Aris Çeviri Türkçe

- Kristatos, Aris Kristatos.

- Kristatos, Aris Kristatos.

Goodbye, Aris.

Güle güle, Aris.

Aris Tima.

- Aris Tima.

You're in the hospital, Al Arish

Hastanedesin, El Ariş

Al Arish?

El Ariş mi?

Aris, say something honest.

Aris, dürüstçe bir şey söyle.

I haven't been able to eat, I haven't been able to sleep... since we were separated during the raid on the Aris Colony.

Aris Kolonisi'nde birbirimizi kaybettiğimizden beri ne bir şey yiyebiliyorum, ne de uyuyabiliyorum.

- Aris Boch.

- Aris Boch.

Sounds as if Aris Boch has left the vessel.

Kulağa Aris Boch aracı terketmiş gibi geldi.

- Aris must have the other crystal.

- Diğer kristal Aris'te olmalı.

Aris knows Sam can verify whether Korra, Kel'tar, whoever, is telling the truth.

Aris, Sam'in Korra'nın ya da Kel'tar'ın her kimse, doğru söyleyip söylemediğini anlayabileceğini biliyor.

Aris was already here guarding the gate.

Aris buradaydı, geçidi koruyordu.

- Aris Boch claimed the vessel was his.

- Aris Boch aracın kendisine ait olduğunu iddia ediyor.

And Aris likely plans to trade it back to him, along with us. All of us.

Ve Aris muhtemelen onu takasta kullanmak istiyor, bizimle beraber, hepimizle beraber.

- Aris told you about his wife and son?

- Aris size karısından ve oğlundan bahsetti mi?

Now, after many generations, Aris Boch's race cannot live without the roshna.

Artık, nesiller sonra, Aris Boch'un ırkı roshna olmadan yaşayamaz halde.

Aris Boch has endeared himself to the Goa'uld by being unscrupulous.

Aris Boch vicdansız biri olarak kendini Goa'uld'a sevdirdi.

Aris can track them. As long as you carry Goa'uld technology he will know our position.

Goa'uld teknolojisi taşıdığınız sürece yerimizi bilecektir.

Oh, by the way, the Goa'uld Aris wanted us to catch, he claims to be a Tok'ra named Korra. Ring a bell?

Bu arada, Aris'in yakalamamızı istediği Goa'uld, Korra adında bir Tok'ra olduğunu iddia ediyor.

We can't let Aris trade a Tok'ra.

Aris'in bir Tok'ra'yı takas etmesine izin veremeyiz.

I got you a present from Paris.

Sana Aris'ten bir hediye aldım.

We can go to Paris, Rome.

Aris'e, Roma'ya gidebiliriz.

Aristurtle?

Aris - toto?

Aris.

Aris.

Aris Rodriguez.

Aris Rodriguez.

- Is Aris involved?

- Ya Aris. Aris bu işin içinde mi?

Aris'body was found.

Aris'in cesedi bulundu.

Oh, no. Aris would kill me if I ever bought a dress on sale.

İndirimdeki bir elbiseyi alırsam Aris beni öldürür.

ARis is your leverage?

Elinzdeki bu mu?

Is that your fiancé, Aris?

Nişanlın Aris mi? - Evet.

You know, Aris is just so immature sometimes.

Aris bazen o kadar çocukça davranıyor ki!

They're Manuel Aris...

Manuel Aries. Milano'dan.

It's just that the schedule's really filling up now that Aris is finally getting over his Stockholm Syndrome.

Sadece artık Aris de sonunda Stockholm sendromunu *... atlattığı için zaman çizelgemiz o kadar dolu oldu ki.

- Dr Aris.

- Dr Aris.

Dr Aris, your visa is cancelled.

Dr Aris, vizeniz iptal edildi.

My name is Dr Michael Aris.

Benim adım Dr Michael Aris.

Dr Aris, I've got to...

Dr Aris, Gitmek zoru...

Fears are growing about the fate of Dr Michael Aris, who vanished two weeks ago.

İki hafta önce kayıplara karışan Dr Micha Aris'in kaderi hakkındaki, endişe artıyor.

Take a seat, Dr Aris.

Oturun, Dr Aris.

Let me assure you, Dr Aris, that behind the scenes we are doing everything possible.

Sizi temin ederim, Dr Aris, bizler sahnenin arkasında elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.

I now call upon Michael, Alexander and Kim Aris, to come forward to receive the gold medal and the diploma, on behalf of their wife and mother.

Şimdi, Michael, Alexander ve Kim Aris'i, anneleri ve karısının adına madalya ve diplomayı almak için sahneye davet ediyorum.

Now it is the turn of the young Alexander Aris, eldest son of Aung San Suu Kyi... to take to the podium to make a speech.

Şimdi sıra Aung San Suu Kyi'nin en büyük oğlu genç Alexander Aris'te... sahneye gelip konuşması için

You could be with Dr Aris by this time tomorrow.

Dr. Aris ile yarın buluşabilirsiniz.

Dr Aris, an Oxford University academic, was prevented from seeing his wife, with whom he had two sons, for the past three years.

Dr Aris, Oxfor Üniversitesi akademisyeni, son üç yıldır, karısını görmesi engellenerek, iki çocuğuyla birlikte yaşadı.

The man lying there is Aris Kindt.

Yatan adamın adı Aris Kindt.

We see him, Aris Kindt.

Onu görüyoruz, Aris Kindt'i.

Writer Aris Chatzistefanou

Yazan Aris Chatzistefanou

It threatened El'Arîsh and Gaza.

El Ariş ve Gazze'yi de tehdit ediyor.

Keep your eyes on the horse

- El Ariş Gözün atında olsun

Aris and I are in a huge fight anyway.

Aris'le kavgalıyız zaten.

Well--Aris?

- Aris mi?