Ane Çeviri Türkçe

Ane Evie, hidden under a bench saw everything

Ve Evie, gizlendiği çitin arkasından herşeyi gördü

Ane-san!

Abla!

Listen, we've been with our Ane-san to Hell and back again.

Dinle, biz ablamızla beraber cehenneme gidip döndük.

I apologize, Ane-san.

Özür dilerim, abla.

Oh, Ane-san!

Abla!

Ane-san, we hoped we could train under you!

Abla, senin gözetiminde eğitim görmeyi umuyorduk!

Please help us, Ane-san.

Lütfen bize yardım et abla.

Ane-san, only the strongest survive in our world.

Abla, bizim dünyamızda sadece güçlüler ayakta kalır.

Ane-san...

Abla...

An Ane-san has to satisfy her brothers.

Bir kız kardeş, diğer kardeşlerini tatmin etmeli.

Ane-san and I will take care of this.

Ablayla ben bu işle ilgileneceğiz.

Ane-san, this doesn't make sense.

Abla, bu çok saçma.

Ane-san, please watch your head.

Başınızı çarpmayın hanımefendi.

Ane-san, let's get them!

Abla, hadi yakalayalım onları!

Ane-san, I'll get the weapons.

Abla, silahları getireceğim.

- I don't kiss Mom like that.

- Ane ile böyle öpüşmüyorum.

Diane, this is Marshall.

Dıane, bu Marshall.

Di... ane.

Di... ane.

There are only two - I have the other one.

Sadece iki ane var... Diğeri bende.

[♪]

Alt yazıyı hazırlayan : © ane ® nbsp ; nbsp ; ZAİF

Ane's still got the front door keys of every man she's ever slept with.

Jane'de hala yattığı bütün erkeklerin sokak kapılarının anahtarları vardır.

What's this?

A - Ane-san, bu ne?

It's like in "Peau d'Ane".

Neredeyse Eşek Derisi filmindeki gibi olacaktı.

And-ane lincoln burrows got caught in, and michael scofield got caught in.

ve lincoln burrows'un, ve michael scofield'ında yakalandığı bir ağ.

Ane go down, Then, uh... Then we go down swinging.

Ve eğer öleceksek o zaman savaşarak öleceğiz.

You can't even be ane with me.

Benimle yalnız bile kalamıyorsun.

- Hello, Mom.

- Selam, Ane.

Ane tofu veggie burger for you.

Sana da sebzeli tofu burger. Teşekkürler.

Praise be to Jesus, Ane!

Kolay gelsin, Ane!

You are not the only ane.

Sadece senin için değil.

Ane, Annie, talk to us.

Ane, Annie, konuş bizimle.

- I cry when I see "Peau d'ane" ( The Magic Donkey ).

- Ne zaman bir koyun postu görsem ağlarım.

Marc Marronnier cries watching "Peau d'ane"!

Marc Marronnier Koyun postu görünce hüngür hüngür ağlıyor!

Finally, how is Peau d'ane?

Aslında, Koyun postu nasıl gidiyor?

Mama, look, Monu is back.

Ane, Bak, Monu döndü.

Well, that's good,'cause I can keep drinking this thousand-dollar champ-izz-ane.

Bu iyi çünkü bu bin dolarlık şampanyayı içmeye devam edebilirim.

Hey, Ane.

Selam, Ane.

Thank you so much, ane, for coming.

Geldiğin için çok teşekkürler, Jane.

The child is Ane's.

Ane'in çocuğu.

Yiggity-oo diggity-oo, jiggity-ane? Shiggity-ure diggity-on't, iggity-al-iggity-ex.

Higgity-iç diggity-ma iggity-dım iggity-al.

Oh, Mama.

Ane.

The bread, bread ane wi -... No.

Açık açık söyl...

Gosh, ane, you're right.

Vay be, Annie, haklısın.

What do we say to Jin-hyeong?

Böylece sağlıklı bir şekilde yaşar. Eğer Hanyang'a gideceksek Jin Hyeong'ane diyeceksin?

What it is, it's a loafer.

Loefer ayakkabı d ane.

[♪]

Alt yazıyı hazırlayan : © ane ® nbsp ; nbsp ;

Larry :

Ane... anemi...

Ane?

- Jane?

Kenji añe you matched on the?

Kenji aà ± e you matched on the?

Look what you've done.

Ane, lütfen, please...

Iggity-I diggity-on't riggity-mem-biggity-er.

Iggity-an liggity-la, diggity-ın jiggity-ane?