Appointed attorney Çeviri Türkçe

Sir Richard is appointed Attorney General for Wales.

Sir Richard, Galler Adalet Vekilliğine atandı.

The right to a court-appointed attorney.

Avukat tutma hakkınız var.

As your appointed attorney, I'm obligated to do as you wish.

Size atanan avukat olarak, istediğinizi yapmaya mecburum.

I'm your court-appointed attorney.

mahkemenin sana verdiği avukatım.

Okay, this is the part where I get to talk to the court appointed attorney.

Tamam, bu noktada, bir avukatla konuşmam gerek.

I have only done a few guilty pleas as an court-appointed attorney.

Sadece bir kaç duruşmada görevli avukattım.

No O. J. Dream Team, just a court-Appointed attorney Who probably thought his ass was guilty.

Onu, belki de suçlu olduğuna inanan bir avukat savundu, bir ordu değil.

I'm Joseph Miller, I'm your new court-appointed attorney.

Ben Joseph Miller. Ben sizin devlet tarafından atanan yeni avukatınızım.

Mr. Flaherty is Mr. Poplar's court-appointed attorney.

Bay Flaherty, mahkemenin Bay Poplar için atadığı avukattır.

If you can't afford an attorney, one will be appointed to you.

Eğer bir avukat tutacak paran yoksa biz sana bir tane temin edebiliriz.

We told him he had a right to an attorney... that one will be appointed for him if he couldn't afford one... that he had a right to remain silent.

Bir avukat tutma hakkı olduğunu, maddi imkanı yoksa, ona bir avukatın sağlanacağını, sessiz kalabileceğini...

If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you by the court.

Avukat tutamazsan, mahkeme sana bir avukat tutar.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.

Bunu karşılayamazsan senin için biz tutacağız.

Haven't you appointed me as your attorney?

Beni müvekkiliniz olarak gösterdiniz mi?

If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.

Eğer avukat tutamıyorsan bir tane atanacaktır.

If you so desire and cannot afford one, an attorney will be appointed for you without charge before questioning.

Avukat tutma hakkın var, eğer avukat tutacak paran yoksa mahkeme sorgulanmadan önce sana bir avukat tayin edecektir.

If you so desire and cannot afford one, an attorney will be appointed for you without charge before questioning.

Avukat tutacak paran yoksa mahkeme sana ücretsiz olarak avukat tutacaktır.

If you can't afford an attorney, one will be appointed for you.

Avukat tutacak durumun yoksa, mahkemece avukat tayin edilecek.

I'm a court-appointed virtual attorney.

Ben mahkemece atanmış sanal bir avukatım.

If you cannot afford an attorney one will be appointed...

Avukat tutacak paran yoksa...

If you can't afford an attorney, one will be appointed for you by the court.

Avukatı karşılayamıyorsan, Mahkeme sana bir tane atayacaktır.

If you so desire and cannot afford one, an attorney will be appointed...

Avukat istersen ve avukatın yoksa mahkeme sana bir avukat...

I am attorney Klein, your court-appointed lawyer.

Adım Klein, mahkeme tarafından atanmış avukatınızım.

If you cannot afford An attorney, One will be Appointed to you.

Eğer avukata gücün yetmiyorsa, mahkeme senin için bir tane ayarlayacaktır.

If you can not afford an attorney... one will be appointed to you.

Eğer bir avukat tutamazsanız... Size bir tane atanacaktır.

You have the right to remain silent If you need an attorney, one will be appointed to you.

Sessiz kalma hakkın var. Avukatın yoksa bir tane isteyebilirsin.

If you are unable to obtain counsel, counsel will be appointed for you. If you choose to answer questions without an attorney present...

Avukatın gelene kadar sessiz kalmaya hakkın var.

If you cannot afford an attorney, an attorney will be appointed to you... i understand, i understand!

Avukat tutma hakkına sahipsiniz.

If you cannot affordan attorney, one will be appointed to youby the state.

Eğer avukat tutma gücünüz yoksa mahkeme size bir avukat atayacaktır.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed by the court.

Avukat tutma hakkına sahipsiniz, tutma durumunuz yoksa mahkeme size bir avukat atayacaktır.

I'm the attorney appointed to defend him.

Ben onu savunmak için atanan avukatım.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.

Eğer bir avukat tutacak gücün yoksa, biz sana bir tane buluruz.

TOMORROW, THAT BOY CAN HAVE AN ATTORNEY APPOINTED FOR HIM BY CHILDREN'S SERVICES.

Yarın, o çocuk Çocuk Servisi tarafından tutulmuş bir avukata sahip olacak.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you by the state.

Eğer tutacak gücünüz yoksa mahkeme bir tane atayacaktır.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you.

Avukat tutacak gücünüz yoksa mahkeme size bir tane atayacaktır.

if your broke ass can't afford an attorney, one will be appointed for you...

Züğürt kıçında buna olanağın yoksa mahkeme gerzek tipine bir tane atayacaktır.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you by the State.

Avukat tutacak imkânın yoksa, devlet sana bir tane tutacaktır.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.

Eğer avukat tutacak paran yoksa sana bir avukat tayin edilecektir.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you by the court.

Avukat tutamazsan, devlet sana bir avukat atayacaktır.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you by the state.

Tutacak imkânınız yoksa, eyalet size bir tane atayacaktır.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you by the state.

Avukat tutacak gücünüz yoksa, eyalet tarafından size avukat atanacaktır.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you by the state.

Eğer tutacak gücünüz yoksa devlet size tutacaktır. Bu haklarınızı...

I told you, if you can't afford an attorney, one will be appointed for you. - Enrique santos and alonso garcia...

Avukat tutacak paranız yoksa, bir tane sizin için atanacaktır.

If you cannot afford an attorney, One will be appointed to you by the state.

Eğer bunu karşılayamazsanız, devlet size bir avukat bulacaktır.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you.

Eğer avukat tutamazsanız devlet size bir avukat verecektir.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you for questioning.

Avukat tutacak imkanın yoksa, mahkeme sana avukat atayacaktır.

Coordinating today's arrests is Miami's newly-appointed State Attorney Nicholas Chandler. He's about to make a statement.

Miami'nin bugünkü tutuklamalarını yürüten yeni atanan savcı Nicholas Chandler bir açıklama yapmak üzere.

You can't afford an attorney, one will be appointed to you at no cost.

Avukat parasını karşılayamazsanız size ücretsiz bir avukat tayin edilecektir.

You cannot afford an attorney, one will be appointed to you by the state.

Buna gücün yoksa, eyalet sana bir avukat verecek.

If you cannot afford an attorney, an attorney will be appointed for you.

Eğer avukat tutacak durumunuz yoksa- -

If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you by the state.

Buna gücünüz yoksa, devlet size bir tane atayacaktır.