Appletini Çeviri Türkçe

Appletini, please.

Elmalı martini lütfen.

Down the street, they make an appletini to knock your socks off.

Sokağın aşağısında sağ tarafta, öyle güzel elmalı martini yapıyorlar ki sizi uçurur.

It's gotten waydad seems mental, you seem... this is appletini green.

O akıl mantığını yitirmiş biri, sense... Bu appletini yeşili.

Uh, can you make me an appletini?

Bana bir elmalı martini verir misin?

You're one watereddown appletini away from trying to fix my sister and me.

Bir tane sulandırılmış elmalı martini daha içersen, kız kardeşimle beni barıştırmaya çalışırsın.

Ooh, appletini?

Elmalı martini mi?

One Newton Appletini and a virgin Margaret Mead'cause you're on duty.

Bir Newton Elmartini ve görevde olduğun için, bir Bakire Margaret Bal Likörü.

Uh, Sure, If By "Beer" You Mean "Appletini."

Olur, ama ancak "bira" derken "appletini" yi kastediyorsan. Tamam.

Well, jenny, if you look as pretty as you sound, Then i'd love to have an appletini.

Şey, Jenny eger sesin kadar guzelsen seninle bir içki içmek isterim.

THIS IS A VIRGIN APPLETINI.

Bu alkolsüz ama.

I'm going to pay $ 100 for that Appletini.

O zaman bir elmalı martini için yüz dolar ödeyeceğim.

I can't spend $ 100 on an Appletini, it's absurd!

Bir martiniye yüz dolar harcayamam!

$ 100 for one Appletini that was, frankly, light on the'tini.

Bir martiniye yüz dolar vereceğim. Tinisi açıkça az olmuştu.

I haven't had a drink in months, And they make a mean appletini.

Aylardır ağzıma içki koymadım, buranın elmalı martinisini özledim.

- Do you want an appletini?

- Appletini ister misin?

appletini. problem?

Elmalı martini. Sakıncası var mı?

Appletini.

Elmalı votka.

Okay? She must have been in an appletini-induced haze to hit on you in the first place.

Onun sana vurulması için ilk önce baya bir martini içmesi gerek.

those appletini's do have a kick.

Şu Appletiniler gerçekten de sağlam.

I'll have an Appletini.

Bir Appletini * istiyorum.

An appletini.

Elmalı votka.

Yes, nothing says "I'm grieving" like an appletini.

Evet. Hiçbir şey elma martini kadar acıyı gösteremez.

Cosmo or... An appletini.

Cosmo veya martini.

- An Appletini for the gentleman.

- Beyefendinin elmalı kokteyli hazır.

You want me to buy you an appletini and tell you, you look pretty?

Sana appletini almamı ve ne kadar güzel göründüğünü mü söylemeliyim?

God, I would kill for an appletini.

Şu an bir appletini için ölürdüm.

- I got you an appletini, dude.

- Sana bir elma martini aldım ahbap.

Another ginger ale and another appletini?

Birer zencefilli gazoz ve elmalı martini daha?

Ginger ale, appletini.

Zencefilli bira, elmalı martini.

Double bourbon, appletini, and then back to ginger ale, appletinis.

Duble viski, elmalı martini ve sonra yeniden zencefil biralar ve elmalı martiniler.

Danni, a ginger ale and appletini, please.

Danni, bir zencefilli bira ve elmalı martini lütfen.

Appletini.

Elmatini.

Because appletini says "fun."

Çünkü appletini eğlenceli diyor.

I will have an appletini and....

Ben elma martini alacağım. O da, şey...?

Give him an appletini.

Ona da elmalı martini verin.

Appletini.

Elmalı martini.

- Can I get you another appletini, Alan?

Bir elmalı martini daha vereyim mi Alan? Evet.

Little, uh, appletini, or lime Jell-O shots?

Elmalı meyve suyu ya da jöle var.

Unless you're planning on ordering a shaved ice appletini.

Tabii "shaved ice Appletini" sipariş vermeyi düşünmüyorsan.

Yeah, it shifts from a cocktail party to a hostage situation in about an appletini and a half.

Evet, yaklaşık olarak bir buçuk appletiniden sonra bir kokteyl partisinden rehine alınma pozisyonuna doğru geçiş yapar.

Billy, can we have five appletinis please?

Billy, 5 tane Appletini lütfen.

Yeah, what do you want me to offer him, an Appletini?

Appletini mi ikram etseydim yani?

Appletini.

- Elmalı martini.

Some appletini to start?

Başlangıç için bir appletini olur mu?

An appletini.

Appletini.

Appletini.

Appletini.

She'll have a ginger ale, he'll have a beer, and I'll have an appletini.

O zencefilli gazoz alacak, o bira, ben de elmalı martini.

- Appletini.

- Appletini.

You look hot enough to cook a pizza on - in. - Appletini?

- Elmalı martini mi?

Ginger ale, appletini.

Zencirli bira, elmalı martini.

Appletini.

- Appletini.