Antes Çeviri Türkçe

22 parallel translation

Antes que empiecen a trabajar aqui,

Antes que empiecen a trabajar aquí.

Lo de antes fue algo

And the honourable mention goes to Reinaldo Arenas for "Celestino Antes de Alba."

Ve yarışmanın mansiyon ödülünü de, "Şafak sökmeden evvel Celestino" adlı eseriyle Sayın Reinaldo Arenas kazanmıştır.

"Celestino Antes de Alba."

"Şafak sökmeden evvel Celestino"

- I know what he said. - Ya te lo dije antes.

Ne dediğinin farkındayım.

Eles ja trabalharem juntos antes.

Daha önce birlikte çalıştılar.

¿ Les a visto antes?

Daha önce gördünüz mü?

La ha visto antes?

Daha önceden gördünüz mü?

La ha visto antes?

Onu tanıyan var mı?

Mismo arreglo que antes.

Önceki gibi.

Ele não deveria fazer isso antes do quarto mês.

Bunu yapabilmesi için en az dört aylık olması lazım.

So, the antes just went up for tomorrow.

Demek yarın için giriş ücreti arttı.

Y si no lo terminas antes del amanecer te arrepentirás. "I'm in charge. " If you don't get this done before sunrise, you'll regret it. "

"Yetki bende eğer bu işi gün doğmadan halletmezsen çok pişman olursun."

Mr. George d'Antes.

- George d'Antes.

Igual que antes.

Öncekinin aynısı.

"Si muero antes de despertar..."

- Uyanmadan önce ölecek olursam...

Antes, gentlemen.

- Paralar, beyler.

Mucho antes de tiempo.

Your antes, please, gentlemen.

Para sürünüz beyler.

Antes doubled every 15 minutes.

Bop her 15 dakikada ikiye katlar.

Y si no lo terminas antes del amanecer te arrepentirás. That's Spanish.

Bu İspanyolca.