Sulu, D'Amato cevap vermiyor.

Poor D'Amato.

Zavallı D'Amato.

I know it was D'Amato's field, but see what you can find out.

D'Amato'nun sahası olduğunu biliyorum ama ne bulabilirsiniz bir bakın.

Well, I guess a tomb of rocks is the best we can provide for D'Amato.

Kayalık bir mezar D'Amato için yapabileceğimizin en iyisi olur sanırım.

All right. Take D'Amato's tricorder. Set it for automatic distress.

D'Amato'nun trikorderini otomatik tehlikeye ayarlayın.

Who killed Lieutenant D'Amato?

D'Amato'yu kim öldürdü?

Don't let her touch you, captain.

Sana dokunmasın! D'Amato öyle öldü.

That's how D'Amato died. Phasers won't stop her.

Fazerler onu durduramaz.

She apparently got to D'Amato.

D'Amato'ya ulaştı.

I'm District Attorney D'Amato, Louis D'Amato.

Ben, Bölge Savcısı D'Amato, Louis D'Amato.

The runner's name is Tony Amato.

Dağıtıcının adı, Tony Amato.

Amato's an international gun merchant, sometime smuggler.

Amato, uluslararası bir silah tüccarı, bazen de kaçakçı...

Amato's not a name you pull out of a hat.

Amato, öyle şapkasından çıkarabileceği bir isim değil.

[Tubbs] Tony Amato.

Tony Amato.

Be with that and we can all get what we want, namely, Tony Amato.

Buna uyarsan hepimiz istediğimizi alırız, yani Tony Amato'yu.

Tony Amato is about to deal the weapons.

Tony Amato bu silahları satmak üzere.

You want Tony Amato?

Tony Amato'yu istiyor musun?

[Amato] You will get dried off. You'll get dressed.

Kurulanacaksın ve giyineceksin.

What about Mrs. Amato?

Bayan Amato ne olacak?

You've got Tony Amato under a lot of eyes.

Herkesin gözü Tony Amato'nun üstünde.

Amato has never seen him.

Amato onu hiç görmedi.

[Amato On Listening Device ] Rita? # # # # [ Pop]

Rita?

# # To see you there this way # # [Amato] What's the matter?

Seni üzen nedir?

This close. We can have Amato.

Amato'yu kıstırabiliriz.

I mean, we got Amato covered like a rug, man.

Amato cep telefonu gibi kapsama alanımızda, dostum.

Just let us get a chance to get Tony Amato, notjust the missiles.

Ama bize de Tony Amato'yu verin, sadece roketlerle yetinmeyin.

What kind of chance to get Amato?

Amato'yu yakalamak için ne gibi bir şansımız var?

Amato, Gentle, Ramone and your missiles- - everything in one place at one time.

Amato, Gentle, Ramone ve senin roketler... her şey bir arada, bir seferde.

I have a court order for the release ofTony Amato.

Tony Amato'nun serbest bırakılması için mahkeme kararım var.

Amato is useful to us.

Amato bize faydalı.

We were about to arraign Amato when they showed up.

- Tam Amato'yu mahkemeye çıkarırken bunlar damladı.

Amato leads us to certain factions.

- Amato, bizi bazı karşıt gruplara götürüyor.

We're here for Amato.

Biz Amato için buradayız.

Colonel Amato's military plan to destroy you.

Albay Amato'nun seni imha edecek askeri planı.

Colonel Amato is here.

Albay Amato geldi.

Sono innamorati da dieci anni di una donna che non hanno amato mai.

# On senedir, hayatında âşık olmamış bir kadına aşığım. #

- Mr D'Amato.

- Bay D'Amato.

Judith Amato.

Judith Amato.

[Amato] Just like that?

- Nasıl yani?