Arf Çeviri Türkçe
90 parallel translation
Arf!
Hav!
Shall we talk about you?
Arfık sizden bahsedelim.
for Io, now I am departing from you.
"çünkü arfık sizlerden ayrılıyorum"
He is no more.
Arfık aramızda değil.
You are young and now, I hope, you've come into possession of a big fortune.
Gençsin. Ve arfık umarım... büyük bir servete kondun.
For all those men, a road was not the way to their family, pleasures or work, but a way of bypassing or attacking, a house was not the hearth and home, but the ambush position,
Bütün bu adamlar için, yollar arfık ailelerine ulaşma imkanı değildi, işlerine ya da eğlencelerine ulaşmak demek değildi, ama sadece saldırının yoluydu. Arfık evler aile ocağı değil, pusu noktasıydı.
It's time I understood her, and made up my mind what she really is.
Arfık onu an adım, ve aslında nasıl biri olduğuna karar verdim.
Now it's too late. It's done.
Arfık çok geç.
Arf!
Arf!
Ba-arf!
Ba-arf!
Arf arf!
Arf arf!
Not'arf, or what?
Sevinmediniz mi, ne oldu?
The envelope.
arf lütfen.
Arf! Arf! - That was breathtaking.
Biliyordum ama aslında okul ceketiyle ilgili bir şikâyetim olacaktı, çok sıkı.
A mangler. [Arf]
Bir parçalayıcı.
FAITH : Arf-arf, psycho.
Hav hav psikopat.
Arf, arf, arf.
hav, hav.
You could sing "how much is that doggie in the window?" And I'll do the "arf! Arf!" Part.
"penceredeki köpek ne kadar?" şarkısını söyleyebilirsin ve bende "hav, hav" kısmını yaparım.
But he went rogue on ARF-U 486.
Ama ArfU-486'yı kendisi seçti.
All you guys'll do, you'll put your guitars and bass down and you just go, "Arf arf!"
Hepiniz bir anda, gitarı ve bası bırakıp "Hav hav!" diyeceksiniz.
Arf, arf!
Hav, hav!
- You get to dance and go "Arf, arf"
- Dans etmeye başlayıp "Hav, hav."
Arf arf.
Hav hav.
# Arf arf #
# Hav hav #
- # Do the doggy bounce # - # Arf arf #
- # Köpek gibi zıpla # - # Hav hav #
- # Arf arf... #
- # Hav hav... #
# Arf arf, do the doggy bounce #
# Hav hav, köpek gibi zıpla #
# Arf arf... #
# Hav hav... #
# Arf arf arf arf #
# Hav hav hav hav #
# Arf arf arf arf... #
# Hav hav hav hav... #
- Arf arf.
- Hav hav.
- Arf.
- Hav.
# Arf arf... # # You know you want to do it #
# Hav hav... # # yapmak istediğini sen de biliyorsun #
# Arf arf, do the doggy bounce. #
# Hav hav, köpek gibi zıpla. #
Nbc employs 80 % of your agency's clients, between are you stronger than a dog and i'm a celebrity dog : get me out arf here.
NBC, "Köpekten daha güçlü müsün?" ve "Ben ünlü bir köpeğim : Beni buradan götürün" de dâhil olmak üzere müşterilerinizden % 80'ine iş veriyor.
Huh? Arf, arf.
- Ve kutuyu açmamamız gerekiyor.
- Arf, arf, arf. - Oh, God.
İnanamıyorum.
- Arf, arf, crackle.
Hav, hav, hav, çat.
Get off of her, you gross, gray arf!
Kalk onun üzerinden, seni koca gri pislik!
Arf, arf!
Arf, arf!
Arf!
İgg!
Arf! Nope, not Yoga.
Hayır, Yoga değil.
But I am going to scan you with my "ARF" - ID Reader.
Şimdi barkod okuyucusuyla kimlik kartını taratacağım.
- Arf, arf. - I bet you're fetching.
Eminim çok cazibelisindir.
"Sit, Ubu, sit." "Good dog." "Arf."
"Otur Ubu, otur." "Uslu köpek."
You're killing me. Arf!
Güldürmeyin beni.
I need sex, Arf.
Bana seks lazım, Arf.
Arf!
Havlama, kızım!
- Arf, arf, arf!
- Arf, arf, arf!
[Straining] - Arf!
- Arf!
Arf. After you.
Önden buyur.